20 Früchte in Kaqchikel (mit Aussprache)

Ich hinterlasse eine Liste von zwanzig Früchte in kaqchikel was? enthält die Aussprache dieser Wörter. Das Skript, das zum Schreiben der Begriffe verwendet wird, wurde von der Akademie der Maya-Sprachen in Guatemala entwickelt.

Um zu beginnen, kann "Obst" auf verschiedene Arten gesagt werden, unter anderem Ru'vëch che 'und Munibel.

Der Kaqchikel ist die Muttersprache einiger Einwohner des Hochlands von Guatemala. Diese Sprache hat eine große Vielfalt von Dialekten, unter denen Solola, Panajachel, Tecpan, Patzun, Patzicia, Comalapa und Itzapa herausstechen.

Der kaqchikel ist zusammen mit der ki'che, dem kekchi und der mam eine der ursprünglichsten Maya-Sprachen, die von der indigenen Gemeinschaft Guatemalas am meisten gesprochen wird.

20 Früchte geschrieben und ausgesprochen in kaqchikel

1 - Päk

Päk, in kaqchikel, bedeutet anona. Die Anona ist eine für Lateinamerika typische tropische Frucht. In Guatemala kommt diese Frucht an der Südküste vor. Diese Frucht hat ein fleischiges Fruchtfleisch, das frisch oder in Shakes konsumiert werden kann.

Was die Aussprache anbelangt, so ist es für spanische Sprecher etwas kompliziert, da der Ton, der dem Skript "ä" entspricht, im Spanischen nicht existiert. Dieses Phonem [ə] ist typisch für Englisch, in Worten wie "probleme" und "fähig".

2 - Wachxan

In kaqchikel ist watchxan "coco". Der Anfangston dieses Wortes hat drei mögliche Aussprachen: "gua", "ba" oder "a". Auf der anderen Seite wird "ch" wie im Spanischen ausgesprochen. Das "x" klingt jedoch wie "sh", ein Phonem, das in unserer Sprache nicht existiert.

3 - K'un

K'un bedeutet "Kürbis" in Kaqchikel. Es sollte beachtet werden, dass Kürbisse in Wirklichkeit Früchte und nicht Gemüse sind, wie die meisten Leute zum Denken neigen würden.

Das Wort "k'un" hat eine ähnliche Aussprache wie das Wort "sekundär"; Der Anfangston k ist jedoch viel stärker.

4 - Saq'ul

In dieser Maya-Sprache heißt "Cambur" Saq'ul. Dieses Wort hat eine ähnliche Aussprache wie Spanisch; es unterscheidet sich nur in der Tatsache, dass der Klang des "q" viel glottischer, stärker ist, als auf Spanisch.

5 - Tur'as

Tur'as ist "Pfirsich" in Kaqchikel. Im Hinblick auf die Aussprache dieses Wortes sollte angemerkt werden, dass das "r" schwach ausgeprägt ist, wie in "Gesicht". Es ist interessant zu bemerken, dass die Kaqchikel-Sprache ein anderes Wort verwendet, um sich auf grüne Pfirsiche zu beziehen, "Pu'y".

6 - Limonix

Das Wort für "Zitrone" in Kaqchikel ähnelt stark Spanisch: limonix. Was die Aussprache angeht, sollte angemerkt werden, dass das "x" "sh" klingt, als wenn jemand gebeten wird, still zu sein.

7 - K'oxk'ob'äl

K'oxk'ob'äl ist das Wort in kaqchikel, das sich auf wilde Kirschen bezieht. Die Aussprache dieses Wortes könnte in der folgenden Weise "koshkobl" transkribiert werden. Es sollte angemerkt werden, dass der Klang des k viel stärker ist als der des Spanischen und dass es für den Klang des ä keine Entsprechung gibt.

Auf der anderen Seite, um von normalen Kirschen zu sprechen, werden zwei verschiedene Wörter verwendet: Capilin und Cambilin.

