Teilen Sie dies:
36 Phrasen in Náhuatl und seine Bedeutung in Spanisch
DieSätze in Nahuatl Sie reflektieren die unterschiedlichen Geisteszustände wie Wut, Traurigkeit und andere Gefühle. Die Nahuatl-Sprache hat Wörter, die fast alle diese natürlichen Empfindungen des Menschen definieren.
Dies ist eine indigene Sprache mit Ursprung in Mexiko. Es ist die Ursprache mit den meisten Rednern in diesem Land.
Die 36 beliebtesten Nahuatl-Phrasen
1- Amaj Iuan nochipa ma mitsuanti tlailpakilistli.
"Möge heute und immer das Licht der Freude bei dir sein".
2- Ika miak tlasotlalistli xiconselli ni pilmentsin nemaktli.
"Für dich dieses kleine Detail mit viel Liebe".
3- Kani tiwalaj, ma titlajtokan totlajtol nochipa.
"Wohin wir auch gehen, lasst uns immer unsere Sprache sprechen."
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"Wie bist du aufgewacht, mein Schatz?"
5- Amaj Iuan Nochipa Tonalli Nelia Xiyolpakto.
"Heute an diesem Tag und du wirst immer sehr glücklich sein."
6- Ximeua, ximijyoti, xiixuetska, uan xijnemilli xinejnemi.
"Steh auf, atme, lächle und gehe weiter."
7- Xijtemiki, Ximonekilli, Xichiua.
"Träum es, wünsch es dir, tu es."
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"Ich liebe dich von ganzem Herzen."
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"Immer in meinem Herzen."
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspo nochi tlen kualli.
"Heute und ich wünsche dir immer das Beste".
11 - Weder yolpachojtok.
"Mein Herz ist zerquetscht."
12- Chicahuacatlazotla.
"Liebe leidenschaftlich."
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa, nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"Da alle Menschen gleich sind, sind alle Sprachen gleich".
14- Ni mit Yolmajtok.
"Mein Herz fühlt dich", was gleichbedeutend ist mit "Ich vermisse dich" oder "Ich vermisse dich".
15- Niktlazohtla om tlamantli noyollo, in xochimeh ihuan tehhuatzin, in xochimeh cemilhuitica, ihuan tehhuatzin momoztla.
"Ich liebe zwei Dinge in meinem Herzen, die Blumen und dich, die Blumen eines Tages und dich jeden Tag."
16 - Choquizotlahua.
"Ich fühle mich müde vom Weinen."
17 - Tlen nelia nimokualtijtiktok, pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"Das Geheimnis meines Erfolges war, mich mit Menschen besser zu umgeben als ich."
18 - Katlijki kipia se ijoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"Wer einen Freund hat, wird niemals unter Einsamkeit leiden."
19 - Nimitztemohua.
"Ich vermisse dich."
20-tetikayotl amo uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"Stärke kommt nicht von körperlichen Fähigkeiten, sondern von dem unbeugsamen Willen."
21- Nimitztlazohtla.
"Ich liebe dich."
22-Tlen Timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
"Was auch immer Sie tun, stellen Sie sicher, dass es Sie glücklich macht."
23- Xinechpipitzo.
"Küss mich."
24- Ximosewikan kwali, timoitase Montag.
"Gute Erholung, wir sehen uns am Montag."
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"Meine besten und guten Wünsche für Sie."
26- Ich liebe Nijneki xitlanejneuilikaj kej na, san nijneki xitlanejneuilikaj.
"Ich will nicht, dass sie so denken wie ich, ich will nur, dass sie denken."
27- Ich liebe xitemaka se tsoponili mostla, tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"Gib morgen keinen Kuss, wenn du es an diesem Tag geben kannst".
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
"Arbeite gut an diesem Tag."
29 - Cualāncāitta.
"Zeigen Sie Hass auf jemanden, wenn die Person nicht anwesend ist."
30- Kualtsin siuatsin kej ist Tonati.
"Schöne Frau wie die Sonne".
31- Meister xijaukauaski ma tlami motonal yon se achi timoyekolijtok.
"Lass deinen Tag nicht enden, ohne etwas zu lernen."
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"Sprache hat Macht."
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli, asomalli ist noch tlen pakilistli.
"Ich sende dir viel Liebe, Frieden und unendliches Glück."
34- Ma Mochiua Nochi Motlanekilis Ipan Ni Yankuik Xuiitl.
"Möge dieses neue Jahr alle deine Wünsche erfüllen."
35- Ma dochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"Glückseligkeit und Wohlstand sind immer bei dir."
36- Ich liebe Ximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mityolchikaua.
"Denken Sie nicht so viel ... lassen Sie das Leben Sie überraschen".
Referenzen
- "Wörter und Phrasen in Nahuatl" (2017) Lass uns über Nahuatl reden. Abgerufen am 2. Dezember 2017 in Hablemos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- "Phrasen in Nahuatl" (1. Dezember 2014) Mexicanísimo. Abgerufen am 2. Dezember 2017 in Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz, M. "16 Wörter und Sätze in Nahuatl, um genau zu beschreiben, was du fühlst" (17. Oktober 2016) El País. Abgerufen am 2. Dezember 2017 in El País, Verne: verne.elpais.com
- Ramírez, T. "Phrasen, Gebete und Worte in Nahuatl" (9. Juli 2011) Der Nahuatl Language Blog. Abgerufen am 2. Dezember 2017 in The Nahuatl Sprache: elidiomanahuatl.blogspot.com
- "Phrases Tag der Liebe in Nahuatl" Neomexicanismos.Abgerufen am 2. Dezember 2017 in Neomexicanismos: neomexicanismos.com