30 Gedichte von fünf Stanzas von bekannten Autoren

Die Gedichte von fünf Strophen, zusammen mit denen von vier, sind normalerweise die von den Dichtern am meisten verwendeten Strukturen, da es eine Länge ist, die es ermöglicht, dass die Idee entwickelt wird, um ausreichend entwickelt zu werden.

Ein Gedicht ist eine Komposition, die die literarischen Ressourcen der Poesie verwendet. Es kann auf verschiedene Weise geschrieben werden, aber die meisten traditionellen ist in Versen, das heißt, die von Phrasen oder Sätze geschrieben in separaten Zeilen zusammengesetzt ist und in Abschnitte genannt Strophen gruppiert.

Jede dieser Linien oft Reim miteinander, also klingen wie Vokale, insbesondere in dem letzten Wort jeder Zeile oder abwechselnder Zeilen (gerade und / oder ungerade).

Die Länge der Gedichte kann unbegrenzt sein und unterliegt keiner Regel. Es gibt Gedichte einer einzelnen Zeile und andere, deren Erweiterung mehrere Seiten umfassen kann.

Obwohl Poesie mit jedem Thema umgehen kann, hat sie die intrinsische Absicht, eine stilisierte, erhabene und schöne Idee zu vermitteln.

Zeitgenössische Poesie hat viele Lizenzen, die manchmal nicht erlauben, dass die Gedichte in eine bestimmte Struktur passen.

Auf diese Weise finden wir Gedichte in Prosa, ohne Reim, mit asymmetrischen Versen oder Strophen und so weiter.

Sie können auch diese Gedichte von vier Strophen oder diese sechs interessieren.

Liste von Gedichten von fünf Strophen

Leb wohl

1            

Von ganz unten und kniend,

Ein trauriges Kind, wie ich, schaut uns an.

Für dieses Leben, das in deinen Adern brennen wird

Sie würden unsere Leben binden müssen.

Mit diesen Händen, Töchter deiner Hände,

Sie müssten meine Hände töten.

Für seine Augen offen auf der Erde

Ich werde eines Tages Tränen in dir sehen.

2

Ich will es nicht, Geliebte.

Also wird uns nichts binden

dass wir nichts beitreten.

Nicht das Wort, das deinen Mund roch,

noch was die Wörter nicht sagten.

Nicht die Liebesparty, die wir nicht hatten,

Nicht deine Schluchzer am Fenster.

3

(Ich liebe die Liebe der Segler

wer küsst und geht.

Sie hinterlassen ein Versprechen.

Sie kommen nie zurück.

In jedem Hafen wartet eine Frau:

Die Matrosen küssen sich und gehen.

Eines Nachts gehen sie mit dem Tod ins Bett

auf dem Meeresboden).

4

Liebe die Liebe, die geteilt wird

in Küssen, Bettwäsche und Brot.

Liebe, die ewig sein kann

und es kann flüchtig sein.

Liebe, die sich befreien will

wieder lieben.

Vergöttliche Liebe nähert sich

Divinized Liebe zu verlassen.

5

Du wirst meine Augen nicht in deinen Augen lieben,

Mein Schmerz wird nicht länger mit dir gesüßt sein.

Aber wohin ich gehe, werde ich deinen Blick nehmen

und wo du gehst, wirst du meinen Schmerz nehmen.

Ich war dein, du warst mein. Was noch? Zusammen haben wir es gemacht

eine Biegung auf dem Weg, wo die Liebe vorüberging.

Ich war dein, du warst mein. Du wirst derjenige sein, der dich liebt,

von demjenigen, der in deinen Garten geschnitten hat, was ich gesät habe.

Ich gehe. Ich bin traurig: aber ich bin immer traurig.

Ich komme aus deinen Armen. Ich weiß nicht wohin ich gehe

... Aus deinem Herzen verabschiedet sich ein Kind.

Und ich verabschiede mich.

Autor: Pablo Neruda.

Speichere nicht

steht nicht still am Straßenrand, friert nicht die Freude, nicht will, nicht selbst jetzt scheuchte retten, nicht immer.

Rette dich nicht, sei nicht ruhig, rette die Welt nicht nur in einer stillen Ecke.

fallen schwer nicht als Urteile Augenlider, Lippen laufen nicht, schlafen nicht ohne Schlaf, glaube nicht ohne Blut, nicht aus der Zeit beurteilen.

Aber wenn trotz allem kann man es nicht vermeiden und frieren die Freude und wollen ungern und sparen Sie jetzt Sie mit Ruhe und Reserven in der Welt nur eine ruhige Ecke gefüllt sind.

