Teilen Sie dies:
Die 25 schönsten Lebensgedichte
Ich verlasse dich 25 Gedichte des Lebens das spricht von der Auffassung von Glück und Zeitablauf, die einige der wichtigsten Dichter der universalen Literatur gehabt haben.
Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese Gedichte über Glück.
1- Carpe Diem von Walt Whitman
"Lass es nicht enden, ohne ein bisschen gewachsen zu sein,
ohne etwas glücklicher gewesen zu sein,
ohne deine Träume gefüttert zu haben.
Lass dich nicht von Entmutigung überwältigen.
Lass es niemanden
Ich nehme das Recht auf
Ihnen sagen, dass es fast eine Pflicht ist.
Gib deinen Wunsch nicht auf, dein Leben zu machen
etwas Außergewöhnliches ...
Hören Sie nicht auf, diese Worte, Lachen und Poesie zu glauben
Ja, sie können die Welt verändern ...
Wir sind Wesen, Menschen voller Leidenschaft.
Das Leben ist Wüste und es ist auch eine Oase.
Es schlägt uns nieder, es tut uns weh, es macht uns zu
Protagonisten unserer eigenen Geschichte ...
Aber hör niemals auf zu träumen,
weil nur durch deine Träume
Der Mensch kann frei sein.
Fallen Sie nicht in den schlimmsten Fehler, Schweigen.
Die meisten leben in einer schrecklichen Stille.
Gib nicht zurück ...
Verrate deine Überzeugungen nicht. Wir alle brauchen
Akzeptanz, aber wir können nicht reingehen
gegen uns selbst.
Das verwandelt das Leben in die Hölle.
Genießen Sie die Panik, die aus dem Haben kommt
Leben voraus ...
Lebe es intensiv,
ohne Mittelmäßigkeiten.
Denke, dass die Zukunft in dir und in dir ist
stell dich deiner Aufgabe mit Stolz, Impuls
und ohne Angst.
Lerne von denen, die dich lehren können ...
Lass das Leben nicht
Ich habe dich übergeben
ohne dich am Leben zu haben ... "
2- Ich habe geschlafen und davon geträumt ... von Rabindranath Tagore
"Ich habe geschlafen und ich habe geträumt, dass das Leben Freude ist.
Ich wachte auf und sah, dass das Leben Dienst war.
Ich diente und entdeckte, dass Freude im Dienst gefunden wird.
Was für eine kurze und poetische Art zu unterstreichen
die Bedeutung von Service! "
3. Ethik von Yalal ad-Din Muhammad Rumi
"Am Tag der Auferstehung wird Gott fragen,
"Während dieses Aufenthalts, den ich dir auf Erden gab,
Was hast du für mich produziert?
Mit welcher Arbeit bist du am Ende deines Lebens angekommen?
Wegen welchem Essen hast du deine Kraft verbraucht?
Was hast du für die Helligkeit deiner Augen ausgegeben?
Worin hast du deine fünf Sinne vertrieben?
Du hast deine Augen, deine Ohren und deinen Intellekt benutzt
und die unverfälschten himmlischen Substanzen,
Und was hast du von der Erde gekauft?
Ich gab dir Hände und Füße wie Schaufel und Pflücker
das Feld der guten Werke zu pflügen,
Wann haben sie angefangen, alleine zu handeln? "
Masnavi III, 2149 -2153
4- Itaca von Constantino Kavafis
"Wenn Sie Ihre Reise nach Itaca beginnen
fragen Sie, dass die Straße lang ist,
voller Abenteuer, voller Erlebnisse.
Fürchtet euch nicht vor den Lestrigonen oder den Zyklopen
noch das cholerische Poseidon,
Solche Wesen wirst du nie auf deinem Weg finden,
Wenn dein Denken hoch ist, wenn du es wählst
Es ist die Emotion, die deinen Geist und deinen Körper berührt.
Weder die Lestrigonen noch die Zyklopen
noch das wilde Poseidon wirst du finden,
wenn du sie nicht in deiner Seele trägst,
wenn deine Seele nicht vor dir steht.
