Fray Pedro Simón Biografie, Werke

Fray Pedro Simón Er war ein Missionar und Erzieher des Franziskanerordens. Er zeichnete sich durch seine Arbeit als Chronist des Neuen Kontinents aus; Während der spanischen Eroberung wurde dieses Gebiet Indias de Occidente genannt. Das wichtigste Werk von Fray Pedro Simón war, alles, was in den von ihm besuchten Orten geschah, schriftlich festzuhalten.

Später schickte er es dem König, damit er über die Bräuche, Sitten und Sprachen der Ureinwohner der amerikanischen Länder Bescheid wisse. Es sollte auch aufgezeichnet werden, was mit Vegetation und Tierarten zusammenhängt. Fray Pedro Simón kritisierte andere Chronisten der Zeit, weil er über Dinge schrieb, die sie nie gesehen hatten.

Angesichts dessen war dieser Mönch besorgt, an den Orten zu erscheinen, wo er viele seiner Geschichten erzählte, und versuchte, nach seiner Wertschätzung so treu wie möglich zu berichten, was er bezeugte.

Index

• 1 Biographie
  • 1.1 Präsenz in Amerika
• 2 Werke
  • 2.1 Stil
• 3 Position vor der Eroberung
• 4 Verdienste
• 5 Referenzen

Biographie

Fray Pedro Simón wurde in der Gemeinde San Lorenzo de la Parrilla in der spanischen Provinz Cuenca geboren. Er wurde im Jahr 1574 geboren; dieses Datum ist sicher, denn Fray Pedro selbst hat es in einer seiner Manuskripte bestätigt.

In Bezug auf ihre Kindheit, Jugend und Ausbildung sind mehr Informationen unbekannt. Für die Positionen, die er innerhalb seiner religiösen Ordnung und für seine Schriften innehatte, folgt daraus, dass er ein Mann des Glaubens war.

Außerdem wird vermutet, dass er ein äußerst fleißiger Forscher war, der die Macht des geschriebenen Wortes und des treuen Themas der spanischen Krone kennt.

Präsenz in Amerika

Er kam auf amerikanischem Boden und besuchte den Ruf seines Vorgesetzten Fray Agustín de la Muela. Er informierte ihn über die Einweihung eines Klosters in Recoletas in der Stadt Santa Fe und bat um seine Unterstützung als Lehrer für Kunst und Theologie.

Er war 14 Jahre lang Lehrer und hatte neben seiner Arbeit als Chronist und Forscher verschiedene wichtige administrative Positionen inne. Unter diesen heben sich diejenigen hervor, die als Wächter des Klosters der Reinigung, als Qualifikant des Heiligen Offiziums und als Theologe im Ruhestand tätig sind.

Funktioniert

Die Geschichte von Fray Pedro ist bekannt als Geschichte Nachrichtenobwohl er ihm den Titel gegeben hatHistorische Nachrichten von den Eroberungen von Tierra Firme in den Westindischen Inseln.

Dieser Orden besuchte viele Orte; Vor allem aber gab es zwei, in denen er lange blieb. Von diesen Orten gelang es ihm, immer detailliertere Informationen zu sammeln: das Generalhauptquartier von Venezuela (derzeit Bolivarische Republik Venezuela) und das Neue Königreich Granada (aktuelle Republik Kolumbien).

Seine Notizen entdecken die historischen Wurzeln beider Nationen. Dies ist einer der Gründe, warum sie obligatorische Referenzdokumente für Geschichts- und Anthropologiestudenten darstellen.

Die im Laufe seiner Arbeit gesammelten Informationen wurden in fünf Bänden verteilt. Der erste von ihnen widmet sich seiner Reise durch Venezuela. Jeder Band wurde in 7 Teile unterteilt, und jeder dieser Teile könnte mehr als 50 Kapitel haben.

Fray Pedro Simón arbeitete als Historiograph und Linguist. Auf seinen Reisen versuchte er, einheimische Wörter der lokalen ethnischen Gruppen zu lernen, um Daten für ein Glossar zusammenzustellen. Diese Liste von Vokabeln, die hauptsächlich aus Substantiven bestand, sollte die Arbeit von Spaniern erleichtern, die in diese Gebiete kamen.

Stil

Seine Art, Geschichten zu erzählen, wird aus mehreren Gründen erkannt:

- Um eine unterhaltsame und einfache Sprache zu verwenden. Sein Erzählstil erinnert an Ritterromane, die damals gerade in Mode waren.