Und Sie fallen schwere Augenlider wie Urteile und trocken lippenlos Sie und ohne Schlaf schlafen gehen und Sie denken, Sie ohne Blut beurteilen und ohne Zeit und bleiben am Straßenrand regungslos und Sie selbst speichern, dann bleiben Sie nicht mit mir.

Autor: Mario Benedetti.

Stütze meine warme Stirn

Stütze meine warme Stirn
im kalten Glas des Fensters,
in der Stille der dunklen Nacht
Von seinem Balkon aus bewegten sich meine Augen nicht.

In der Mitte des mysteriösen Schattens
sein Fenster war erleuchtet,
lass meine Augen durchdringen
in der reinen Zuflucht Ihres Aufenthaltes.

Blass wie Marmor das Antlitz;
Blondes Haar aufgedreht,
streichelte ihre seidigen Wellen,
seine Alabasterschultern und seine Kehle,
Meine Augen sahen sie und meine Augen
Als sie sie so schön sahen, waren sie beunruhigt.

Er schaute in den Spiegel; süß
Er lächelte über sein schönes träges Bild,
und ihre stillen Komplimente an den Spiegel
mit einem süßen Kuss habe ich bezahlt ...

Aber das Licht ging aus; die reine Vision
Er verschwand wie ein eitler Schatten,
und schlafend blieb ich und gab mir Eifersucht
der Kristall, den sein Mund streichelte.

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer.

Wunsch

Nur dein warmes Herz,
Und nichts mehr.
Mein Paradies, ein Feld
Ohne Nachtigall
Keine Lira,
Mit einem diskreten Fluss
Und ein kleiner Brunnen.

Ohne den Sporn des Windes
Auf dem Wedel,
Nicht der Star, der will
Sei ein Blatt.

Ein riesiges Licht
Das draußen
Leuchtkäfer
Auf der anderen Seite
In einem Feld von
Gebrochenes Aussehen.

Eine klare Ruhe
Und da unsere Küsse,
Sound-Tupfen
Aus dem Echo,
Sie würden sehr weit öffnen.
Und dein warmes Herz,
Nichts mehr

Autor: Federico García Lorca.

Das komische Kind

Dieses Kind hatte seltsame Hobbys.
Wir haben immer gespielt, dass er General ist
dass er alle seine Gefangenen erschossen hat.

Ich erinnere mich an diese Zeit, als er mich in den Teich warf
weil wir gespielt haben, weil ich ein roter Fisch war.

Was für eine lebende Fantasie ihrer Spiele.
Er war der Wolf, der Vater, der schlägt, der Löwe, der Mann mit dem langen Messer.

Er erfand das Straßenbahnenspiel,
und ich war das Kind, an das die Räder gingen.

Eine lange Zeit später erfuhren wir, dass hinter einigen entfernten Wänden,
Er sah alle mit seltsamen Augen an.

Autor: Vicente Aleixandre.

Herbstliche Verse

Beim Blick auf meine Wangen, die gestern rot waren,
Ich habe den Sturz gespürt; seine Beschwerden von alt
sie haben mich mit Furcht erfüllt; Er hat mir den Spiegel erzählt
das schneit in meinen Haaren, während die Blätter fallen ...

Was für ein seltsames Schicksal! Es hat mich an den Türen getroffen
in der Mitte des Frühlings, um mir Schnee zu geben
und meine Hände gefrieren unter dem leichten Druck
von hundert blauen Rosen an seinen toten Fingern

Ich fühle mich bereits vollständig von Eis eingenommen;
meine Zähne klappern während der Sonne, draußen,
es bekommt Goldflecken, genau wie im Frühling,
und lach in der tiefen Tiefe des Himmels.

Und ich weine langsam, mit einem verfluchten Schmerz ...
mit einem Schmerz, der alle meine Fasern belastet,
Oh, der blasse Tod, den deine Hochzeiten mir bieten
und das verschwommene Geheimnis, das mit der Unendlichkeit geladen ist!

Aber ich rebelliere ... Wie diese menschliche Form
Das kostet die Sache so viele Transformationen
es bringt mich um, die Kiste drinnen, all die Illusionen
und gibt mir die Nacht fast in der Mitte des Morgens?

Autor: Alfonsina Storni.