Fragen Sie, dass die Straße lang ist.
Mögen viele Sommermorgen sein
wenn du ankommst - mit welcher Freude und Freude! -
zu Häfen, die noch nie zuvor gesehen wurden.
Halt in den phönizischen Emporien
und hol dir schöne Waren,
Perlmutt und Koralle, Bernstein und Ebenholz
und alle Arten von sinnlichen Düften,
Die reichhaltigen sinnlichen Düfte, die Sie können.
Gehe in viele ägyptische Städte
zu lernen, von ihren Weisen zu lernen.
Behalte Ithaka immer im Kopf.
Dorthin zu kommen ist dein Schicksal.
Aber beeile dich nicht mit der Reise.
Besser, dass es viele Jahre hält
und docken, alter Mann, auf der Insel,
bereichert durch das, was Sie auf dem Weg gewonnen haben
ohne Itaca zu ertragen bereichern Sie.
Ithaka hat dir eine so schöne Reise gegeben.
Ohne sie wären Sie nicht auf der Straße gestartet.
Aber er hat nichts mehr zu geben.
Selbst wenn du sie arm findest, Ithaka hat dich nicht getäuscht.
So weise, wie du geworden bist, mit so viel Erfahrung,
Du wirst verstehen, was die Itacas bedeuten. "
5- Geben Sie Mario Benedetti nicht auf
"Gib nicht auf, du bist immer noch pünktlich
um zu beginnen und wieder anzufangen,
akzeptiere deine Schatten,
begrabe deine Ängste,
den Ballast loslassen,
den Flug fortsetzen.
Gib nicht auf, dass das Leben das ist,
Fortsetzung der Reise,
Verfolge deine Träume,
Zeit freischalten,
renne die Trümmer weg,
und enthülle den Himmel.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf,
obwohl die Kälte brennt,
Obwohl Angst beißt,
Auch wenn die Sonne sich versteckt,
und der Wind ist still,
Es ist immer noch Feuer in deiner Seele,
Es gibt immer noch Leben in deinen Träumen,
Denn das Leben gehört dir, und dein wünscht auch,
weil du es gewollt hast und weil ich dich liebe.
Weil es Wein und Liebe gibt, ist es wahr,
weil es keine Wunden gibt, die die Zeit nicht heilen,
öffne die Türen,
entferne die Schrauben,
Verlass die Mauern, die dich beschützt haben.
Lebe das Leben und nimm die Herausforderung an,
erhole das Lachen,
probe ein Lied,
Senken Sie Ihre Wache und verlängern Sie Ihre Hände,
die Flügel entfalten,
und versuche es noch einmal,
Feiern Sie das Leben und nehmen Sie den Himmel zurück.
Gib nicht auf, bitte gib nicht auf,
obwohl die Kälte brennt,
Obwohl Angst beißt,
Selbst wenn die Sonne untergeht und der Wind still ist,
Es ist immer noch Feuer in deiner Seele,
Es gibt immer noch Leben in deinen Träumen,
weil jeder Tag ein neuer Anfang ist,
weil das die Zeit und die beste Zeit ist,
weil du nicht alleine bist, weil ich dich liebe. "
6- Ode zum Leben von Pablo Neruda
"Die ganze Nacht
mit einer Axt
der Schmerz hat mich getroffen,
aber der Traum
es ist passiert, wie ein dunkles Wasser zu waschen
blutige Steine.
Heute bin ich wieder am Leben.
Wieder
Ich hole dich ab
Leben,
auf meinen Schultern.
Oh Leben, klare Tasse,
plötzlich
du füllst auf
von schmutzigem Wasser,
von totem Wein,
der Qual, der Verluste,
von überwältigenden Spinnweben,
und viele glauben
diese Hölle Farbe
du wirst für immer behalten.
Es ist nicht wahr.
Verbringen Sie eine langsame Nacht,
Eine Minute vergeht
und alles ändert sich.
Es füllt sich
der Transparenz
die Tasse des Lebens.
Die geräumige Arbeit
erwartet uns
Mit einem Schlag werden die Tauben geboren.
