Paronimous Words Definition, Typen und 30 Beispiele

Die stoppe Wörter sind diejenigen, die eine ähnliche Aussprache und / oder Rechtschreibung haben, deren Bedeutungen jedoch unterschiedlich sind.

Paronyme werden niemals in ihrer Schreibweise identisch. Ihre Ähnlichkeiten sind im Wesentlichen in Bezug auf ihren Klang. Die Unterschiede in der Aussprache der Buchstaben / c /; / z /; / v / und / b / in Lateinamerika und Spanien können viele Paronyme in einer Region ausgeprägter machen als in der anderen.

Dies ist der Fall bei den "Bazo" - und "Glas" -Paranamen. Die spanische Aussprache würde die Verwechslungsgefahr verringern. Auf der anderen Seite ist das Wissen über die Schreibweise von Spanisch ein Faktor, der dazu beitragen würde, einige Wörter von anderen zu erkennen.

In anderen Fällen sind die Unterschiede in Bezug auf den Klang praktisch nicht wahrnehmbar. Zum Beispiel unterscheiden sich die Wörter "Silent" und "Gauner" nicht in Bezug auf ihre Aussprache, so dass es notwendig ist, den Kontext zu berücksichtigen, in dem sie verwendet werden, um zu bestimmen, welches ist.

Arten von pausierten Wörtern

• Paronyme des Ursprungs: diese Wörter, die von der gleichen griechischen oder lateinischen Wurzel abstammen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.
• Paronyme nach Form: Sie sind sehr ähnliche Wörter in ihrer Morphologie, aber sie unterscheiden sich in ihrer Aussprache.
• Paronyme durch Aussprache: es sind Wörter, deren Aussprache fast gleich ist, was leicht zu verwechseln ist.

30 Beispiele für Stoppwörter

1- Cup und Rate. Die erste bezieht sich auf das Gefäß, in dem heiße Getränke getrunken werden; das zweite Syndikat die Beziehung, die zwischen zwei Maßnahmen besteht.

2- Fitness und Einstellung. Sie sind oft verwirrt. Eignung bedeutet, dass etwas für eine bestimmte Aufgabe oder Handlung in einem Zustand ist; Einstellung hat mit der Disposition einer Person zu einer bestimmten Situation zu tun.

3- Absorbieren und absorbieren. Jemandem schuldfrei zu erklären und innen "anzuziehen und festzuhalten" sollte nicht verwechselt werden.

4- Abszess und ZugangDer erste Fall hat mit einer Gewebeverletzung zu tun; "Zugang" bedeutet Zugang oder Weg.

5- Stiel und Stiel. Stalking bedeutet "beobachte vorsichtig, beobachte"; Es ist sehr üblich, mit "Stiel" zu verwechseln, was bedeutet, "Fallen, Täuschungen zu bauen oder zu schaffen".

6- Acerbo und Acervo. Im ersten Fall bezieht sich dieses Wort auf die grobe oder saure Eigenschaft eines Objekts; das zweite Wort bezieht sich auf eine Menge von Waren.

7- Wagen und Koffer. In Lateinamerika wäre der Unterschied in der Aussprache völlig unmerklich. Es ist Spanien, es gäbe kein größeres Problem. "Cazo" ist eine Verbkonjugation, um zu jagen (um ein Tier zu verfolgen, um es zu fangen), während "Caso" eine verbale Form von "heiraten" sein kann, oder es kann sich auf eine Situation oder Tatsache beziehen.

8- Önologie und Ethnologie. Nur ein Buchstabe unterscheidet sich voneinander. Önologie ist die Wissenschaft der Weinherstellung. Ethnologie ist "die Wissenschaft, die die Völker und ihre Kulturen erforscht"

9- Abfall und Eisen. Die erste ist eine Form des unregelmäßigen Verbs "irren", um falsch zu sein; die zweite bezieht sich auf das Mineral.

10- Ausatmen und ablaufen. Das erste Wort zeigt die Wirkung des Ausstoßens der Luft während der Atmung; Letzteres bedeutet "sterben".

11- Einhundertzwanzig. Die Menge (100) und die Seiten des Kopfes sollten nicht verwechselt werden.

