Wie sage ich, dass ich dich auf japanisch liebe? (Aishiteru)

Ich liebe dich auf Japanisch, heißt es Aishite imasu-formal-und Aishiteru-informell. Zum Beispiel, zu sagen "Ich liebe dich Alejandra" wäre "Alejandra wo aishite imasu". In der japanischen Sprache wird "Liebe" (Liebe = Ai Se) "Ai" gesagt, die mit dem chinesischen Kanji geschrieben wird.

Das Gefühl der Liebe durch Sprache auszudrücken, ist jedoch in keiner Sprache einfach, außerdem sagen die Japaner nicht so oft "Ich liebe dich" oder "Ich liebe dich" wie Menschen im Westen, hauptsächlich aufgrund kultureller Unterschiede.

Es ist nicht verwunderlich, dass jemand aus Japan sagt, dass er diesen Ausdruck nie in seinem Leben benutzt hat, aber dass verschiedene Wege benutzt werden, um das Gefühl "Liebe" auszudrücken. Ai oder Koi? Im Japanischen gibt es zwei Wörter, die oft als "Liebe", ai (愛) und Koi (恋) übersetzt werden.

Unter diesen gibt es jedoch gewisse unübersetzbare Unterschiede. Sie könnten auch interessiert sein an diesen 97 zärtlichen Phrasen der Liebe zu widmen (kurz).

"Ich liebe dich" auf Japanisch

Im Japanischen ist das Wort "Liebe" "ai", welches geschrieben ist: 愛. Das Verb "Liebe" ist "aisuru" (愛 す る). Eine wörtliche Übersetzung der Phrase "Ich liebe dich" auf Japanisch wäre "aishite imasu". Geschrieben wäre: 愛 し て い ま す.

In Konversationen wird das Netzwort "aishiteru" (愛 し て る) häufiger verwendet. Wenn du deine Liebe für einen Mann ausdrücken möchtest, würdest du "aishiteru yo" (愛 し て る よ). Wenn du es für eine Frau ausdrücken möchtest, würdest du "aishiteru wa" (愛 し て る わ) sagen.

Wörter im Zusammenhang mit Liebe auf Japanisch

恋 (Koi)

Koi (恋) bezieht sich auf das Gefühl, dass eine Person erlebt, wenn sie sich sexuell zu einer anderen Person hingezogen fühlt oder wenn sie gerne mit ihnen zusammen ist.

Eine genauere Übersetzung dieses Begriffs wäre "romantische Liebe" oder "leidenschaftliche Liebe". Hier sind einige Sprichwörter und Sätze, die das Wort koi (恋) enthalten:

1 - 恋に師匠なし: Koi ni shishou nashi. Liebe wird nicht gelehrt.

2 - 初恋: Hatsukoi Die erste Liebe

3 - 恋に上下の隔てなし: Koi ni jouge hemmen Nashi nicht. Liebe macht alle gleich.

4 - 恋 す る Koisiru. Sei verliebt

5 - 恋は思案のほか: Koi wa Shian kein hoka. In der Liebe gibt es keine Gründe.

6 - 恋 文: Koibumi. Liebesbrief

7 - 恋は盲目: Koi wa Moumoku. Liebe ist blind.

8 - 恋人: Koibito. Freund, Freundin

9 - 恋に落ちる: Koi ni ochiru. Verliebe dich 

10 - 恋は熱しやすく冷めやすい。: Koi wa nessi yasuku dasselbe Yasui. Liebe wird schnell etwas Tiefes, aber es kühlt schnell ab.

11 - 失恋: Shitsuren. Enttäuscht liebevoll Dass er ein gebrochenes Herz hat

12 - 恋敵: Koigataki Rival verliebt.

愛 (ai)

So viel ai als Koi Sie können als "Liebe" übersetzt werden, jedoch gibt es gewisse Unterschiede.

Während Koihat bestimmte egoistische Konnotationen, ai Es ist wahre Liebe, diejenige, die selbstlos ist. Zum Beispiel ai (愛) es wird verwendet, um sich auf bedingungslose Liebe zu beziehen, wie die einer Mutter für ihre Kinder.

Unten sind Wörter und Phrasen mit 愛 (ai)

1 - 愛人: Ajin. Liebhaber

2 - 愛情 : Aijou Zuneigung

3 - 母性愛 : Boseiai Mütterliche Liebe

4 - 愛してるよ und 愛してる : Ai shiteru yo und ai shiteru. Standard-Satz zu sagen "Ich liebe dich" auf Japanisch. Es sollte bemerkt werden, dass ai shiteru ich eine sehr starke semantische Last habe und nur in Beziehungen verwendet werde, die wirklich stabil sind, normalerweise in romantischen Kontexten.

5 - 愛してますよ: Ai shitemasu yo. Es ist eine formelle Art, Ai Shiteru yo (愛 し て る よ) zu sagen. Normalerweise wird dieser Ausdruck nur verwendet, wenn Sie eine Heirat vorschlagen.

6 - 愛国心: Aikokushin. Liebe zum Land 

7 - 博愛: Hakuai Philanthropie, anderen zu helfen, ohne etwas dafür zu erhalten.

Referenzen

1. Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Japanisch? Abgerufen am 10. Mai 2017 von thinkco.com.
2. Japanische Wörter für "Liebe". Abgerufen am 10. Mai 2017 von thinkco.com.
3. Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Japanisch? Abgerufen am 10. Mai 2017 von nihonshark.com.
4. Ich liebe dich auf Japanisch. Abgerufen am 10. Mai 2017 von rocketlanguages.com.
5. Wie man sagt, ich liebe dich auf japanisch. Abgerufen am 10. Mai 2017 von wikehow.com.
6. Wie sagt man "Ich liebe dich" auf Japanisch? Abgerufen am 10. Mai 2017 von quora.com.
7. Wie kann ich "Ich liebe dich" auf Japanisch sagen? Abgerufen am 10. Mai 2017 von sljfaq.org.