Licht ist auf der Erde etabliert.
Leben, die Armen
Dichter
sie dachten, du wärst bitter,
Sie sind nicht mit dir ausgegangen
vom Bett
mit dem Wind der Welt.
Sie haben die Schläge erhalten
ohne nach dir zu suchen,
Sie wurden gebohrt
ein schwarzes Loch
und sie waren unter Wasser
in der Trauer
aus einem einsamen Brunnen.
Es ist nicht wahr, Leben,
du bist es
schön
wie die, die ich liebe
und zwischen den Brüsten, die du hast
Minzegeruch
Leben,
du bist es
eine volle Maschine,
Glück, Ton
Sturm, Zärtlichkeit
von zartem Öl.
Leben,
Du bist wie ein Weinberg:
Du schatzst das Licht und verteilst es
in einen Cluster verwandelt.
derjenige, der dich ablehnt
Ich hoffe es
eine Minute, eine Nacht,
ein Jahr kurz oder lang,
komm raus
von seiner Lügeneinsamkeit,
das erkundigt sich und kämpft, mach mit
deine Hände in andere Hände,
Nicht adoptieren oder schmeicheln
zum Elend,
das lehnt sie ab
Form der Wand,
als Steinschneider,
das schnitt das Unglück ab
und damit fertig sein
Hosen
Das Leben erwartet uns
alles
die wir lieben
das wilde
Geruch von Meer und Minze
Was ist zwischen den Brüsten? "
7- Poem, das Borges de Don Herold oder NadineStair zugeschrieben wird
"Wenn ich mein Leben wieder leben könnte,
in der nächsten würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen.
Ich würde nicht versuchen, so perfekt zu sein, ich würde mich mehr entspannen.
Ich wäre törichter als ich gewesen bin,
In der Tat würde ich sehr wenige Dinge ernst nehmen.
Es wäre weniger hygienisch.
Ich würde mehr Risiken eingehen,
Ich würde mehr Reisen machen,
Ich würde mehr Sonnenuntergänge betrachten,
Ich würde mehr Berge besteigen, ich würde mehr Flüsse schwimmen.
Ich würde zu mehr Orten gehen, wo ich noch nie war,
Ich würde mehr Eis und weniger Bohnen essen,
Ich hätte mehr echte und weniger imaginäre Probleme.
Ich war einer jener Menschen, die vernünftig gelebt haben
und produktiv jede Minute seines Lebens;
Natürlich hatte ich Momente der Freude.
Aber wenn ich zurückgehen könnte, würde ich es versuchen
nur gute Momente zu haben.
Falls du es nicht weißt, so ist das Leben gemacht,
nur von Momenten; Verpass das jetzt nicht.
Ich war einer von denen, die nie waren
sie gingen nirgends ohne ein Thermometer,
eine Tüte mit heißem Wasser,
ein Regenschirm und ein Fallschirm;
Wenn ich wieder leben könnte, würde ich leichter reisen.
Wenn ich wieder leben könnte
Ich würde früh barfuß laufen
des Frühlings
und ich würde bis zum Herbst barfuß weitermachen.
Ich würde mehr Runden in einem Karussell machen,
Ich würde mehr Sonnenaufgänge betrachten,
und mit mehr Kindern spielen,
wenn ich wieder Leben hätte.
Aber du siehst, ich bin 85 Jahre alt ...
und ich weiß, dass ich sterbe. "
8- Was ist das Leben? von Patricio Aguilar
"Was ist Leben?
Das Leben ist
ein Tautropfen
im Morgengrauen;
das verblasst
im Himmel
gegen Mittag
Es fällt in Regen
bei Sonnenuntergang;
schmelzen
mit dem Meer
bei Einbruch der Dunkelheit. "
9 - Das Leben ist ein Traum von Pedro Calderón de la Barca
"Es ist wahr, dann: wir unterdrücken
dieser heftige Zustand,
diese Wut, dieser Ehrgeiz,
falls wir jemals träumen.
