Bufarra Bedeutung, Herkunft, Anwendungsbeispiele



Kostenlos ist ein argentinisches und uruguayisches Idiom, dessen Bedeutung je nach der Verwendung des Wortes zu variieren scheint. Gegenwärtig wird es als eines der am meisten verwendeten Wörter in der allgemeinen Rede betrachtet, besonders in den Umgebungen im Río de la Plata.

Es ist bemerkenswert, dass einige Experten zeigen, dass „bufarra“ Teil lunfardo Ausdrücke ist, da es sich um eine Variation von „bujarra“ und „bujarrón“ italienische Begriffe, die in der Umgangssprache im Laufe der Zeit eingearbeitet wurden.

Trotz der unterschiedlichen Bedeutungen wird davon ausgegangen, dass "bufarra" eine abfällige Qualifikation gegenüber Personen darstellt, die sexuelle Anziehung für Menschen gleichen Geschlechts empfinden. In anderen Fällen wird es auch verwendet, um Pädophile, Lesben und diejenigen, die Sodomie praktizieren, zu qualifizieren.

Obwohl das Wort allgemein verwendet und anerkannt wird, hat es keine genaue Definition in einem offiziellen Wörterbuch.

Index

  • 1 Bedeutung
  • 2 Ursprung
  • 3 Verwandte Begriffe
    • 3.1 Bujarra
    • 3.2 Bufarrón
    • 3.3 Bujarrón
    • 3.4 Andere Begriffe
    • 3.5 "Bufa"
    • 3.6 "Cafeso"
    • 3.7 "Guacho"
    • 3.8 "Sarpar"
    • 3.9 "Yira"
  • 4 Anwendungsbeispiele
  • 5 Referenzen

Bedeutung

Angesichts der vielfachen Bedeutung des Begriffs können einige Definitionen erwähnt werden:

Offenes und kollaboratives Wörterbuch: "Mann, der homosexuelle Beziehungen hat, aber männlich ist".

- Offene und kollaborative Wörterbücher: "Person, die alles mit doppelter Bedeutung interpretiert. Auf diese Weise wird es auch monothematische Leute genannt. "

-What-means.com: "Aktiver Pädophiler. Es bezieht sich auf die Anziehung von Menschen des gleichen Geschlechts. "

-AsíHablamos.com: "Person, die sexuelle Wünsche gegenüber Minderjährigen hat."

-WortReferenz: "Maricón". "Reifer Mann, der gerne jüngere Männer durchdringt".

Nach den oben genannten Definitionen wird das Wort allgemein als Beleidigung für Homosexuelle verwendet. Der Rest der Bedeutungen wird jedoch auch als allgemein gebräuchlich angesehen.

Einige Synonyme, die als noch populärer angesehen werden, sind: "trolo", "come travas", "Fan des Encuadorawal", "putazo".

Herkunft

Nach Einschätzung von Experten wird angenommen, dass „bufarra“ ein Wort von „bujarra“, ein Begriff weit verbreitet in Spanien und wird auch verwendet, haft Beleidigung Homosexuellen abgeleitet ist.

Dank der Zeit wurde es transformiert, um die aktuelle Version zu finden. Daneben entstand eine weitere bekannte Variante: "Bufarrón", auch als Synonym bezeichnet.

Deshalb lohnt es sich, den Einfluss der europäischen Idiome zu erwähnen, die in Argentinien und Uruguay Gespräche eingetaucht wurden, die die Bildung von lunfardo Ausdrücke erlaubt.

Verwandte Begriffe

Im Hinblick auf das Obige wird eine Reihe von assoziierten Wörtern in dieser Hinsicht herausgestellt.

Bujarra

Verwendet in Spanien und Venezuela, die als die ursprüngliche Version von "Bufarra" gilt.

Bufarrón

Seine Etymologie stammt von "bujarrón" und bezieht sich auf Männer, die eine aktive Position in einer homosexuellen Beziehung haben.

In einem breiteren Konzept scheint es auch diese Personen zu qualifizieren, die, obwohl sie diese sexuelle Präferenz haben, ihr Bestes tun, um es zu verbergen. In bestimmten Fällen wird es als eine Art Synonym für "Bufarra" verwendet.

Bujarrón

Die Bedeutung ist das gleiche wie die oben genannten Worte, aber in diesem speziellen Fall einige Netizen legen nahe, dass der Ursprung davon aus Beleidigungen und abfälligen Beiworte kommt, dass er Homosexuelle in Osteuropa, insbesondere in Bulgarien hat bei der Mittelalter

Eine andere Version der Geschichte in der gleichen historischen Kontext -developed, sagt, dass die katholische Kirche verwendet Kritik der Bulgaren zu verabschieden und Schutz als „Ketzer“, die vor Verfolgung fliehen wurden nicht Religion geworden.

