85 Wörter in Zapotec Übersetzt auf Spanisch

Die Wörter in der Zapotekischen Sprache sie sind eng verwandt mit den indianischen Mesoamerikanern; sie bilden einen Hauptzweig der Otomanguean Sprachfamilie.

Die Zapotekische Sprache wird von den Zapoteken im zentralen südwestlichen Hochland Mexikos gesprochen. Es wird geschätzt, dass es etwa 425.000 Sprecher dieser Sprache gibt, wobei die meisten Menschen, die das Wort sprechen, im Bundesstaat Oaxaca leben.

In den Bundesstaaten Puebla, Veracruz und Guerrero finden Sie auch Gemeinschaften, die Zapoteken sprechen. In den Vereinigten Staaten, besonders in Kalifornien und Bridgetown, New Jersey gibt es auch Leute, die diese Sprache sprechen.

Zapotec ist eine Sprachfamilie und nicht nur eine einzelne Sprache. Die Divergenz der Dialekte zwischen den verschiedenen Zapoteken sprechenden Gemeinschaften ist umfangreich und kompliziert. Es wird geschätzt, dass es etwa 60 Zapotekische Sprachen gibt.

Die allgemeine Aufteilung ist wie folgt: Zapotek aus dem Norden, Zapotek aus dem Tal, Zapotek aus dem Süden und Zapotek aus dem Isthmus.

Liste von 85 Wörtern in Zapotec mit ihrer Bedeutung in Spanisch

Guicha (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Haar.

Shaíque ni gulaaqui binniguidxi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Staatsdiener.

Chao (Zapoteco Yatzachi) bedeutet Essen.

Pa ganda gunaaze na '(zapoteco del istmo) bedeutet, fang mich an, wenn du kannst.

Bizalú (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Auge.

Nein, ol (zapoteco yatzachi) bedeutet Frau.

Bi 'Cu bedeutet Hund.

Diaga (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Ohr.

Chene (zapoteco yatzachi) bedeutet zuhören.

Xii (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Nase.

Migu bedeutet Affe.

Ruaa (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Mund.

Sha baca 'nda ziña (Zapotekus der Landenge) bedeutet unter dem Schatten der Palme.

Ga 'na bedeutet Waschbär.

Endadxiña (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Chicozapote (Baum der Zapoteken, auch bekannt als Zapota achras)

Ñee (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Bein.

Batañee (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Fuß.

Da 'bacaanda lú' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet schläfrig.

Biguidi Beela bedeutet Fledermaus.

Naguchi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Gelb.

Pa Cañiiñu 'Napa' dxi 'ña bedeutet, wenn Sie brauchen, habe ich Arbeit für Sie.

Chope (Zapoteco Yatzachi) bedeutet zwei.

Dxiña chetíneu 'luguiaa' (zapoteco del istmo) bedeutet die Süßigkeiten, die Sie auf dem Markt verkaufen.

Riree oder Russisch (Zapotekus des Isthmus) bedeutet zu gehen.

Dxuu '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet Ausländer, Ausländer, Weißer oder Fremder.

Dxu (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Lendenschurze oder das Kleidungsstück, das sie als Unterwäsche benutzen.

Pa chi usanu li 'dxu (Zapotekus des Isthmus) bedeutet wenn du dein Zuhause verlassen willst.

Dxitaporra ñee (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Knochen des Knöchels.

Dxitaporra na (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Knochen des Handgelenks.

Xtil (Zapoteco Yatzachi) bedeutet weiß.

Ma bidxiña dxi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass die Zeit gekommen ist.

Dxi 'ña ma narooba st bido' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet das größte Werk Gottes.

Pa ñanda ca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi (Zapotekus des Isthmus) bedeutetwenn die Küsse per Brief verschickt werden könnten.

Sa 'ni hrusibani ládu (Zapotekus des Isthmus) bedeutet die Musik, die uns belebt.

B-a-zolla '-do-gak-e' (Zapoteco von yalág) bedeutet wiederum, dass sie schnell aufhörten.