Und wir werden es tun, weil wir es sind
in so einer einzigartigen Welt,
dieses Leben ist nur träumen;
und die Erfahrung lehrt mich,
dass der Mann, der lebt, Träume
was es ist, bis du aufwachst.
Der König, der König ist, träumt und lebt
mit dieser Täuschung senden,
Arrangieren und Regieren;
und diesen Applaus, der empfängt
geliehen, im Wind schreibt
und in Asche dreht es sich
Tod (Unglücklichsein!):
Dass es solche gibt, die versuchen zu herrschen
Sehen, dass er aufwachen muss
im Traum des Todes!
Der reiche Mann träumt von seinem Reichtum,
Was für mehr Pflege bietet er an?
der arme Mann, der Träume erleidet
ihr Elend und ihre Armut;
Träumt der, der anfängt zu wachsen,
derjenige, der versucht und vorgibt, Träume
derjenige, der weh tut und Träume verletzt
und in der Welt, abschließend,
jeder träumt, was sie sind,
obwohl keiner es versteht.
Ich träume, dass ich hier bin,
Diese Gefängnisse geladen;
und ich habe das in einem anderen Staat geträumt
schmeichelhafter habe ich mich gesehen.
Was ist das Leben? Eine Raserei
Was ist das Leben? Eine Illusion,
ein Schatten, eine Fiktion,
und das größte Gut ist klein;
dass alles Leben ein Traum ist,
und Träume, Träume sind. "
10- Rubayiat von Omar Khayyam
Ich
"Jeder weiß, dass ich nie ein Gebet murmelte.
Jeder weiß auch, dass ich nie versucht habe, meine Fehler zu verstecken.
Ich weiß nicht, ob es eine Gerechtigkeit und eine Gnade gibt.
Wenn es welche gibt, bin ich in Frieden, weil ich immer aufrichtig war.
II
Was ist besser? Wir untersuchen unser Gewissen in einer Taverne
oder mit der abwesenden Seele in einer Moschee zu posieren?
Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob wir einen Gott haben
noch das Ziel, das uns reserviert.
III
Sei mitfühlend mit Trinkern. Vergiss nicht, dass du andere Mängel hast.
Wenn Sie Ruhe und Gelassenheit erreichen wollen,
denke an die Enterbten des Lebens und die Armen, die im Unglück leben.
Dann wirst du dich glücklich fühlen.
IV
Geh so vor, dass sich dein Nachbar nicht mit deiner Weisheit gedemütigt fühlt.
Dominieren, dominieren. Gib dich niemals dem Zorn hin.
Wenn Sie den endgültigen Frieden gewinnen wollen,
Lächle über das Schicksal, das mit dir wütet und nie mit jemandem wütet.
V
Da Sie ignorieren, was morgen für Sie bereithält, bemühen Sie sich, heute glücklich zu sein.
Nimm einen Krug Wein, setz dich in den Mondschein
und trinke über morgen nach
vielleicht wird der Mond vergebens nach dir suchen.
VI
Von Zeit zu Zeit lesen Männer den Koran, das Buch par excellence,
Aber wer ist derjenige, der täglich mit seiner Lektüre erfreut?
Am Rande aller weingefüllten Kelche,
Triumphe meißelten eine geheime Wahrheit, die wir schmecken müssen.
VII
Unser Schatz ist Wein und unser Palast die Taverne.
Durst und Trunkenheit sind unsere treuen Begleiter.
Wir ignorieren Angst, weil wir unsere Seelen, unsere Herzen, unsere Kelche kennen
und unsere fleckige Kleidung, sie haben nichts zu fürchten vor Staub, Wasser oder Feuer.
VIII
Entsprechen Sie in dieser Welt mit wenigen Freunden.
Versuchen Sie nicht, die Sympathie zu fördern, die Sie inspiriert hat
Bevor man die Hand eines Mannes schüttelte,
Denk daran, wenn sie dich eines Tages nicht schlagen wird.
IX
Einmal war diese Vase ein armer Liebhaber
das hat vor der Gleichgültigkeit einer Frau gelitten.
Der Kantengriff war der Arm
das umarmte den Hals seiner Geliebten.
