Teilen Sie dies:
Die 5 herausragendsten Sprachvarianten
Die Variationen der Zunge es sind all diese Wege, auf denen ein Individuum oder eine soziale Gruppe mit gleichen sprachlichen Eigenschaften die gleichen Konzepte auf unterschiedliche Weise ausdrücken kann.
Diese Variationen sind in verschiedenen sozialen Ebenen vorhanden: professionell und formell, umgangssprachlich und sogar geheim.
Die kulturellen Qualitäten einer Gesellschaft und die Flexibilität der Sprache bestimmen das Aussehen und die Umsetzung dieser Variationen.
Auch wenn es sich um verschiedene Gesellschaften handelt, deren Sprache beispielsweise Englisch ist, kann jeder seine eigenen Variationen entwickeln, die hauptsächlich auf seinem kulturellen Gepäck basieren.
Diese Variationen manipulieren normalerweise die Konstruktion von Sätzen oder die Aussprache von Wörtern, um ihnen eine bestimmte Definition innerhalb eines spezifischen Kontexts zu geben.
Die große Mehrheit der vorhandenen Sprachen erlaubt Variationen. Das Wissen über diese Variationen kann zu einem besseren Verständnis des kulturellen und sprachlichen Charakters einer Gesellschaft beitragen.
Die sprachliche Freiheit und ihre kontinuierliche Entwicklung im Laufe der Geschichte haben die Entwicklung einiger Variationen und die Erscheinung anderer ermöglicht. Daher sind die heute existierenden nicht dauerhaft, und ihre Eigenschaften werden in dem Rhythmus geformt, in dem sich die formale Vorstellung der Sprache entwickelt.
Die wichtigsten Variationen, die heute für die spanische Sprache in Betracht gezogen werden, sind Dialekt, Jargon, Slang oder Caló und bestimmte Idiome.
Fünf Variationender Zunge
1- Dialekt
Der Dialekt ist eine sprachliche, mündliche und schriftliche Variation, die in bestimmten Regionen einiger Länder praktiziert wird. Teil der wichtigsten grammatikalischen Grundlagen der Muttersprache der Nation, aber modifiziert sie nach ihren Vorlieben.
Im Laufe der Jahre hat der Dialekt in vielen Regionen eine immense Bedeutung erlangt und erreichte eher die Präferenz als die offizielle Sprache.
In einigen Fällen kann der Dialekt nicht direkt von der Muttersprache oder dem Beamten der spezifischen Nation abgeleitet sein, obwohl er Eigenschaften haben kann, die sich auf ihn beziehen.
Die Praxis des Dialekts unterliegt hauptsächlich einer Region und ihren Einwohnern; Aber andere Faktoren, wie die soziale Klasse, können seine Verbreitung und Nutzung über Generationen beeinflussen.
Es ist eine der klassischsten Formen linguistischer Variationen, da es in der Vergangenheit keine spezifische Kontrolle oder sprachliches Training gab. Dies förderte die Wurzeln des Dialekts als Hauptform des Ausdrucks in den Regionen, in denen er sich entwickelte.
Obwohl in einigen Ländern die Ausrottung des Dialekts gefördert wird oder zumindest seine Unterwerfung vor der Amtssprache, ist es in anderen Ländern immer noch eine sprachliche Form, die seine Sprecher ihren Wurzeln und ihrer Kultur näher bringt.
Ein deutliches Beispiel für den Dialekt ist Neapolitanisch in Bezug auf Italienisch. Die erste wird in der Region von Neapel für die Kommunikation zwischen ihren eigenen Einwohnern bevorzugt, zieht es über Italienisch vor, ohne seinen offiziellen Status zu ignorieren.
2- Jargon
Der Jargon ist eine linguistische Form, die die Verwendung von Wörtern und spezialisierten Konzepten innerhalb einer bestimmten Gruppe von Themen behandelt, die üblicherweise mit einem Beruf oder einer beruflichen Tätigkeit verbunden sind.
Der Jargon vereinfacht die Verwendung von Wörtern, um sich auf bestimmte Situationen zu beziehen, die sich aus der Ausübung dieser Berufe ergeben.
Der Gebrauch des Jargons wird als notwendig angesehen, da jede Praxis oder Wissenschaft eine eigene Version der Sprache verdient, da sie bei der Behandlung eigener Ideen und Konzepte auf die Elemente zählen kann, um sie am effizientesten auszudrücken.
