Was waren die kleinen oder andalusischen Reisen?

Die kleine Ausflüge oder andalusische Reisen waren eine Reihe von Reisen, die von mehreren spanischen Navigatoren in der "Neuen Welt" durchgeführt wurden. Unter ihnen waren unter anderem Charaktere wie Alonso de Ojeda, Vicente Yánez Pinzón, Diego de Lepe

Diese Reisen, so berichten mehrere Historiker, wurden zwischen den Jahren 1499 und 1500 durchgeführt. Einige halten jedoch kleinere Reisen für Ausflüge, die bis 1510 durchgeführt wurden.

Andere wenige Schriften berücksichtigen in dieser Kategorie die Reisen, die bis 1521 durchgeführt wurden.

Die kleineren Reisen wurden so genannt, weil ihr Ziel und ihre Reichweite geringer waren als die großen Expeditionen, die vor und nach ihnen stattfanden.

Im Gegensatz zu den bisherigen großen Expeditionen wurden die kleineren Reisen nicht von den Königen, sondern von privaten Initiativen finanziert.

Diese Reisen waren auf ein kleines Gebiet zwischen Trinidad und der Nordküste des heutigen Venezuela gerichtet, obwohl es auf andere Regionen ausgeweitet wurde.

Dieses Gebiet war bereits von Christoph Kolumbus entdeckt worden, aber diese Reisen dienten dazu, die Anerkennung der Geographie der Region voranzutreiben.

Obwohl die Initiative große wirtschaftliche Erträge zu erzielen hoffte, waren sie in diesem Sinne ein großer Fehlschlag.

Vielleicht interessieren Sie sich für 10 Folgen von Erkundungsreisen von Spanien nach Lateinamerika.

Dokumentation der andalusischen Reisen

Im Gegensatz zu den Reisen von Columbus und anderen großen Expeditionen ist die Dokumentation von kleineren Reisen seltener.

Trotzdem waren die vorhandenen Dokumente wichtig, um unter anderem die Finanzierung der Fahrten, der verwendeten Boote, der Besatzung und der Termine der Veranstaltungen besser zu verstehen.

Für die andalusische Reise waren zwei Chronisten relevant. Einer war Bartolomé de Las Casas, der über die Ereignisse auf der zweiten Reise von Alonso de Ojeda berichtete.

Pedro Mártir de Anglería war ein weiterer wichtiger Chronist kleiner Reisen, der seine Arbeit von Informanten machte, die an diesen Reisen teilnahmen.

Neben den Geschichten und den Chroniken waren viele Dokumente der Zeit, wie Korrespondenz, Bestellungen und Lizenzen, grundlegend, um die Informationen über die Details dieser Reisen wiederzugewinnen.

Probleme und Situationen mit den Einheimischen bei den Andalusischen Reisen

Die andalusischen Reisen waren von unterschiedlichen Situationen zwischen den Entdeckern und den indigenen Gemeinschaften geprägt.

In erster Linie waren die Probleme der Kommunikation mit den Einheimischen eine Konstante, die mit dem Einsatz von Dolmetschern kaum überwunden werden konnte, von denen viele zuvor für eine solche Funktion entführt oder ausgebildet worden waren.

In den Begegnungen mit den Einheimischen stechen nicht nur die Kommunikationsprobleme hervor. In einigen Fällen waren die Treffen herzlich und es gab einen wichtigen Austausch von Geschenken. In anderen herrschte Mißtrauen vor.

Viele der von einigen durchgeführten Aktivitäten waren für andere unverständlich. Es war der Fall der "Besitzakte", in denen die Entdecker den Besitz der Länder beanspruchten, die sie "entdeckten", ohne dass die Eingeborenen eine Ahnung davon hatten, was das bedeutete.

Angesichts der Überlegenheit der Bedingungen und kriegerischen Ressourcen der spanischen Entdecker litten die Eingeborenen unter den Folgen der Ansätze.

Es war damals üblich, Indianer als Sklaven für den Verkauf auf spanischem oder amerikanischem Territorium zu fangen, als Boten oder für andere Praktiken.

Referenzen

1. Araguas I. A. (2005) Erkundung, Wissen: Die Dolmetscher und andere Vermittler bei den andalusischen Entdeckungs- und Rettungsfahrten. Studien über Amerika: XVI-XX Jahrhunderte.
2. Guitierrez A. Das 7/8 des Eisbergs. Der Untergang des Entdeckerprozesses von Amerika für Europa 1492- 1503. Journal of the History of America. 1996; 121: 59-81.
3. Allgemeine Geschichte von Amerika. Kolonialzeit. Magazin der Geschichte Amerikas Produziert von: Pan American Institut für Geographie und Geschichte. 1975; 80: 202-222.
4. Iciar A. A. (2005) Dolmetscher der Indies. sprachliche und kulturelle Vermittlung in den Erkundungs- und Eroberungsreisen: Antillen, Karibik und der Golf von Mexiko (1492-1540). Doktorarbeit Übersetzungs- und Dolmetscherabteilung, Universität von Salamanca.
5. Vigneras L. Die Drei Brüder Krieg von Triana und ihre fünf Reisen in die neue Welt, 1498-1504. Die hispanische amerikanische historische Rezension. 1972; 52 (4): 621-641.