Ich mag es, wenn du den Mund hältst

Ich mag dich, wenn du den Mund hältst, weil du abwesend bist,
und du hörst mich aus der Ferne, und meine Stimme berührt dich nicht.
Es scheint, dass deine Augen dich geblasen haben würden
und es scheint, dass ein Kuss deinen Mund geschlossen hat.

Wie alle Dinge sind voll meiner Seele
Du kommst aus den Dingen, voll meiner Seele.
Schmetterling des Traums, du siehst aus wie meine Seele,
und du siehst aus wie das Wort Melancholie.

Ich mag dich, wenn du den Mund hältst und du bist so weit weg.
Und du bist wie beschweren, Schmetterling im Gurren.
Und du hörst mich aus der Ferne, und meine Stimme erreicht dich nicht:
Lass mich mit deinem Schweigen die Klappe halten.

Lass mich auch mit deinem Schweigen zu dir sprechen
klar wie eine Lampe, einfach wie ein Ring.
Du bist wie die Nacht, still und konstelliert.
Deine Stille ist ein Stern, so fern und einfach.

Ich mag dich, wenn du den Mund hältst, weil du abwesend bist.
Entfernt und schmerzhaft, als ob du gestorben wärst.
Ein Wort also, ein Lächeln ist genug.
Und ich bin glücklich, froh, dass es nicht wahr ist.

Autor: Pablo Neruda.

Ode XVIII - Im Aufstieg

Und du gehst, Heiliger Hirte,
deine Herde in diesem tiefen Tal, escuro,
mit Einsamkeit und Weinen;
und du, die Zigarre brechend
Luft, gehst du sicher zum Unsterblichen?

Die ehemals Gratulanten,
und die Agora traurig und bedrückt,
zu deinen Brüsten erhoben,
von dir enteignet,
Werden sie schon ihre Sinne verändern?

Wie werden die Augen aussehen?
wer sah die Schönheit deines Gesichts,
Sei nicht böse?
Wer hat deine Süße gehört?
Was wird es nicht für Taub und Unglück haben?

Dieses unruhige Meer,
Wer wird es bremsen? Wer Konzert?
der heftige Wind, wütend?
Du bist verdeckt,
Welcher Norden wird das Schiff zum Hafen führen?

Oh, Wolke, neidisch
Selbst diese kurze Glückseligkeit, woran leidest du?
Fliegst du schnell?
Wie reich du davon kommst!
Wie arm und wie blind, oh, du verlässt uns!

Autor: Fray Luis de León.

Das Labyrinth 2

Zeus konnte die Netzwerke nicht freisetzen
aus Stein, der mich umgibt. Ich habe es vergessen
die Männer, die ich vorher war; Ich folge dem Verhassten
Weg der monotonen Wände

das ist mein Schicksal. Gerade Galerien
diese Kurve in geheimen Kreisen
nach den Jahren Parapets
das hat den Wucher der Tage geknackt.

Im bleichen Pulver entzifferte ich
Spuren, die ich fürchte. Die Luft hat mich gebracht
in den konkaven Abenden ein Balg
oder das Echo eines trostlosen Gebrülls.

Ich weiß, dass im Schatten ein Anderer ist, wessen Glück
ist es, die langen Einsamkeiten zu ermüden, die dieses Hades weben und entwirren
und sehne mich nach meinem Blut und verschlinge meinen Tod.

Wir suchen euch beide. Ich wünschte es wäre so
Dies ist der letzte Tag des Wartens.

Autor: Jorge Luis Borges.

Nächtlich

Zu Mariano de Cavia

Diejenigen, die das Herz der Nacht gehört haben,
diejenigen, die für hartnäckige Schlaflosigkeit gehört haben
das Schließen einer Tür, das Klopfen eines Autos
Weit weg, ein vages Echo, ein leichtes Geräusch ...

In den Momenten geheimnisvoller Stille
wenn die Vergessenen aus ihrem Gefängnis kommen,
in der Stunde der Toten, in der Stunde der Ruhe,
Sie werden diese Verse der imprägnierten Bitterkeit lesen können! ...

Wie in einem Glas gieße ich meine Schmerzen auf sie
von weit entfernten Erinnerungen und Unglücken,
und die traurige Nostalgie meiner Seele, betrunken mit Blumen,
und die Trauer meines Herzens, traurig von Partys.

Und das Bedauern, nicht zu sein, was ich gewesen wäre,
und der Verlust des Königreichs, das für mich war,
der Gedanke, dass ich für einen Moment nicht geboren werden konnte,
Und der Traum, der mein Leben seit meiner Geburt ist!