X
Wie arm das Herz, das nicht lieben kann,
dass er sich nicht mit Liebe betrinken kann! Wenn du nicht liebst,
Wie erklären Sie das blendende Licht der Sonne?
und die geringste Klarheit, die der Mond bringt?
XI
All meine Jugend entspringt heute. Serve mir Wein!
Es spielt keine Rolle, welche ... Ich fordere nicht!
In Wahrheit werde ich es am besten finden
so bitter wie das Leben.
XII
Du weißt, dass du keine Macht über dein Schicksal hast.
Warum sollte diese Unsicherheit von morgen dir Angst machen?
Wenn Sie klug sind, genießen Sie den gegenwärtigen Moment.
Die Zukunft? Was kann die Zukunft bringen?
XIII
Hier ist die unbeschreibliche Jahreszeit, die Jahreszeit der Hoffnung,
die Jahreszeit, in der nach anderen Seelen dürstende Seelen eine parfümierte Stille suchen.
Jede Blume, ist es die weiße Hand Moses?
Jede Brise, ist es der warme Atem von Jesus?
XIV
Der Mann, der die Früchte der Wahrheit nicht gesammelt hat, ist auf dem Pfad nicht sicher.
Wenn du es vom Baum der Wissenschaft ernten könntest,
weiß, dass die Tage vergangen sind und die kommenden Tage
in nichts unterscheiden sie sich von dem halluzinatorischen ersten Tag der Schöpfung.
XV
Jenseits der Grenzen der Erde, jenseits der Unendlichen Grenze,
Ich habe nach Himmel und Hölle gesucht.
Aber eine strenge Stimme warnte mich:
"Himmel und Hölle sind in dir."
XVI
Nichts stört mich mehr Steh auf, um mir Wein anzubieten!
Dein Mund heute Abend ist die schönste Rose der Welt ... Escancia vino!
Karminiere deine Wangen und mache leichte Bewegungen
Wie leicht sind deine Schleifen!
XVII
Die Frühlingsbrise erfrischt den Körper der Rosen.
Und im bläulichen Schatten des Gartens streichelt auch der Körper meiner Geliebten.
Trotz der Fülle, die wir genießen, vergesse ich unsere Vergangenheit.
So verführerisch ist die Liebkosung der Gegenwart!
XVIII
Werde ich darauf bestehen, den Ozean mit Steinen zu füllen?
Nur Verachtung fühle ich für die Libertins und die Devotees. Khayyám:
Wer kann behaupten, dass du in den Himmel oder in die Hölle gehen wirst? Zu allererst: Was werden wir unter solchen Worten verstehen?
Kennen Sie jemanden, der diese geheimnisvollen Regionen besucht hat?
XIX
Obwohl Trinker, ich weiß nicht, wer Sie modelliert hat, immense Amphore!
Ich weiß nur, dass Sie drei Maß Wein und einen Tag enthalten können
Der Tod wird dich brechen. Dann werde ich mich lange fragen, warum du erschaffen wurdest,
warum bist du glücklich und warum bist du nichts als Staub?
XX
Fugaces sind unsere Tage und sie fliehen
wie das Wasser der Flüsse und die Winde der Wüste.
Zwei Tage lassen mich indifferent:
Derjenige, der gestern gestorben ist und der, der morgen nicht geboren wurde.
XXI
Wann wurde ich geboren? Wann werde ich sterben?
Niemand erinnert sich an den Tag seiner Geburt und kann seinen Tod nicht vorhersehen.
Komm gutmütig geliebt!
Ich möchte in Trunkenheit den Schmerz unserer Unwissenheit vergessen.
XXII
Khayyám, näht die Zelte der Weisheit,
Er fiel ins Freudenfeuer des Schmerzes und wurde in Asche verwandelt.
Der Engel Azraël trennte die Saiten seines Zeltes.
Der Tod bot ihm seine Ehre für ein Lied an.
XXIII
Warum bedrückt dich das, Khayyám, die übermäßige Sünde?
Nutzlos ist deine Traurigkeit.