- Für seine Nützlichkeit. Fray Pedro Simón wollte nicht zählen. Er versuchte, seiner Arbeit eine moralisierende Funktion zu geben. Aus diesem Grund überfluteten seine Seiten mit Beispielen, die Zeichen von ehrenhaftem Verhalten (nach ihren Kriterien) im Gegensatz zu anderen von verwerflichem und unmoralischem Verhalten zeigen.

Position vor der Eroberung

Die Autoren sind niemals unparteiisch und Fray Pedro Simon ist keine Ausnahme. In seinen Texten verwendete er literarische, philosophische und religiöse Ornamente, um die Gräueltaten der Spanier zu rechtfertigen.

Seine Schriften sind weit davon entfernt, den Völkermord an den ursprünglichen ethnischen Gruppen der amerikanischen Länder zu erkennen.

Dies ist leicht zu zeigen, wenn man in seinen Werken beobachtet, dass fast immer diejenigen, die in ihren Geschichten auf der leuchtenden und heroischen Seite sind, ihre Landsleute Schlachtschiffe sind, während die Ureinwohner, nackt und ohne fortschrittliche Kriegsgeräte, immer abfällige Beschreibungen trugen. Nach dem Chronisten übten letztere die grausamsten und niederträchtigsten Handlungen aus.

Für Fray Pedro Simón waren alle Strafen, die den Indianern auferlegt wurden, gerecht, weil sie nach göttlichem Willen geschahen. Um dem Namen Gottes Ehre zu machen und die Ehre der Krone zu erhöhen, war es legitim, irgendeine Methode anzuwenden. Die Metzgereien und die Gewaltausbrüche waren in den Augen von Bruder Pedro Simón natürlich und verständlich.

Der Rat der Indies war beauftragt, von allen Chronisten Loyalität gegenüber dem spanischen König in seinen Erzählungen zu fordern. Sie hatten nicht das Recht, ihre Handlungen oder ihre Befehle in Frage zu stellen.

Nur einer von ihnen, ein Franziskaner, wagte es, die barbarischen Methoden gegen die unschuldigen Indianer in Frage zu stellen: Fra Bartolome de las Casas.

Verdienste

Es ist notwendig, die Bemühungen von Fray Pedro Simón zu würdigen, seine Schriften zusammenzustellen und zu verteidigen, da es für seine Zeit viele gab, die schrieben und wenige, die ihre Schriften beendeten.

Es war auch eine kleine Anzahl von Schriftstellern, die es schafften, die von der Krone auferlegten Filter und Zensur zu überwinden, die eine wesentliche Voraussetzung waren, um ihre veröffentlichten Texte zu sehen.

Wenn es außerdem möglich wäre, eine Idee auszudrücken, die der Inquisition mißfiel, war es nicht nur verboten, sie zu veröffentlichen, sondern es bestand auch die Gefahr, einige der von der Heiligen Inquisition verhängten Strafen zu zahlen.

Diese Strafen reichten vom Gefängnis bis zum Tod auf dem Scheiterhaufen, je nachdem, ob sie die Schwere der Schuld betrachteten. Fray Pedro Simón, starb 1628 in Spanien.

Referenzen

1. Echeverry, A (2005) Dialektik der Utopien: Von keinem Ort zum perfekten Ort in der franziskanischen Imagination 1550 - 1630. Guillermo de Ockham wissenschaftliche Zeitschrift. Bd. 3, Nr. 1. Von: bibliotecadigital.usb.edu.co:8080
2. Mantilla, L. (1989). Die Franziskaner in der Neuen Welt (17. Jahrhundert): Fray Pedro Simón, Historiker und Linguist. Von: dspace.unia.es
3. Rey, C (2016) Die Geschichte von Aguirre erzählt von Fray Pedro Simón. Von: revije.ff.uni-lj.si
4. Roldán, A. (2015) Pedro de Ursua, Francisco Cesar und Sir Francis Drake nach den Schätzen von New Granada: in historischen Nachrichten von den Eroberungen von Tierra Firme in den Westindischen Inseln. Von: akademicworks.cuny.edu
5. Shüntz, G. (1988) Thesaurus. Volume XLIII Nros 2 und 3 Urteile, Bewertungen Fray Pedro Simón und sein Wörterbuch der Amerikanismen. Gesammelt von: cvc.cervantes.es