All dies kommt inmitten tiefer Stille
in dem die Nacht die irdische Illusion umhüllt,
und ich fühle mich wie ein Echo des Herzens der Welt
das durchdringt und bewegt mein eigenes Herz.

Autor: Rubén Darío.

Wie war es

Wie war Gott, wie war es?
JUAN R. JIMÉNEZ

Die Tür, Frank.
Wein ist links und weich.
Weder Materie noch Geist. Ich habe gebracht
eine leichte Neigung des Schiffes
und ein klarer Morgen.

Es war kein Rhythmus, es war keine Harmonie
noch von Farbe. Das Herz weiß es,
aber zu sagen, wie es war, konnte nicht
weil es weder Form noch Form ist.

Sprache, tödlicher Schlamm, unfähiger Meißel,
verlässt die Blume intakt von dem Konzept
in dieser klaren Nacht meiner Hochzeit,

und singe sanft, demütig,
das Gefühl, der Schatten, der Unfall,
während sie meine ganze Seele füllt.

Autor: Damaso Alonso.

Kleines Lied

Andere werden Mausoleen wollen

wo die Trophäen hängen,

wo niemand weinen muss,

und ich will sie nicht, nein

(Ich sage es in einem Sing)

weil ich

Ich würde gerne im Wind sterben,

wie die Meeresbewohner

im Meer

Sie könnten mich begraben

in der breiten Windgrube.

Oh, wie süß zum Ausruhen

begraben im Wind

als Kapitän des Windes

wie ein Seekapitän,

tot in der Mitte des Meeres.

Autor: Damaso Alonso.

Ein Mobber

Eine Spachtel und gregüesco Kugel,
dass bei Tod tausend Leben Opfer bringt,
müde von der Arbeit der Pica,
aber nicht von der pikaresken Übung,

den Schnurrbart des Soldaten verdrehend,
zu sehen, dass seine Tasche klingelt,
eine Gruppe kam von reichen Leuten,
und im Namen Gottes bat er um Erfrischung.

"Gott sei Dank, meine Armut
er sagt ihnen; wo nicht; für acht Heilige
Ich werde tun, was ich ohne Verzögerung tue! "

Aber eins, dass das Schwert zu zeichnen beginnt,
"Mit wem sprichst du? - Sie erzählt dem Tiracantos-
Gottes Körper mit ihm und seiner Erziehung!

Wenn Almosen nicht genug sind,
Was machst du normalerweise in einem solchen Streit? "
Der Bravonel antwortete: "Geh ohne sie! "

Autor: Francisco de Quevedo.

Kastilien

Du erhebst mich, Land von Kastilien,
in der rauhen Handfläche,
zum Himmel, der dich antreibt und dich erfrischt,
in den Himmel, dein Meister,

Drahtige, schlanke, aufgeräumte Erde
Mutter der Herzen und der Arme,
Nimm das Geschenk in deinen alten Farben
des alten Adligen.

Mit der konkaven Wiese des Himmels
sie grenzen um deine nackten Felder,
Die Sonne ist in dir und in dir Grab
und in deinem Heiligtum.

Es ist alles oben Ihre runde Erweiterung
und in dir fühle ich den Himmel gehoben,
Gipfelluft ist was du atmest
hier, in deinen Páramos.

Großer Ara, kastilisches Land,
zu dieser Luft werde ich meine Lieder veröffentlichen,
Wenn du es wert bist, wirst du in die Welt gehen
von oben!

Autor: Miguel de Unamuno.

Schande

Wenn du mich ansiehst, werde ich schön
wie das Gras, zu dem der Tau herabstieg,
und sie werden mein herrliches Gesicht nicht kennen
das hohe Schilf, wenn ich hinunter zum Fluss gehe.

Ich schäme mich für meinen traurigen Mund,
von meiner gebrochenen Stimme und meinen rauhen Knien.
Jetzt wo du mich ansahst und du kamst,
Ich fand mich arm und fühlte mich nackt.

Kein Stein auf der Straße, die du gefunden hast
Am meisten nackt im Morgengrauen
dass diese Frau, die du aufgewachsen bist,
weil du sein Lied gehört hast, das Aussehen.

Ich werde ruhig bleiben, damit sie es nicht wissen
mein Glück denen, die durch die Ebene gehen,
in dem Schein, der meine raue Stirn gibt
und in der Bewegung in meiner Hand ...

Es ist Nacht und der Tau fällt ins Gras;
sieh mich lange an und sprich zärtlich,
Das schon morgen beim Abstieg zum Fluss
Der, den du geküsst hast, wird wunderschön sein!

