Was ist das Gamusino? Ist es real?



Die Gamusino Es ist ein mythologisches Tier der europäischen und hispanoamerikanischen Populärkultur. Möglicherweise stammt das Wort aus der katalanischen „ganbutzí“, die oder gambosí (Ohrwurm) oder gabuzo (Betrug in der Provence) bedeuten könnten. Es gibt regionale Varianten für dieses imaginäre Tier, abhängig von der Region von Spanien, obwohl es auch Geschichten von Gamusinos in Kuba und Portugal gibt.

Die erste bestehenden Referenz auf gamusino macht die katalanische Volkskundler Joan Amades in seinem Buch „Costumari Català“ im Jahr 1950. Erst 1956, er gamusino RAE als „imaginäre Tier definiert, dessen Name verwendet wird, um Witze Jäger zu machen Neulinge ".

Es gibt zahlreiche Mythen über dieses Tier. Es soll ein sehr kleines, vom menschlichen Auge kaum wahrnehmbares Tier sein, das nur nachts gejagt werden kann.

Experten Jäger beginnt ihre Witze Rookies in der Nacht zu verlassen, in der Hoffnung, das Tier mit einer Fall mit einem Sack und einer Dose gemacht zu fangen, die von Rookie Singen getroffen wird: „Eins, zwei, drei, vier, gamusino zu Sack ".

Das Gamusino in Spanien, Europa und Lateinamerika

Spanien

Es wird in Katalonien gambutzí, in Salamanca gambusino, in Extremadura gangüezno genannt; biosbardos, gazafellos oder cocerellos in Galicien, Asturien cordoveyos, gambozino in Portugal und Gambusino oder gamburrino an anderer Stelle auf der Halbinsel.

In Asturien wird der Gamusino Cordoveyos genannt, und die Unvorsichtigen werden eingeladen, das Tier normalerweise an sehr kalten oder regnerischen Nächten zu fischen. Der Fremde, unbekannte lokale Bräuche, mit einer Gruppe von Freunden eingeladen allein in den Fluss zu bekommen, während Freunde Steine ​​werfen, um die Zusammenarbeit mit dem cordoveyos in den Korb springt naiv, der Gegenstand des Witzes war. Dieses Thema wird "pibardú" genannt und sie schreien: "Cordoveyu, ve p'al cestu; dass die pibardu ya ta puestu. "

Das Wort cordoveyo bedeutet "Herz eines Lammes".

Celso Amieva erzählt in einem Gedicht über Gamusinos oder Cordoveyos ein wenig über den Witz, den Außenseiter in Asturien verbringen:

"... Wo gehst du hin, Señorito,

in dieser klaren Nacht?

Komm fischen Cordoveyos

von hier bis zum Morgengrauen.

Señorito, mit Ihrer Hilfe

die Fischerei wird erreicht ...

Hol dich in den Strom,

bis zu den Schenkeln von Wasser,

und hast du am Korb;

wir beide, mit Steinen,

wir werden den Fisch schieben

in seinem Bauch Zuflucht suchen ... "

In der galizischen Kultur Die Gamusinos werden Gazafellos oder Biosbardos genannt. Auch scherzend, hinters Licht zu führen sind Sie eingeladen, gazafellos zu jagen, gibt ihm seine Freunde einen Sack und einen Stock und machen ihn zu einer Art Zauberspruch aufsagen, die angeblich zu erreiche Jagd des Tieres. Diese Verzauberung liest sich so:

"Eu sind Leonardo,

Du bist Biosbardo,

Biosbardo, Vinte Pró Sac,

Ca eu che agardo, e sind Leonardo "

Auf Spanisch heißt es: "Ich bin Leonardo, du bist Biosbardo, Biosbardo komm zum Sack, dass ich auf dich warte, ich bin Leonardo".

Frankreich

Im Bereich von Ayerbe ist es bambosino genannt und in Frankreich gibt es ein sehr ähnlich fiktives Tier namens dahu und „chasse au dahu“ ist ein typisches Französisch pleasantry.

