Die 8 meistgesprochenen englischen Typen
Die Arten von Englisch Gesprochen und geschrieben sind Amerikaner, Briten, Australier, Kanadier, Südafrikaner, Neuseeländer, Inder und die Karibik.
John C. Wells sagte in seinem Buch Akzente von Englisch Diese Sprache ist keine homogene Einheit. Dies zeigt sich, wenn wir beobachten, dass Sprachen nicht mehr sind als das Kompendium der verschiedenen Varietäten, die sie besitzen.
Und im Falle der Engländer ist es das Ergebnis der kolonialen Expansion Großbritanniens, ebenso wie das Spanische das Ergebnis der kolonialen Expansion Spaniens in den vergangenen Jahrhunderten war.
Heutzutage ist Englisch die am weitesten verbreitete Sprache der Welt. Aber diejenigen, die es als Zweitsprache lernen, lernen das, was als Standard-Englisch bekannt ist. Dies ist der Dialekt, der zum Schreiben verwendet wird und der von Menschen verwendet wird, die zu den höchsten sozialen Klassen gehören.
Neben dieser Vielfalt gibt es noch andere Arten von Englisch. Sprachen sind nicht statisch. Das heißt, sie entwickeln sich im Laufe der Zeit und werden von historischen, sozialen oder generationsbedingten Veränderungen beeinflusst.
Daher haben alle Sprachen interne Sorten und diese Unterschiede hängen von ihrem Herkunftsort ab. Im Fall von Englisch gibt es acht Haupttypen von Englisch, die derzeit auf der ganzen Welt verwendet werden: Amerikanische, britische, australische, kanadische, südafrikanische, neuseeländische, indische und karibische Sprachen.
Die am meisten gesprochenen Englischarten der Welt
Amerikanisches Englisch
Dies ist der bekannteste Dialekt der Welt und daher der am meisten verwendete. Der Grund, warum dies am weitesten verbreitet ist, liegt an der Unterhaltungsindustrie. Und wegen dieser massiven Enthüllung hat amerikanisches Englisch andere dialektale Varietäten unsichtbar gemacht. Diese Art von Englisch ist die Standardform der in den Vereinigten Staaten verwendeten Sprache.
Wie bei Englisch im Allgemeinen gibt es kein einziges amerikanisches Englisch, aber es gibt dialektale Varianten. Diese sind in drei große Gruppen unterteilt: Nord-Englisch, Zentral-Englisch und Süd-Englisch. Jeder einzelne unterscheidet sich nicht nur in Wortschatz, sondern auch in Syntax, Morphologie und Aussprache. Aber trotz ihrer Unterschiede ist amerikanisches Englisch homogener als britisch.
Britisches Englisch
Diese Sorte ist vergleichbar mit amerikanischem Englisch, wenn es um Vergleiche geht. Und dieses Englisch stammt aus dem angelsächsischen, auch Old English genannt. Dies war eine frühe Form der Sprache, die zwischen den Jahren 425 und 1125 in den Gebieten gesprochen wurde, die heute England und den Süden Schottlands bilden.
Zu den Besonderheiten des Britischen Englisch gehört die Eliminierung des Phonems / r / am Ende eines Wortes. Im Gegensatz zum amerikanischen Englisch, wo die Sprache gekrümmt ist, wenn der Klang r am Ende von Wörtern ausgesprochen wird, sprechen die Sprecher in den Briten nicht und sprechen stattdessen ein Schwa / ǝ / aus.
Diese Art von Englisch präsentiert auch seine internen Variationen. Mehrere Akzente werden somit unterschieden: "London English", "Southern English", "Northern English" und das von Schottland, welches das "Standard Scottish English" und das "Scottish Gaelic" ist.
Australisches Englisch
Dies ist die Standardform des in Australien verwendeten Englisch. Diese Varietät unterscheidet sich von anderen Varianten des Englischen vor allem durch ihren Akzent und ihr Vokabular. Die charakteristischen Merkmale dieses Dialekts wurden um 1830 festgelegt.