Autor: Gabriela Mistral.

Fließender Stock

Die Meere waren Meere
das habe ich eines Tages erwogen
(Mein Fantasieboot
Ich segelte über diese Meere).

Der Kanal ist nicht girlanded
wie die Meere, von Schäumen;
seine Blumen sind eher Federn
über Smaragdschwerter ...

Die Winde-perverse Kinder-
sie kommen von den Bergen herab,
und sie werden zwischen den Schilfen gehört
als beschmutzende Verse ...

Während der Mann untreu ist,
so gut ist das Zuckerrohr,
weil Dolche zu haben,
sie lassen sich den Honig stehlen ...

Und wie traurig ist das Mahlen
obwohl es an der Hazienda vorbeifliegt
der Freude der Truppe,
weil sie Eingeweide zerstören
die Fallen und der Stock ...
Sie gießen Tränen von Honig!

Autor: Alfredo Espino.

Feuerbaum

Die Erröten sind so lebendig
von deinen Blumen, komischer Freund,
dass ich deinen Blumen erzähle:
"Herzen haben Blumen gemacht".

Und manchmal denke ich:
Wenn dieser Lippenbaum gemacht wurde ...
Ah, wie viel Kuss wurde geboren
von so vielen Lippen des Feuers ...!

Freund: Was für schöne Kostüme
der Herr hat dir gegeben;
er hat dich mit seiner Liebe bevorzugt
Dressing von Celajes ...

Wie gut ist der Himmel mit dir,
Baum der Erdmine ...
Mit der Seele segne ich dich,
weil du mir deine Poesie gibst ...

Unter einem Celajes Garten,
Als ich dich sah, glaubte ich
dass die Sonne schon unterging
in deinen Zweigen.

Autor: Alfredo Espino.

Die Schönheit

Die Hälfte der Schönheit hängt von der Landschaft ab;
und die andere Hälfte der Person, die es ansieht ...

Die hellste Dämmerung; die romantischsten Sonnenuntergänge;
die unglaublichsten Paradiese;
Sie können immer in den Gesichtern der Lieben gefunden werden.

Wenn keine Seen heller und tiefer als ihre Augen sind;
wenn es keine Grotten von Wundern gibt, die mit deinem Mund vergleichbar sind;
wenn es keinen Regen gibt, der seinen Ruf übersteigt;
noch Sonne, die mehr als sein Lächeln glänzen ...

Schönheit macht den Besitzer nicht glücklich;
aber wer kann es lieben und anbeten?

Deshalb ist es so schön, sich diese Gesichter anzuschauen
Sie werden zu unseren Lieblingslandschaften ...

Autor: Hermann Hesse.

Mädchen

Du nennst den Baum, Mädchen.
Und der Baum wächst, langsam und voll,
die Luft überfluten,
grüne Blendung,
bis unsere Augen grün werden.

Du machst den Himmel, Mädchen.
Und der blaue Himmel, die weiße Wolke,
das Licht des Morgens,
in die Brust bekommen
bis es Himmel und Transparenz wird.

Du nennst das Wasser, Mädchen.
Und das Wasser strömt heraus, ich weiß nicht wo,
es badet die schwarze Erde,
Grün die Blume, glänze auf den Blättern
und in feuchten Dämpfen verwandelt es uns.

Du sagst nichts, Mädchen.
Und aus der Stille geboren
Leben auf einer Welle
von gelber Musik;
seine goldene Flut
es erhebt uns zu Fülle,
Es ist uns wieder verloren.

Kleines Mädchen, das mich auferweckt und mich auferweckt!
Endlose Welle, ohne Grenzen, ewig!

Autor: Octavio Paz.

Durch die Ewigkeit

Schönheit entdeckt ihre exquisite Form
In der Einsamkeit des Nichts;
Platziere einen Spiegel vor Seinem Angesicht
und betrachte seine eigene Schönheit.
Er ist der Wissende und der Bekannte,
der Beobachter und das Beobachtete;
kein Auge außer dir
Er hat dieses Universum beobachtet.

Jede Eigenschaft von Ihm findet einen Ausdruck:
Die Ewigkeit wird zum grünen Feld von Zeit und Raum;
Liebe, der Garten, der Leben gibt, der Garten dieser Welt.
Jeder Zweig, Blatt und Frucht
zeigt einen Aspekt seiner Perfektion:
die Zypressen unterstellen Seine Majestät,
die Rosen geben neue Seiner Schönheit.