Mündlich oder schriftlich, diese Elemente beginnen in der Regel von klassischen linguistischen Konzepten mit unterschiedlichen Bedeutungen und Konnotationen.
Als Jargon wird auch die Aneignung und Popularisierung bestimmter Sätze oder Wörter verwendet, die von einer bestimmten Gruppe von Subjekten angesichts bestimmter Situationen in die Praxis umgesetzt werden, deren Verwendung sich über einen gewissen Zeitraum erstreckt, bis sie abgenutzt und vergessen ist.
Der medizinische Jargon oder der Öljargon kann als Beispiele betrachtet werden. Durch diesen Jargon können die Mitglieder dieser spezifischen Berufsgruppen die Kommunikation vereinfachen, indem sie sich auf die besonderen Aspekte ihrer Bereiche konzentrieren und auf dieselbe Weise das Verständnis von Außenstehenden einschränken.
Das Missverständnis von Dritten ist eine der Qualitäten des Jargons, professionell oder sozial.
3-Slang
Slang ist der angelsächsische Begriff, der sich auf die informellsten und umgangssprachlichsten Sprachvarianten in modernen Gesellschaften bezieht, die in fast allen Sprachen vorhanden sind und an spezifische kulturelle und regionale Vorstellungen gebunden sind.
Der Slang gilt als eine vagabundierende und vernachlässigte Form der Sprache. Sie manifestiert sich hauptsächlich in mündlicher Form, und ihre schriftlichen Strukturen gelten als informell und schwer mit Genauigkeit zu erreichen.
Diese Sprachvariante ist in den spanischsprachigen Gebieten auch als "Caló" bekannt. Die Ausdrücke und Wörter, die in dieser Variation berücksichtigt werden, behandeln gewöhnlich anstößige, sexuelle und vulgäre Themen.
Es ist eine allgemeine Überlegung, dass ihre Praxis auf Themen und die marginalsten Aspekte einer Gesellschaft oder Kultur beschränkt ist; Der Slang wird jedoch auch in Phasen von Jugendlichen übernommen.
Im Gegensatz zu Slang, der durch professionelle und geschlossene Aspekte bedingt ist, ist das allgemeine Verständnis des Slangs für andere viel einfacher, es sei denn, die Sprachbarriere stellt ein Hindernis dar, das viel größer ist als erwartet.
4- Idiome
Sie sind besondere Formen, die in der Konstruktion von Sätzen und Wörtern vorhanden sind. Sie können in formellen und informellen Erklärungen und Reden anwesend sein.
Der Gebrauch und die Verbreitung von Idiomen, obwohl sie eine allgemeine kulturell verwurzelte Natur haben, sind auch ziemlich abhängig von der diskursiven Ebene, die ein Subjekt besitzen kann.
Die Idiome sind normalerweise in vielen Sprachen vorhanden und werden manchmal verwendet, um die Konstruktion eines Satzes oder einer Rede zu erleichtern oder zu verkürzen, ohne das richtige Verständnis der Nachricht zu opfern, solange der Gesprächspartner eine Reihe ähnlicher Codes behandelt.
Die Idiome können kleine Symptome innerhalb der oben erwähnten strukturierteren Variationen darstellen, wie Dialekt und Jargon: Es wird angenommen, dass die umgangssprachlichsten Ausdrucksformen eine größere Anzahl von Idiomen verwenden.
Referenzen
- Cambridge Universitätspresse. (s.). Cambridge Advanced Learners Wörterbuch & Thesaurus. Von Cambridge Wörterbuch: dictionary.cambridge.org
- Ducrot, O. & Todorov, T. (1995). Enzyklopädisches Wörterbuch der Sprachwissenschaften. 21. Jahrhundert.
- Fernández, F. M. (1999). SPRACHEN DER SPEZIALITÄT UND LINGUISTISCHEN VARIATION. Sprachen für bestimmte Zwecke (VI). Forschung und Lehre (S. 3-14). Alcalá de Henares: Universität von Alcalá.
- Haugen, E. (1966). Dialekt, Sprache, Nation. Amerikanischer Anthropologe, 922-935.
- Partridge, E. (2015). Slang: Heute und Gestern. New York: Routledge.