200 Beispiele für Abkürzungen und ihre Bedeutung

Die Abkürzungen sie sind verkürzte Formen bestimmter Wörter, die zum Speichern von Zeichen verwendet werden. Es gibt Hunderte von Abkürzungen, da jeder bei Bedarf eine Abkürzung erstellen kann.

Es muss betont werden, dass eine Abkürzung mehr als eine Bedeutung haben kann und eine Unterscheidung nach Geschlecht und Zahl enthalten kann. Es gibt auch Abkürzungen, die in einem kleinen geografischen Gebiet verwendet werden; In diesem Fall wird die Region in Klammern angegeben.

Unten ist eine Liste von zweihundert Abkürzungen, die auf Spanisch verwendet werden. Es sollte beachtet werden, dass die dargestellten Abkürzungen diejenigen sind, die vom Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie (DRAE) verwendet werden. 

200 Beispiele für Abkürzungen in Spanisch und ihre Bedeutung

Das erste, was erscheint, ist die Abkürzung, gefolgt von ihrer Erklärung. In einigen Fällen gibt es zwei oder mehr Abkürzungen für dasselbe Wort; Wenn dies geschieht, werden alle Abkürzungen getrennt durch Semikolons (;) dargestellt.

Falls eine Abkürzung mehr als eine Bedeutung hat, werden diese durch Kommata (,) voneinander getrennt, wenn die Bedeutungen eng verwandt sind, wie dies bei der Geschlechtsspezifikation (männlich und weiblich) der Fall ist.

Zum Beispiel: Ing .: Ingenieur, Ingenieur

Auf der anderen Seite, wenn die Bedeutungen keine Beziehung haben, die so nah ist wie die oben dargestellte, werden sie durch ein Semikolon (;) getrennt.

Zum Beispiel: ed .: Ausgabe; Redaktion Editor

1- abrev .: Abkürzung

2- a. C .; a. Von C .: Vor Christus.

3- A .: Deine Hoheit

4- (a): Alias

5 aa. vv.; AA. VV .: Verschiedene Autoren.

6- adj .: Adjektiv, Adjektiv.

7- Admin.: Verwaltung

8-afm .: Sehr zärtlich

9-ARIT.: Arithmetik

10- ASTRON.: Astronomie

11- ASTRONÁUT.: Raumfahrt

12- AUTOM.: Autofahren

13-BACTER.: Bakteriologie

14-BIO .: Biologie

15- BIOCHÍM.: Biochemie

16-BOT .: Botanik

17- ca .: Box; Schublade

18-kapp .: Kapitel

19- Kappe: Hauptstadt oder Kapitän.

20- Kappe. Fed .; C. F .: Bundeshauptstadt.

21-Karte.: Kardinal.

22-sprachige Katze: Katalanische Stimme.

23- C. I .: Personalausweis

24- cia.: Unternehmen

25- CIN .: Kinematographie

26- CIR .: Chirurgie

27-jährig Brokerage

28- Kl .: Straße

29- Cmdt.; Cmte.; Comte.; Cte .: Kommandant

30- Cnel.; Spalte: Oberst

31- Code: Code

32- Spalte: Sammlung; Kolonie, Nachbarschaft (Mexiko); Spalte.

33- KOM. Handel

34 - Komfort:

35- con; Konf. vgl .: Cónfer, was "vergleichen" bedeutet.

36- conj .: Konjunktion

37- Kontr.: Kontraktion

38- Polizist: Kopulativ.

39- C. P .: Postleitzahl

40- koordinieren: Koordinator, Koordinator.

41- C. von A .: Unternehmen nach Aktionen.

42- wachsen.: Wachsen

43- cta.: Konto

44- cte .: Aktuell

45- ctv.; ctvo.; Prozent: Cent

46- jeder: Jeder einzelne

47- D .: Don, Dona.

48- d. C .: Nach Christus.

49- richtig; rechts: Richtig, richtig.

50- von.: Delegation

51- D. E. P .; F. E. P. D .: Ruhe in Frieden, Ruhe in Frieden.

52- Dept .: Abteilung

53- DEP .: Sport

54- DER .: Richtig

55- D. F .: Bundesbezirk.

56- d / f: Tage / Datum

57- diag .: Diagonal, Straße (Argentinien).

58-dicc .: Wörterbuch

59- D. L .: Pflichtexemplar

60- Richt.: Regisseur, Regisseur.

61- disy .: Disjunktiv, disjunkt.

62- Dok .: Dokument

63- D. P .: Postbezirk.

64- Dr. Dra. Doktor, Doktor.

65-Rabatt: Rabatt

66- Dupdo.: Duplizieren

67- e /: Versand

68- e. c .: Es war üblich.

69- e / c: In Rechnung.

70- ECOL.: Ökologie

71- ECON .: Wirtschaft

72- ed .: Ausgabe; Redaktion Editor

73- bearbeiten.: Redaktionell.

74- Edo .: Staat

75- EE. USA: Vereinigte Staaten

76- ex .: Beispiel

77- ELEKTR .: Elektrizität

78- ELEKTRON.: Elektronik

79- Em. ^a.: Eminenz

80- Emmo.: Eminentísimo.