Wann immer Schönheit aussieht,
Liebe ist auch da;
solange Schönheit eine rosige Wange zeigt
Die Liebe entzündet ihr Feuer mit dieser Flamme.
Wenn Schönheit in den dunklen Tälern der Nacht wohnt
Liebe kommt und findet ein Herz
in den Haaren verstrickt.
Schönheit und Liebe sind Körper und Seele.
Schönheit ist die Mine, Liebe, der Diamant.

Zusammen waren sie
seit dem Anfang der Zeit,
Seite an Seite, Schritt für Schritt.

Überlasse deine Sorgen
und ein völlig sauberes Herz haben,
wie die Oberfläche eines Spiegels
Das enthält keine Bilder
Wenn du einen klaren Spiegel willst,
contémplate
und schau auf die Wahrheit ohne Scham,
vom Spiegel reflektiert.
Wenn Sie Metall polieren können
bis es einem Spiegel ähnelt,
Welche Politur könnte ich brauchen?
der Spiegel des Herzens?
zwischen dem Spiegel und dem Herzen
Das ist der einzige Unterschied:
das Herz birgt Geheimnisse,
aber der Spiegel nicht.

Autor: Yalal Al-Din Rumi.

Lied 1

Ja zur Wüstenregion, unbewohnbar
durch das Kochen der Sonne zu viel
und Trockenheit dieses brennenden Sandes,
oder dazu durch das gefrorene Eis
und strenger Schnee ist hartnäckig,
von den Unbewohnten der Menschen,
durch einen Unfall
oder Fall eines verhängnisvollen Vermögens
Du hast mich weggebracht,
und wusste, dass deine Härte da ist
er war in seiner crueza,
Ich würde dorthin gehen und nach dir als verloren suchen,
bis du zu deinen Füßen stirbst

Ihre Arroganz und schwer fassbaren Zustand
Fertig, es ist so fertig
die Stärke desjenigen, mit dem er beschäftigt sein muss;
sieh gut, was die Liebe nicht mag
Desso, weil er den Liebhaber am Leben wünscht
und konvertiert werden, um darüber nachzudenken, sich selbst zu retten.
Die Zeit muss vergehen,
und von meinem Buße Übel,
Verwirrung und Qual
Ich weiß, dass ich bleiben muss, und dieser Verdacht,
dass, obwohl ich trauere,
wie in mir sind deine Übel von einer anderen Kunst,
Zeichne mich in einen empfindlicheren und zärtlicheren Teil.

So verbringe ich mein Leben mit dem Wachstum
Sache des Schmerzes für meine Sinne,
als ob der, den ich habe, nicht genug ist,
welche für alle verloren sind
aber um mir zu zeigen, was ich tue.
Pluguiese Gott, die Aquesto auszunutzen
für mich zu denken
eine Weile in meinem Heilmittel, nun, ich sehe dich
immer mit einem Wunsch
um die Traurigen und die Gefallenen zu verfolgen:
Ich liege hier,
zeige dir die Zeichen meines Todes,
und du lebst nur von meinen Krankheiten.

Wenn diese Gelbheit und das Seufzen
verließ ohne eine Lizenz von seinem Besitzer,
Wenn diese tiefe Stille nicht sein könnte
ein großes oder kleines Gefühl
ziehe dich genug ein, um zu konvertieren
um zu wissen, dass ich geboren bin,
haben ausgereicht
So viel Zeit, obwohl genug ist,
das habe ich kontrastiert,
Das macht mir klar, dass meine Schwäche ist
Es hat mich in der Enge
Ich bin drin und nicht was ich verstehe:
also verteidige ich mich mit Schwäche.

Lied, du darfst nicht haben
Ich esse, seit ich schlecht oder gut sehe;
behandle mich als fremd,
dass du nicht vermisst, von wem du es lernst.
Wenn du Angst hast, dass du Angst haben wirst,
Ich will nicht mehr für mein Recht tun
von dem, was ich getan habe, was ich falsch gemacht habe.

Autor: Garcilaso de Vega.

Zur trockenen Ulme

Die alte Ulme, vom Blitz gespalten
und in seiner faulen Hälfte,
mit dem April Regen und der Mai-Sonne
einige grüne Blätter sind herausgekommen.

Die hundertjährige Ulme auf dem Hügel
was leckt den Duero! Ein gelbliches Moos
es verschmiert die weiße Rinde
zu dem faulen und staubigen Stamm.

Es wird nicht sein, wie die singenden Pappeln
die die Straße und das Flussufer bewachen,
bewohnt von braunen Nachtigallen.