Deutschland

In Deutschland gibt es auch eine ähnliche Figur wie der Gamusino, der Elwetritsch. In Leon wird der Gamusino-Witz unter Anfängern anstelle von Jägern verwendet, obwohl man auch glaubt, dass sie existieren.

Kuba

In Kuba, das imaginäre Bild von Gamusino wird verwendet, um mit den Soldaten zu scherzen, die in der militärischen Kunst eingeleitet sind, den obligatorischen Dienst erfüllend. Den jungen Leuten wird gesagt, dass das Gamusino einem Tier der Insel sehr ähnlich ist, das Jutía, ein Allesfresser, genannt wird.

Auch in den Regionen Spanien, ihr sagt sie, dass das Tier durch Lärm angezogen wird, und fängt ein gamusino in Kuba auch für Freude verursachen würde, weil für sie die jutía ist ein Tier sehr schmackhaftes Fleisch.

Ortung

Der Ausdruck "jagging gamusinos" wird verwendet, um auszudrücken, dass man in peinlichen Aufgaben unterhalten wird. Daher würde "Jagen oder Angeln von Gamusinos" bedeuten, dass man dem Unmöglichen nachgeht und Zeit verschwendet.

Beispiel: „Er betrat den Raum einer seiner Untergebenen, neu in den Körper eingebracht, die sicherlich Strafregister verwirren mit der Jagd ein pipiolo Gamusinos.“ (Juan Manuel de Prada: Der Sturm).

Gambusinos, Gamusinos und die Goldchimäre

Das Wort Gambusino nach einigen notorischen lexicologists kann ein mexicanismo auf dem Wort „cambusino“ (Wort von zwei Wörtern auf Englisch und „beschäftigt“ Hantieren kaufen „kann“ gebildet) in Baja California verwendet basieren auf die ersten Abenteurer zu verweisen Amerikaner, die nach Gold an der Grenze zu Mexiko suchten.

Wörterbuch mexicanismos (1959) fügt hinzu: „Ein gamblebusiness muss eine Person sein, die Unternehmen spielt, dass die Abenteuer alle in einem Unternehmen (...) und ausgesprochen gambusines oder gambusine oder Gambusino, die die anglisierte Form vorliegt das Wort ".

Durch die Zuordnung der Bedeutung von „Jagd Gamusinos“ wie das Gehen nach das Unmögliche sucht, können wir die Beziehung mit Prospektoren finden, die auch nach dem Goldrausch zu gehen wagte.

Realität

Das Gamusino ist auch Realität. Dr. Adolfo Varona, mit dem Beitrag anderer bekannter spanischer Zoologen und Genetik, kreuzte zwei Tierarten (Marder und Marder) und erhielt eine sterile Hybride mit dem wissenschaftlichen Namen "Martes foina martes" und sein umgangssprachlicher Name ist Gamusino. Als steriles Tier gilt es nicht als Spezies.

Referenzen

  1. Neue Wohnwagen (2014) Wusstest du, dass Gamusino existiert? 26-1-2017, von Blogger Website: nuevacaravana.blogspot.com.
  2. Bedeutungen.com. (2013). Bedeutung von Gamusino. 26-1-2017, von Significaciones.com. Webseite: Bedeutungen.com.
  3. Woskimano, J. (2008). Jagd Gamusinos. 26-1-2017, von Blogger Website: woskimano.blogspot.com.
  4. Moreno De Alba, J. (1992). Gambusinos. 26-1-2017, von Estepais.com Webseite: archivo.estepais.com.
  5. Wikia (2016). Gamusino 26-1-2017, von Wikia Inc Webseite: inciclopedia.wikia.com.
  6. Santasusana Gallardo, J.R. (2011). Der Jäger von Gamusinos. 26-1-2017, von Blogger Website: janonomar.blogspot.com.
  7. Marcial, J. (2007). Eine Geschichte von Gamusinos. 26-1-2017, von Blogger Website: bibliotecajb.blogspot.com.
  8. Fidalgo, J.A. LACHS, FORELLE UND CORDOVEYOS. 9-2-2017, von Informedia Website: cronistasoficiales.com.
  9. Staddord, L. (2014). Die Gazafellos. 9-2-2017, von Cultura Gallega Webseite: aculturadegalicia.com.