12- Vorurteil und Vorurteil. Vorurteil gibt eine "vorherige Meinung" über etwas, ohne ein gründliches Wissen zu haben. Schaden bedeutet andererseits "Schaden", kommt von dem Verb "Schaden".

13- Glas und Baso. Ein Behälter zur Aufnahme von Flüssigkeiten; Konjugierte Form des Verbs "basar", um etwas auf einer Basis zu unterstützen.

14- Fürbitte und Kreuzung. Die erste ist die Aktion "Fürbitten" (für etwas oder jemanden eintreten); das zweite ist ein Substantiv, das einen Treffpunkt zwischen zwei Linien, Straßen usw. angibt.

15- Lernen und begreifen. Die Handlung des Erlangens eines Wissens gegen die Handlung, jemanden zu nehmen oder zu fangen.

16- Öffnen und Öffnen. Das Wort "öffnen" bezeichnet die Handlung des Öffnens oder die günstige Einstellung einer Person oder eines Wesens zu etwas. "Öffnen" bedeutet dagegen Loch, Loch, Öffnung.

17- Mesh und Maya. Die erste beschreibt eine Struktur aus geflochtenen Schnüren oder Drähten; Die zweite bezieht sich auf die vorspanische Kultur.

18- Reh und Diener. Hirsch bezieht sich auf das Tier, auch "Hirsch" genannt; ein Diener ist ein Diener.

19- Oh und da. Oftmals ist die Schreibweise der Interjektion verwirrt. mit der Form des Verbs "haben" gibt es.

20- Inflation und Übertretung. Inflation ist das wirtschaftliche Konzept des Anstiegs der Preise von Waren in einem bestimmten Gebiet. Ein Verstoß ist ein Verstoß gegen das Gesetz.

21- Verstehen und verstehen. Der erste Begriff bezieht sich auf die Handlung, etwas zu verstehen; die zweite Maßnahme ist das Zusammendrücken oder Ausüben von Druck auf einen Gegenstand oder ein Material.

22- Essigsäure und Asket. Essig beschreibt, was mit Essig (Essigsäure) zusammenhängt; Asket kommt von "Askese", die mit der Reihe von Regeln zu tun hat, die verfolgt werden, um ein Niveau voller Spiritualität zu erreichen.

23- Kontur und wackeln. Gliederung skizzieren; Das zweite Konzept ist definiert als Bewegen der Hüfte oder eines anderen Körperteils beim Gehen.

24- Enthüllen und enthüllen. Obwohl sie in einigen Fällen austauschbar sind, bedeutet das Wort "enthüllen" auch "Schlaf verhindern".

25- Zuwiderhandeln und zufügen. Ein Gesetz zu brechen bedeutet, es zu brechen, es zu missachten. Verursachen bedeutet "Schaden verursachen oder Strafe auferlegen".

26- Gesund und brackig. Das erste bezieht sich auf den gesunden Status von etwas. Brackwasser weist auf den Zustand von "salzig oder salzhaltig" hin.

27- Wintering und Winterschlaf. Obwohl sich beide auf "den Winter verbringen" beziehen, betont der Winterschlaf den Ruhezustand und die Abnahme der Körpertemperatur (bei bestimmten Tieren).

28- Spionage und Auslaufen. Spionieren bedeutet "jemanden diskret beobachten", während Sühnen bedeutet, die Schuld zu bereinigen und auszurotten.

29- Schwedisch und verstopfen. Aus dem Land Schweden, das erste. Schuh mit Kork oder Holzsohle, der zweite.

30- Haare und Schönheit. Die erste bezieht sich auf kurze Haare, die einige Teile des Körpers bedeckt. Das zweite ist ein Adjektiv, das Schönheit, Anmut anzeigt.

Referenzen

1. Wörterbuch der spanischen Sprache. Von: dle.rae.es.
2. Panhispanic Wörterbuch der Zweifel. Von: bibliodiversidad.com.
3. Beispiel für Parony Wörter. Von: ejemplode.com.
4. Einführung in die akademische Kommunikation. Von: snna.gob.ec
5. Liste der stockenden Wörter. Von Wikilengua.org.
6. Olmos, B. (1990). Homophone und Homographen in Spanisch als Ergebnis des Yeismo. Madrid, CAUCE Journal of Philology und seine Didaktik.