Armee der Ameisen in einer Reihe
es klettert durch es und in seinen Eingeweiden
die Spinnen grau ihre grauen Stoffe.

Bevor du hinunter gehst, Ulme des Duero,
mit seiner Axt der Holzfäller und der Zimmermann
verwandle dich in Glockenhaare,
Wagenspeer oder Wagenjoch;
vor Rot zuhause, morgen,
du brennst in einer elenden Hütte,
am Rande einer Straße;
bevor ich einen Wirbelwind entwirre
und zerschmettere den Atem der weißen Sägen;
bevor der Fluss ans Meer schiebt
durch Täler und Schluchten,
Ulme, ich möchte in mein Portfolio schreiben
die Gnade deines grünen Zweiges.
Mein Herz wartet
auch gegenüber dem Licht und dem Leben,
Ein weiteres Wunder des Frühlings.

Autor: Antonio Machado.

Ich liebe es

Geh frei in der Furche, schlag den Flügel im Wind,
Es schlägt lebendig in der Sonne und Lichter im Kiefernwald.
Du musst es nicht vergessen wie schlechtes Denken:
Du musst auf ihn hören!

Er spricht eine bronzene Zunge und spricht eine Vogelzunge,
ängstliche Bitten, Meer Imperative.
Sie wollen keine kühne Geste, ernstes Stirnrunzeln:
Du musst es hosten!

Verbringen Sie Spuren des Eigentümers; sie machen keine Ausreden.
Tränengläser der Blume, spaltete den tiefen Gletscher.
Du musst ihm nicht sagen, dass er ihn beschützen soll, weigert sich:
Du musst es hosten!

Es hat subtile Tricks in der feinen Replikation,
Argumente der Weisen, aber in der Stimme einer Frau.
Die menschliche Wissenschaft rettet dich, weniger göttliche Wissenschaft:
Du wirst es glauben müssen!

Er wirft dir Leinenbinde; du verkaufst es geduldet.
Er bietet dir seinen warmen Arm, du kannst nicht weglaufen.
Beginne zu laufen, du folgst es gebannt, auch wenn du es gesehen hast
Das hört auf zu sterben!

Autor: Gabriela Mistral

Du warst sofort, so klar

Du warst, sofort, so klar.
Du gehst weg,
den Wunsch aufrecht erhalten
mit seinem vagen hartnäckigen Verlangen.

Ich möchte im Herbst wegrennen
blasses Wasser ohne Kraft,
während die Bäume vergessen sind
von den Blättern, die Wüste.

Die Flamme dreht ihre Langeweile,
allein seine lebendige Gegenwart,
und die Lampe schläft schon
über meine Augen im Kerzenschein.

Wie weit alles. Tot
die Rosen, die gestern geöffnet haben,
obwohl es dein Geheimnis fördert
durch die grünen Alleen.

Unter Stürmen der Strand
es wird Sandeinsamkeit sein
wo die Liebe in Träumen liegt.
Das Land und das Meer erwarten Sie.

Autor: Luis Cernuda

Zu einem Orangenbaum und einem Zitronenbaum

Naranjo im Topf, wie traurig ist dein Glück!
Medrosas zittern Ihre verminderten Blätter.
Naranjo im Gericht, was für eine Schande ist es, dich zu sehen
mit deinen getrockneten und faltigen Orangen!

Armer gelber Fruchtzitronenbaum
der polierte Knopf aus blassem Wachs,
Was für eine Schande, dich anzusehen, elender Baum
In geizigem Holzfass aufgezogen!

Aus den klaren Wäldern Andalusiens
Wer hat dich in dieses kastilische Land gebracht?
die die Winde des zerklüfteten Berges fegen,
Kinder der Felder der Erde Mine?

Ruhm der Obstgärten, Zitronenbaum,
dass du die Früchte von blassem Gold anzündest,
und Lichter der strengen Zypresse schwarz
die stillen Gebete im Chor;

und frischer Orangenbaum vom Lieblingsplatz,
vom lächelnden Feld und vom Traumgarten,
immer in meiner reifen oder blumigen Erinnerung
von Wedeln und Aromen und Früchten geladen!

Autor: Antonio Machado.

Ofelia

Trübe Schatten, das Wasser des Rückstaus
reflektierte unsere zitternden Bilder,
ekstatische Liebe, unter der Dämmerung,
in der kranken smaragdgrünen Landschaft ...

Es war das fragile Vergessen von Blumen
in der blauen Stille des Nachmittags,
eine Parade von unruhigen Schwalben
über blassen Herbsthimmel ...

