Wie sagst du, wie nennst du dich in Nahuatl?

In Nahuatl, "Wie heißt du?" Wird gesagt Was motok? Nahuatl ist immer noch die am meisten gesprochene indigene Sprache in Mexiko mit mehr als 1,8 Millionen Sprechern laut Volkszählungen der mexikanischen Regierung im Jahr 2015.

Vor der Ankunft der europäischen Eroberer in der neuen Welt war es die gemeinsame Sprache der mesoamerikanischen Region.

Nahuatl ist eine Sprache mit vielen Sorten, die zur Yuto-Nahua-Familie gehören und in Mexiko beheimatet sind.

Es gilt als ein Makrosprache, denn es beherbergt unzählige Varianten, die dennoch unter derselben Dialektform gruppiert sind. Es entstand im fünften Jahrhundert in der Zone, die Mesoamerika umfasst.

Geschichte und Ursprung der Nahuatl-Sprache

Die ersten Völker, die Nahuatl sprachen, befanden sich ungefähr im fünften Jahrhundert im Tal von Mexiko.

Es wird vermutet, dass sie aus Michoacán und Jalisco kamen, wo zu Beginn des Jahrtausends diese Sprache geschaffen worden wäre.

Erweiterung

Ab dem zehnten Jahrhundert gab es eine große Migration der Einwohner von Mexiko in den Süden. Es wird angenommen, dass dieses Ereignis der Schlüssel zur Erweiterung der Sprache im ganzen Land war.

Mehrere Untersuchungen deuten darauf hin, dass es sich um die Sprache handelt, die in Tenochtitlan, der Hauptstadt des ehemaligen mexikanischen Reiches, gesprochen wird.

Im Jahr 1325, mit der Gründung von Mexiko-Tenochtitlan, wurde Nahuatl nicht auf alle Territorien des mexikanischen Reiches übertragen, aber trotzdem wurde es im Laufe der Zeit angepasst.

Dadurch entstanden viele Varianten und Dialekte, die technisch unterschiedlich, aber untereinander verständlich waren.

Auf der anderen Seite, in der Hauptstadt des Reiches, wenn der Gebrauch und das Erlernen der Sprache stark gefördert wurde, entstanden zahlreiche Schulen und Akademien, um Kindern beizubringen, Nahuatl richtig zu sprechen, zu rezitieren und zu singen.

Einfluss auf Spanisch

Die Ankunft der Spanier nahm einen Sprachkampf an, da damals praktisch alle Einwohner Mexikos eine Variante von Nahuatl sprachen. Dies begann das Erscheinen von Nahuatlate (Übersetzer).

Aus diesem Grund wird das Kastilische von Mexiko idiomatisch als eine der reichsten Varianten des Spanischen angesehen, da es stark von der einheimischen Muttersprache beeinflusst ist.

Viele gebräuchliche Wörter im mexikanischen Vokabular als Atole, Pozole o Eule, sind typisch für Nahuatl.

Dieser Einfluss beschränkt sich nicht nur auf Spanisch in Mexiko, sondern weltweit. Wörter wie Schokolade, Tomate oder Guacamole, haben auch ihren Ursprung in der oben genannten einheimischen Sprache.

Dies hat die Eigenschaft, sehr wörtliche Wörter zu haben, zum Beispiel Guacamole bedeutet Avocadosauce.

Varianten von Nahuatl

Als Makrosprache ist Nahuatl eine Gruppierung vieler verschiedener Varianten und Dialekte. Innerhalb dieser Variationen ist es möglich zu finden:

- Klassisches Nahuatl

- Zentral Nahuatl.

- Nahuatl Pipil.

- Nahuatl von Durango.

- Nahuatl des Kriegers.

- Nahuatl der Huasteca.

- Nahuatl de Morelos.

- Nahuatl aus dem Westen.

- Nahuatl de Tlaxcala.

- Nahuatl des Isthmus.

- Nahuatl aus dem Norden von Puebla.

- Nahuatl aus dem Süden von Puebla.

Nahuatl heute

Heute sprechen mehr als 1,8 Menschen Nahuatl. 90% dieser Bevölkerung spricht auch die spanische Sprache.

Natürlich ist der Großteil der fast 2 Millionen Menschen, die Nahuatl sprechen, in Mexiko.

Sie befinden sich jedoch auch in Gebieten im Süden der USA, in Guatemala, El Salvador, Honduras und Nicaragua.

Referenzen

1. Klassisches Nahuatl (s.f.). Abgerufen am 17. September 2017 von Encyclopædia Britannica.
2. John P. Schmal (2004). Die Nahuatl-Sprache in Mexiko. Abgerufen am 17. September 2017, von Houston Culture.
3. Nahua (s.) Am 17. September 2017 von Epic World History abgerufen.
4. Sprachgruppe: Nahuatl (s.f.). Abgerufen am 17. September 2017, von Gob.mx.
5. Miguel León-Portilla (s.f.) Nahuatl: Sprache und Kultur mit tausendjährigen Wurzeln. Abgerufen am 17. September 2017 von Mexican Archaeology.