Das australische Englisch ist dadurch gekennzeichnet, dass es immer noch bestimmte indigene Wörter verwendet, um Tiere, Pflanzen und einige Teile des Kontinents zu benennen. Hinsichtlich seiner internen Sorten gibt es drei Klassen: "Breit", "Allgemein" und "Kultiviert Australisch".
Kanadisches Englisch
Aufgrund seiner geografischen Nähe wird Kanadisches Englisch oft mit Amerikanisch verwechselt. Dies liegt auch daran, dass die in Kanada gesprochene Vielfalt an Englisch eine Mischung aus idiomatischen Elementen des amerikanischen Englisch und Britisch ist. Aber sie sind nicht die einzigen, die das kanadische Englisch beeinflusst haben.
Und dieses Englisch entstand nach einer Reihe von Migrationswellen, die sich über zwei Jahrhunderte hinzogen. Dies ist dann eine Kombination zwischen den Engländern, den Vereinigten Staaten, den Franzosen und den Aborigines. Diese Sorte zeichnet sich gerade durch diese Mischung aus. Es verwechselt einige Wörter, die die erste Silbe mit anderen frankophonen Ursprungs betonen.
Südafrikanisches Englisch
Südafrikanisches Englisch wurde mit der Ankunft der Briten im Jahr 1795 im Land geboren. Diese Vielfalt hat viele Besonderheiten, so dass sie manchmal schwer zu verstehen sind. Es hat Ähnlichkeiten mit britischem Englisch, besonders in Bezug auf das Vokabular. Wie bei allen anderen gibt es jedoch verschiedene Arten von Aussprachen.
Südafrikanisches Englisch hatte zwei besondere Einflüsse: Niederländisch und Afrikaans, was eine lokale Sprache ist. In der Tat sind viele Wörter, die jetzt Teil dieser Vielfalt des Englischen sind, aus den verschiedenen afrikanischen Sprachen wie den Zulu, den Ndebele, ua genommen worden.
Neuseeland Englisch
Dies ist die Art von Englisch, die in Neuseeland gesprochen wird und aufgrund seiner Nähe ist es sehr ähnlich zu dem in Australien gesprochenen.
Und die größte Ähnlichkeit, die sie präsentieren, liegt in ihrer Aussprache. In diesem Fall ist der Einfluss jedoch nicht indigen, sondern irische und schottische Einwanderer, die im 19. Jahrhundert in das Land kamen.
Indisches Englisch
Dies ist die Standardform von Englisch, die in Indien verwendet wird. Aber selbst wenn Sie von Standard-Englisch sprechen, ist es wirklich nicht so. Und das Land verwendet verschiedene regionale Varianten dieser Sprache, entweder aus sozialen oder geografischen Gründen.
Auf der anderen Seite wurde indisches Englisch stark von Hindi, der anderen Amtssprache des Landes, beeinflusst. Mindestens 30 Millionen Menschen sprechen in Indien Englisch. Damit ist es das drittgrößte Land der Welt mit der größten Anzahl an Englischsprechenden.
Karibisches Englisch
Dies ist der Name, der dem in der Karibik gesprochenen Englisch zugeordnet wird. Aber obwohl der ganze Dialekt so heißt, hat jedes Land seine Variationen. Trotzdem haben alle einen gemeinsamen Nenner, nämlich dass jeder von ihnen auf Englisch initiiert wurde und ihre Herkunft aus Afrika stammt.
Jamaikanisches Englisch zum Beispiel hat eine grammatikalische Ähnlichkeit mit britischem Englisch. Aufgrund seiner Nähe zu den Vereinigten Staaten hat amerikanisches Englisch jedoch die Art von Englisch beeinflusst, die in der Karibik gesprochen wird.
Referenzen
- Pizarro-Chacón, G. (2015). Multidialektismus: Eine Herausforderung für den Unterricht einer zweiten Sprache. Educare elektronisches Magazin. Costa Rica Web: www.scielo.sa.cr.
- Pérez, A. (Undatiert). Die Integration englischer Varietäten in die Programmierung: eine Fallstudie. Universität von Huelva. Spanien Web: es.scribd.com.