81- entlo .: Zwischengeschoss

82- ESC: Skulptur

83- STADT: Statistiken

84- et al .: Und andere (in Latein, etlii).

85- etc .: Etcetera, unter anderem.

86- Excmo.; Exma.: Ausgezeichnet, ausgezeichnet.

87- Ausdruck: Ausdruck

88- f .: Frau

89- fasc .: Faszikel.

90 F. F.: Eisenbahn

91- fca.: Fabrik

92- Unterzeichnet: Signiert

93- Féc .: Fécit, fertig.

94- FF. AA: Streitkräfte.

95- Abb .: Abbildung

96- PHILOS.: Philosophie

97- FÍS .: Physik

98- fol.: Folio

99- FON .: Phonetik

100- FORT. Befestigung

101- Stimme fr .: Französische Stimme.

102- Fr .: Ausgefallen.

103- fra .: Rechnung

104- Gdor; Gdora.: Gouverneur, Gouverneur.

105- GENÉT.: Genetik

106- GEOG.: Geographie

107- GEOL .: Geologie

108- GEOM.: Geometrie

109- g. p .: Zahlungsanweisung.

110- gral .: Allgemein

111- GRAM.: Grammatik

112- g. v .: Große Geschwindigkeit

113- H .; Hno; Sr. Bruder, Schwester.

114- HERALD.: Heraldik

115- HIST .: Geschichte

116- HISTOL .: Histologie

117- Ich; Il .; Iltre.: Illustre

118- Stimme ich. Englische Stimme.

119- ib .; ibíb .: ibídem ("an der gleichen Stelle").

120- íd.: Idem ("Das gleiche, das gleiche").

ich. e .: id est ("das ist")

igl .: Kirche

Ilmo.: Sehr berühmt

Imp.: Drucken

impr .: Gedruckt

impto .: Steuern

inkl .: Inklusive

INFORM: IT

Ing .: Ingenieur, Ingenieur

130- Interj .: Interjektion

befragen.: Interrogativ, Fragewort.

Intr .: Intransitiv, intransitiv.

Inst. Institut

iron .: Ironisch, ironisch.

Stimme es .: Italienische Stimme

Links; Links: Links, links.

J. C .: Jesus Christus

JJ OO.: Olympischen Spiele

lat .: Latein Latein, Latina

140- LING.: Sprachwissenschaft.

LIT .: Literatur

Ort: Ortung

LOGO Logik

m .: Männlich

MAR .: Marina

MAT: Mathematik

MEC.: Mechanik

MED .: Medizin

METALL.: Metallurgie

150-METEOR.: Meteorologie

MÉTR.: Metrisch

Mikrobiol.: Mikrobiologie.

MIL: Miliz

MIN.: Bergbau

MINER.: Mineralogie.

MIT: Mythologie

MUS: Musik

n .: Name; neutral

Stimme neerl .: Niederländische Stimme.

160- n. p .: Eigener Name.

NUMISM .: Numismatiker

Onomat.: Onomatopoea

OPPT: Optik

ORTOGR.: Rechtschreibung

p .: Teilnehmen

PALEONT .: Paläontologie.

p. ant.: Durch Antonomasie.

PAT .: Pathologie

p. zB: Zum Beispiel.

170- Pers .: Person

p. ext.: Durch Erweiterung.

PINT .: Malen

Pl .: Plural

poetisch.: Poetisch, poetisch.

POL .: Politiker, Politik.

POS .: Possessiv

p. p .: Partizip Perfekt.

Präf.: Präfix.

prnl.: Pronominales Verb.

180-Pron.: Pronomen.

PSICOL.: Psychologie.

PSIQUIAT.: Psychiatrie.

QUÍM.: Chemie.

Reg .: Regulär

REL.: Religion.

relat.: Relativ, relativ.

RET.: Rhetorik.

s .: Nomen

SOZIOL.: Soziologie.

190- Suff .: Suffix

t .: Temporär Zeit

Taurom.: Stierkampf.

TECNOLO.: Technologie.

TOPOG.: Topographie.

TV.: Fernsehen

v .: Verb

VETER.: Veterinärmedizin

vulg .: Vulgär

ZOOL .: Zoologie

200- *: Falsche oder ungrammatische Verwendung eines Wortes.

Referenzen

1. Spanische Abkürzungen. Abgerufen am 6. Juni 2017 von thinkco.com.
2. Spanische Abkürzungen. Abgerufen am 6. Juni 2017 von wordreference.com.
3. Spanische Abkürzungen. Abgerufen am 6. Juni 2017 von Abkürzungen.com.
4. d.h. und e. g. Auf Spanisch Abgerufen am 6. Juni 2017 von spanishdict.com.
5. Abkürzungen Abgerufen am 6. Juni 2017 von spanish.stackexchange.com.
6. Bedeutung der auf Spanisch verwendeten Abkürzungen. Abgerufen am 6. Juni 2017 von linguee.com.
7. Spanischsprachstil und Glossare. Abgerufen am 6. Juni 2017 von digitalgov.gov.