8 - Q'oq

Q'oq bedeutet "Wassermelone", in einigen Gegenden Lateinamerikas auch "Pin" genannt. Was die Aussprache anbelangt, so wird das erste "q" stärker als im Spanischen ausgesprochen, während das zweite "genau" dasselbe ist wie das Wort "house".

9 - Oj

Oj bedeutet "Avocado" oder "Avocado". Die Aussprache dieses Wortes ist ziemlich einfach; bedenke nur, dass das "j" am Ende des Wortes aufgesaugt wird, was bedeutet, dass der Klang schwächer ist als in Spanien oder Mexiko.

10 - Hacken

Das Wort in kaqchikel zu sagen "Ananas" oder "Ananas" ist hacken. Der endgültige Konsonantenklang, das "p", ist fast nicht wahrnehmbar.

11 - Naranxa

"Orange" kann auf zwei Arten in kaqchikel gesagt werden: orange oder naranxa. Der erste wird genau wie in Spanisch ausgesprochen und betont, dass der Klang des j schwach ist. Die zweite Form wird ihrerseits "Naransha" ausgesprochen.

12 - Carnala

Carnala bedeutet "Granadilla". Dies ist eine typische Frucht von Amerika, mit einer runden Beerenform und wird allgemein für die Herstellung von Weinen und Marmeladen verwendet. Was die Aussprache betrifft, so wird es genau wie auf Spanisch gesagt.

13 - Vicx

In kaqchikel kann "fig" als vicx oder fig bezeichnet werden.

14 - Pflaume

"Pflaume" in Kaqchikel wird auch Pflaume genannt. Ebenso sind die Aussprachen in Spanisch und in Kaqchikel die gleichen, was einen Vorteil für Spanisch sprechende Personen darstellt, die diese Maya-Sprache lernen möchten.

15 - Noxten

Noxti bedeutet "Thunfisch". Die Kaktusfeige ist die Frucht des Kaktus, Kaktuspflanze aus grünen Stängeln mit Dornen bedeckt; Diese Pflanze ist typisch für Mexiko.
Was die Aussprache betrifft, wird "noshti" gesagt und der Klang des "i" ist verlängert.

16 - Ixcoya '

Ixcoya bedeutet "Tomate". Dies ist eine weitere der Früchte, die allgemein als Gemüse gelten. Das Wort ixcoya wird "ishcoia" ausgesprochen.

17 - Toca'n

Toca'n ist Brombeere oder Brombeere. Im Allgemeinen wird dieses Wort wie auf Spanisch ausgesprochen, der Vokallaut von "a" dauert jedoch länger.

18 - Apfel

Apple ist eines der wenigen Wörter, die in Kaqchikel und auf Spanisch gleich gesagt werden. Die Aussprache stellt daher kein Problem für Spanischsprachige dar.

19 - Birne

In kaqchikel wird "Birne" Birne gesagt. In diesem Fall ist die Aussprache für diejenigen, die Spanisch sprechen, kein Problem, da es dasselbe ist.

20 - Q'enum

Q'enum bedeutet "Pflaume von Huesito". Der Anfangston ist k stärker als der Spanier.

Referenzen

1. Guatemala Abgerufen am 29. März 2017 von everyculture.com.
2. Kaqchikel Ausspracheführer. Abgerufen am 29. März 2017, von native-languaje.org.
3. Canales, Cristina und Morrissey, Jane. Danke, Matiox, Danke, Bruder Pedro. Abgerufen am 29. März 2017.
4. Kaqchikel Wörter. Abgerufen am 29. März 2017, von thephoenixprojects.org.
5. Blair, Robert; Robertson, Jonh; Larry, Richman; Sansom, Greg; Salazar, Julio; Yool, Juan; und Choc, Alejandro (1981). Spanisch-Cakchiquel-Englisch Wörterbuch. Garland Publishing, Inc. New York & London.
6. Kaqchikel Zentrum für Lateinamerikanische und Karibische Studien Abgerufen am 29. März 2017, von latamst.ku.edu/kaqchikel.
7. Rosetta-Projekt, Cakchiquel. Abgerufen am 29. März 2017 von archive.org.