Was bedeutet Chihuahua?

Die Bedeutung von Chihuahua Es wurde von verschiedenen Historikern und Linguisten untersucht, die eine Annäherung an die Etymologie von Sprachen wie Nahuatl, Tarahumara und anderen alten Dialekten wie Concho vorgenommen haben.

Neben den Sprachen sind einige dieser Bedeutungen mit der wirtschaftlichen Aktivität der Chihuahua-Region, jetzt ein Staat von Mexiko, der Geographie des Ortes und der Etymologie von Wörtern, die in einigen Silben zusammenfallen, verbunden.

Die große Vielfalt der indigenen Sprachen der Region hat den Zugang zu verschiedenen Bedeutungen ermöglicht.

Wichtigste Bedeutungen von Chihuahua

Metallfabriken

Unter den Hauptbedeutungen von Chihuahua ist diejenige, die sich auf eine der Hauptaktivitäten der Region seit dem 18. Jahrhundert bezieht, wie das Schmelzen von Metallen, wegen der Entdeckung der Minen von Santa Eulalia.

Zahlreiche Haziendas ließen sich im 18. Jahrhundert an den Ufern des Flusses Chuvíscar nieder, um diese Industrie zu entwickeln, und diese Gruppe neuer Metallfabriken ist als Chihuahua bekannt.

Hundegebell

In der Nahuatl-Sprache kann das Wort Chihuahua heruntergebrochen werden, um seine Bedeutung zu finden; "Chichi" bedeutet Hund und "Hauhua", Rinde.

Das Wort wurde mit den wilden Hunden der Region in Verbindung gebracht, die während der Aztekenzeit in Rudeln verblieb.

Neben zwei Gewässern

Um diese Bedeutung zu erreichen, konzentrierte sich eine Gruppe von Linguisten auf ein bestimmtes geografisches Gebiet, in dem sich die Flüsse Sacramento und Chuvíscar treffen.

Das Wort "Chi" bedeutet Platz und "Hua", Wasser; zweimal "hua" bezieht sich auf die zwei Flüsse.

Diese Definition wurde nicht vollständig akzeptiert, da die Definition von "zwei Gewässern" in der Rarámuri-Sprache keine Beziehung zu Flüssen hat.

Durchbohrter Stein

Die Historiker stellten eine Beziehung zwischen den Anfangssilben des Wortes Guaguachiqui (Stadt der Gemeinde von Urique) mit der Endung "huahua" her und machten eine Verbindung mit dem Eintritt von Licht durch den Hügel des Obersten.

Obwohl viele diese Bedeutung akzeptiert haben, widersprechen andere Linguisten, weil sie behaupten, dass ein Stein in der Tarahumara-Sprache als "rehéque" bezeichnet wird; obwohl sie den Zufall mit Guaguachiqui akzeptieren, was "Loch" bedeutet.

Kostal oder Sack

Anthropologen haben die Beziehung zu den Wörtern "Chihuahuira", "Chihuahuara" oder "Maruca" hergestellt, die in indigener Sprache verwendet werden, um eine Ledertasche oder eine Tasche zu benennen, in der kleine Dinge aufbewahrt werden.

Sandy oder trockene Sache

Im Diario de los Curiosidades Históricas, das im Jahr 1899 geschrieben wurde, wird das Wort Chihuahua mit "xicuauhua", einem Wort aztekischen Ursprungs, in Verbindung gebracht.

Als wir es niederbrachen, bemerkten wir, dass "Xi" "so" bedeutet und "Cuauhua" "trockenes Ding" oder "sandiges Ding" bedeutet.

Diebesbande

Eine andere Studie bezieht sich auf die Bedeutung des Wortes "Chihuá" mit der Bedeutung des Verbs "stehlen". So verhält es sich mit einer Diebesbande.

Stabil

Durch die Verbindung mit dem Wort "Chihuaca", was "Milch" bedeutet, wagen Linguisten zu behaupten, dass "Chihuahua" sich auf einen "Stall" beziehen kann, wo die Kühe ruhen, bevor sie gemolken werden.

Referenzen

1. Cacoulos, R. T. (2001). Von lexikalischer zu grammatikalischer bis sozialer Bedeutung. Sprache in der Gesellschaft, 30 (3), 443-478.
2. Hill, J. H. (2005). Intertextualität als Quelle und Beweis für indirekte indexikalische Bedeutungen. Zeitschrift für linguistische Anthropologie, 15 (1), 113-124.
3. Aiken, C. L., Garvey, D. L., Keller, G. R., Goodell, P. C. & de la Fuente Duch, M. (1981). Eine regionale geophysikalische Studie der Chihuahua City, Mexiko.
4. Espino, M.S., Navarro, C.J., und Pérez, J.M. (2004). Chihuahua: ein Wasserwiederverwendungsfall in der Wüste. Wasserwissenschaft und -technologie, 50 (2), 323-328.
5. Pintado Cortina, A. P. (2004). Tarahumaras (Nr. 04; BOOKLET, 3970)