Daher verlassen sie Aussagen über Homosexualität und Sodomie verwandt, da eingefangen werden, die Soldaten in der Macht waren sie in die grausamste Weise zu foltern und zu töten.

Auf der anderen Seite kann man sagen, dass die Königlichen Spanische Akademie nach „Scheißer“ kommt aus dem bulgarischen „bugerum“, obwohl es scheint, dass es besser mit der italienischen Ausdrücke „buzzarone“ und „buggiarone“ samt übersetzt bedeutet „aktiv sodomite“.

In Spanien wurde das Wort zunächst als "buharrón" bezeichnet, das sich dann als "buarrón" ausgab. Er fuhr fort, „guarrón“ und wurde schließlich als „Schweinchen“ verwendete Wort etwas zu beschreiben, das Ekel und / oder Abstoßung verursacht, als auch ältere Männer Jungen für Sex suchen.

Andere Begriffe

Es wird geschätzt, dass der aktuelle Ausdruck einem Variationsprodukt der lunfardas Ausdrücke entspricht, die Eigenschaften der Rede der rioplatenses wurden. Deshalb sind sie erwähnenswert:

"Bufa"

Eine Art Kontraktion von "bufarra" oder "Schal" bezieht sich auf den Mann, der Sex mit Menschen des gleichen Geschlechts hat. In bestimmten Fällen die Verletzung oder den Missbrauch zugeben.

"Cafischo"

Die Person, die lebt oder wer Geld durch die Prostitution von Frauen verdient, wird erzählt. Dann kann er als "Zuhälter", "Zuhälter" oder "Grobian" bezeichnet werden.

Es wird gesagt, dass es aus dem englischen Wort "Stockfisch", Bezieht sich auf die Sendungen von Fischen, die im Hafen angekommen sind. Es ist auch möglich, dass sich dieses Wort auf die Ankunft von "Lasten" von Frauen aus den ärmsten Gebieten Europas bezieht.

"Guacho"

Dem indigenen Dialekt zufolge handelt es sich um eine sehr ernste Beleidigung, die zu der derzeit bekannten Version spanisiert wurde. Während des 19. Jahrhunderts galt er als Synonym für "Hurensohn".

Die Bedeutung änderte sich jedoch drastisch, um nun als eine Art Schmeichelei oder Anerkennung gegenüber jemandem verstanden zu werden, der nett und / oder nett ist.

"Sarpar"

Es bezieht sich auf die Handlung des Betrugs, verletzt, ärgert oder überschreitet ein Limit.

"Yira"

Es kommt vom italienischen "Giro", dessen Konnotation sich auf Prostituierte bezieht, die auf der Suche nach "Kunden" durch die Straßen gehen. Es bezieht sich auch auf Frauen, die Männer suchen, um Sex zu haben.

Anwendungsbeispiele

Einige Beispiele, in denen dieser Begriff verwendet wird, sind:

- "Juan ist enorm bufarra".

- "Das ist ein alter Bufarra."

- "Du bist ein Bufarra."

- "Nun, ich gehe. Mal sehen, ob sie denken, dass ich halb Bufarra bin. "

- "Juan ist ein Bufarra der ersten, Garchó für alle Transvestiten der Zone. Er hat niemanden mit einem gesunden Schwanz verlassen. "

- "Wenn ich damit auf die Straße gehe, werde ich wie ein Bufarra aussehen".

- "Chacho ist ein Bufarra, er hat einen Haufen Trolle".

Referenzen

  1. Anhang: Glossar von lunfardo. (s.). In Wiktionary. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Wiktionary von es.wiktionary.org.
  2. Bufarra. (s.). In AsiHablamos.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In AsiHablamos de asihablamos.com.
  3. Bufarra. (s.). Im offenen und kollaborativen Wörterbuch. Abgerufen: 5. Juli 2018. Im offenen und kollaborativen Wörterbuch von significadode.org.
  4. Bufarra. (s.). Auf What-means.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Was-bedeutet was -signifies.com.
  5. Bufarra. (s.). In WordReferenz. Abgerufen: 5. Juli 2018. In WordReference von forum.wordreference.com.
  6. Bufarrón. (s.). In AsiHablamos.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
  7. Bufarrón. (s.). In Argentinien Dictionnaire. Abgerufen: 5. Juli 2018. Im argentinischen Wörterbuch von Diccionarioargentino.com.
  8. Bufarrón. (s.). In Definiciones-de.com. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Definiciones-de.com of definitions-of.com.
  9. Bufarrón. (s.). In Wiktionary. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Wiktionary von wiktionary.org.
  10. Bujarra / Bujarrón. (s.). In WordReferenz. Abgerufen: 5. Juli 2018. In WordReference von forum.wordreference.com.
  11. Bujarrón. (s.). In Etymologien von Chile. Abgerufen: 5. Juli 2018. In Etymologies of Chile von etymologies.dechile.net.