Iza ziu 'nu hri' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet dieses Jahr.

Sa 'stinu (Zapotekus des Isthmus) bedeutet unsere Tradition.

Sado 'canu la' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Werden wir irgendwann essen?

Agucueeza guidxilayú chiguiete '(zapoteco del istmo) bedeutet, die Welt zu stoppen, die ich abbauen möchte.

Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet hartes Lernen, um erfolgreich zu sein.

Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Meine Tränen unterzeichnen diese Seite.

Gasj (Zapoteco Yatzachi) bedeutet schwarz.

Iza Cubi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Neujahr.

Lady 'bedeutet Eule.

Hra didilaaga neza (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Kreuzungen.

Iraani 'zeeni xneza (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass alles in Ordnung ist.

Benda bedeutet Fisch oder Fisch.

Iraa 'shixhé (Zapotekus des Isthmus) bedeutet ohne Ausnahme.

Ora gasti 'binni ne qui gapaxpiá (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, wenn es keine Werte gibt.

Phoebe bedeutet Donnerstag.

Xcuuchi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Stamm in Richtung der Wurzel.

Ca napani guiiba 'bi naga' nda (Zapotekus des Isthmus) bedeutet hat eine Klimaanlage.

Hra bidubi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet das Ende.

Idubi dxi (Zapotekus des Isthmus) bedeutet den ganzen Tag.

Beenda bedeutet Schlange.

Iraa '(Guiraa') (Zapotekus des Isthmus) bedeutet alles.

Hra cayale guendanabani (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Ort, an dem das Leben geboren wird.

Hra birabilushe guidxilayú (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Apokalypse.

Biguiti bedeutet Orange.

Idubi gendanabani (Zapotekus des Isthmus) bedeutet ewig.

Biulú bedeutet Kolibri.

Ora acala 'dxitu' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, wann sie wollen.

Ma beda gucinaga '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass der Frühling kam.

Naberde bedeutet grün.

Das chi guidxi 'ñu' (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass man sich nicht nähert.

Oben bedeutet vier.

Ma biaazi gueela (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Einbruch der Nacht.

Xhuaana Gola (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Hauptmann.

Ma hrisaca gápu ti shisha cadi cueezu chuppa (Zapotekus des Isthmus) bedeutet es ist wertvoller, eine Sache zu erwarten, zwei zu haben.

Lexu bedeutet Hase.

Uabeea 'lii (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, ich warte auf dich.

Úcani 'tobi zi tiru (Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass es sofort gebaut wurde.

Xadani (shadani) (Zapotekus des Isthmus) bedeutet am Fuß des Hügels.

Xcaanda gendanabane '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet Hoffnung auf mein Leben.

Biziña bedeutet Spitzmaus.

Uyee (Zapotekus des Isthmus) bedeutet zu gehen.

Beedxe 'bedeutet Leopard.

Usharu (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Heuschrecken- oder Heuschreckenplage.

Uluu Chahui '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet, behalte es sorgfältig.

Dieser Ganda Guibane pa qui 'guinilu' (Zapotekus des Isthmus) bedeutetIch kann nicht ohne dich leben.

Xhono bedeutet acht.

Xcunaabe (Zapotekus des Isthmus) bedeutet seine Frau oder seine Geliebte.

Icaacabe '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet, dass sie es bringen wollten.

Ique (Zapotekus des Isthmus) bedeutet Kopf, oben oder oben.

Usaa niru '(Zapotekus des Isthmus) bedeutet vorwärts.

Referenzen

1. Zapotekische Sprachen. Von wikipedia.org abgerufen
2. Ishtmus zapotec Körperteile. Von native-languages.org abgerufen
3. Zapotec Tier Wörter. Von native-languages.org abgerufen
4. Wortschatz der Zapotekischen Sprache, mymeño (diidxazá). Wiederhergestellt von biyubi.com
5. Wortschatz in amerikanischen Sprachen: zapotec words. Von native-languages.org abgerufen
6. Zapotec von yalág. Wiederhergestellt von mexico.sil.org