In einem sehr langen und sehr tiefen Kuss
wir tranken die Tränen der Luft,
und unser Leben war wie ein Traum
und die Minuten als Ewigkeiten ...

Nach dem Erwachen aus der Ekstase gab es
ein Bestattungsfrieden in der Landschaft,
Fiebergeräusche in unseren Händen
und in unseren Mündern ein Geschmack von Blut ...

Und im turbulenten Stau der Traurigkeit
die Süße des Nachmittags schwebte,
verschlungen und blutend im Schilf,
mit der unbeweglichen Bewusstlosigkeit einer Leiche.

Autor: Francisco Villaespesa.

Ertrunken

Seine Nacktheit und das Meer!
Sie sind schon, voll, gleich
mit dem gleichen.

Ich habe es erwartet,
seit Jahrhunderten das Wasser,
um deinen Körper zu stellen
allein auf seinem riesigen Thron.

Und es war hier in Iberia.
Der weiche keltische Strand
er gab es ihm, was spielte,
zur Sommerwelle.

(So ​​geht das Lächeln
Liebe! zur Freude)

Kenne es, Segler:
es ist wieder Königin Venus!

Autor: Juan Ramón Jiménez.

Der schöne Tag

Und in allem ziehst du dich aus.

Ich habe die rosa Aurora gesehen
und der himmlische Morgen,
Ich habe den grünen Nachmittag gesehen
und ich habe die blaue Nacht gesehen.

Und in allem ziehst du dich aus.

Nackt in der blauen Nacht,
nackt am grünen Nachmittag
und am himmlischen Morgen,
nackt in der rosa Aurora.

Und in allem ziehst du dich aus.

Autor: Juan Ramón Jiménez.

Für sie

Lass sie, Vetter! Lass mich seufzen
die Tante: sie hat auch ihre Trauer,
und lache einige Zeit, sogar, schau
Lachen Sie nicht vor langer Zeit!

Klingt
plötzlich dein fröhliches und gesundes Lachen
in der Ruhe des stillen Hauses
und es ist wie ein Fenster zu öffnen
damit die Sonne eintritt.

Dein ansteckender
Freude von früher! Das dann, das
seit wann warst du kommunikativ?
wie eine gute Schwester, die zurückkommt
nach einer langen Reise.

Das expansive
Freude von früher! Sie fühlt es
nur von Zeit zu Zeit, in der Ruhe
Vergiss Dinge

Ah, das abwesende!
Alles war gut mit ihr.
Du hast es gesagt, Cousin, du hast es gesagt.
Wegen ihres schlechten Schweigens
für sie gehen alle so, traurig,
mit gleicher Strafe, ohne Intervalle
ausgelassen Der Hof ohne Gerüchte,
wir wissen nicht, was mit uns passiert
und seine sehr kurzen Briefe ohne Blumen
Was wird aus Lachen geworden, zu Hause?

Autor: Evaristo Carriego.

Reiseanmerkung

Und der senile Omnibus mit seinem Vorhang
voller Schleim, mit Alter
seiner mageren Einhufer, Spaziergänge
als ob er geht
wie wer spielt Schach.

Außerhalb der Mauern, mit dem Sediment
von den Weilern kehrt in die Stadt zurück
verschwitzt, ventral, schläfrig
mit der Bewusstlosigkeit seines Alters.

Es herrscht eine komatöse Stille
das macht die Kälte größer
das macht mich nachsichtig mit dem Bären
polar ... (Ich lache nicht mehr
von dir, Rubén Darío ...)

Und für die Einsamen
Weise, einige Res
erscheint und flieht vor dem Vokabular
vom Kutscher ...
Nach,
während der Wagen weiter fährt, selten
Vegetation und Watvögel ... für
Zeichne einen japanischen Bildschirm.

Autor: Luis Carlos López.

Referenzen

1. Gedicht und seine Elemente: Vers, Vers, Reim. Wiederhergestellt von portaleducativo.net.
2. Gedicht Von es.wikipedia.org abgerufen.
3. Leb wohl. Aus Poesie gewonnen.
4. Gedichte der Liebe von Mario Benedetti. Wiederhergestellt denorfipc.com.
5. Gustavo Adolfo Bécquer Gedichte. Wiederhergestellt deciudadseva.com.
6. Gedichte von Federico García Lorca. Wiederhergestellt depoemas-del-alma.com.
7. Gedichte von Alfonsina Storni. Wiederhergestellt von los-poetas.com.