Was gibt es nach dem Tod?
Nichts oder Gnade.
XXIV
In Klöstern, Synagogen und Moscheen
Die schwachen Angst vor der Hölle finden Zuflucht.
Aber der Mann, der die Kraft Gottes erfahren hat,
Er kultiviert nicht in seinem Herzen die schlechten Samen der Furcht und des Flehens.
XXV
Normalerweise gehe ich im Frühling auf dem Riba eines blühenden Feldes sitzen.
Wenn eine schlanke Jungfrau mir ihren Weinbecher anbietet,
Ich denke überhaupt nicht an meine Gesundheit.
In Wahrheit wäre es weniger wert als ein Hund, wenn er so große Sorgen hätte.
XXVI
Die unerreichbare Welt: Ein Staubkorn im Weltraum.
Die ganze Wissenschaft des Menschen: Die Worte.
Die Völker, die Tiere und die Blumen von sieben Klimaten sind Schatten.
Nichts ist die Frucht deiner beständigen Meditation.
XXVII
Nehmen wir an, Sie haben das Rätsel der Schöpfung gelöst. Aber kennst du dein Schicksal?
Nehmen wir an, Sie haben alle Ihre Kleidung der Wahrheit entkleidet, aber
Kennst du dein Schicksal? Nehmen wir an, dass Sie seit hundert Jahren glücklich sind
und dass noch hundert andere auf dich warten. Aber kennst du dein Schicksal?
XXVIII
Überzeuge dich selbst davon: Eines Tages wird deine Seele den Körper verlassen
und du wirst hinter einen schwankenden Schleier zwischen der Welt und dem Unerkennbaren geschleppt werden.
Während du wartest, sei glücklich!
Du weißt nicht, was deine Herkunft ist und du weißt nicht, was dein Schicksal ist.
XXIX
Die größten Weisen und Philosophen
Sie gingen in der Dunkelheit der Unwissenheit.
Mit allem waren sie das Feuer seiner Zeit.
Aber was haben sie gemacht? Sprechen Sie einige Sätze aus und dösen Sie dann.
XXX
Das Herz sagte mir: "Ich möchte es wissen, ich möchte lernen.
Instruiere mich, Khayyám, die so viel gelernt haben! "
Als der erste Buchstabe des Alphabets ausgesprochen wurde, antwortete mein Herz:
"Jetzt weiß ich, One ist die erste Nummer der Nummer, die niemals endet.
XXXI
Niemand kann das Unaussprechliche verstehen.
Niemand kann sehen, was sich hinter dem Scheinbaren verbirgt.
Alle unsere Wohnungen sind vorläufig, mit Ausnahme der letzten:
Die Behausung der Erde. Wein trinken! Genug nutzloser Worte!
XXXII
Das Leben ist nichts weiter als ein monotones Spiel
in denen Sie sicherlich zwei Auszeichnungen finden werden:
Schmerz und Tod Glücklich das Kind, das kurz nach der Geburt starb!
Glücklicher noch der, der die Welt nicht berührt hat!
XXXIII
Versuchen Sie nicht, einen Freund auf der Messe zu finden, durch die Sie gehen.
Sucht auch keine feste Zuflucht.
Mit mutigem Mut akzeptiert er den Schmerz ohne die Hoffnung auf ein nicht existierendes Heilmittel.
Lächle über das Unglück und bitte niemanden, dich anzulächeln: du wirst deine Zeit verschwenden.
XXXIV
Wende das Glücksrad, ohne die Vorhersagen der Weisen zu beachten.
Verzichte auf die Eitelkeit, die Sterne zu zählen und meditiere besser über diese Gewissheit:
Du musst sterben, du wirst nicht wieder träumen und die Würmer des Grabes
oder streunende Hunde werden verschlingen, was von deinem Körper übrig bleibt.
XXXV
Als ich müde war, sagte mir die Weisheit:
Rosen des Glücks parfümieren keinen Traum.
Anstatt diesen Bruder des Todes zu verlassen, trinke Wein!
Du hast die Ewigkeit zu schlafen!
XXXVI
Der Schöpfer der Welt und der Sterne überschritt, als er feststellte,
dieser Schmerz würde unter Männern bestehen.
Lippen wie Rubine, einbalsamierte Locken:
Welche Nummer hast du auf der Erde erreicht?
XXXVII
Unmöglich, den Himmel zu beobachten. Ich habe Tränen in den Augen!
Anmutige Funken sind die Feuer der Hölle
vor den Flammen, die mich verzehren.
Das Paradies ist für mich nichts anderes als ein Moment des Friedens.
XXXVIII
Träume auf der Erde, träume unter der Erde,
Leichen, die lügen.
Überall ist nichts. Wüste von nichts.
Wesen, die ankommen. Wesen, die ausgelöscht werden.
XXIX
Alte Welt im Galopp gekreuzt
für das weiße Pferd des Tages und das schwarze Pferd der Nacht:
Du bist der düstere Palast, in dem hundert Djemchideen vom Ruhm träumten
und einhundert Bahrams mit der Liebe träumten, um alle mit Schmerz und in Tränen zu erwecken!
XL
Der Südwind trocknete die Rose, zu der die Nachtigall Loblieder sang
Sollten wir um seinen Tod oder um unser Überleben weinen?
wenn der Tod unsere Gesichter trocknet,
andere Rosen werden sich bedanken.
XLI
Gib die Belohnung auf, die du verdient hast. Sei glücklich
Bereue nichts. Verlangen Sie nichts.
Was wird mit dir passieren,
geschrieben ist im Buch, das zufällig durch den Wind der Ewigkeit blättert.
XLII
Wenn ich dich über die Freuden der Auserwählten reden höre,
Ich sage nur: "Ich vertraue nur auf Wein.
Konstante Währung und keine Versprechen!
Das Geräusch der Trommel wird nur aus einiger Entfernung angenehm ... "
XLIII
Wein trinken! Du wirst ewiges Leben erlangen.
Wein ist der einzige, der fähig ist, die Jugend wiederherzustellen.
Göttliche Jahreszeit der Rosen, Wein und gute Freunde!
Genieße den flüchtigen Moment deines Lebens!
XLIV
Wein trinken!
Lange wird die Zeit sein, in der du schlafen wirst
Underground ohne die Gesellschaft einer Frau und ohne einen Freund.
Höre auf dieses Geheimnis: Trockene Tulpen können nicht mehr reanimiert werden.
XLV
Mit leiser Stimme sagte Ton
zu dem Töpfer, der es geknetet hat:
"Vergiss nicht, dass ich einmal wie du war.
Missbrauche mich nicht! "
XLVI
Potter, wenn du vorsichtig bist,
Achte darauf, den Lehm, mit dem Adam geknetet wurde, nicht zu verderben!
Ich schätze auf deinem Rad die Hand von Féridun und das Herz von Khosrou
Was hast du vor?
XLVII
Die Tulpe extrahiert ihr Purpur
vom Blut eines toten Kaisers.
Und das Veilchen wird vom Maulwurf geboren
das schmückte die Gesichtszüge eines Teenagers.
XLVIII
Vor unendlichen Jahrhunderten folgen sich Zwielichte und Polarlichter.
Seit Jahrhunderten verfolgen die Sterne ihre Runde.
Knete die Erde vorsichtig, vielleicht den Knoten, den du zerquetschen willst
es war einmal das träge Auge eines Teenagers.
XLIX
Vielleicht aus den Lippen einer Frau sprießen
die Wurzeln der zitternden Narzisse am Rande des Baches.
Schmiere mit einem leichten Fuß das Gras, das deine Schritte versenkt!
Vielleicht wurde es aus der Asche schöner Gesichter geboren, wo die Helligkeit roter Tulpen triumphierte.
L
Ich habe gestern einen Töpfer gesehen.
Er modellierte die Flanken und Griffe eines Werfers.
Der Mops war
Schädel von Sultanen und Hände von Bettlern.
LI
Gut und Böse kämpfen um den Vorrang in dieser Welt.
Der Himmel ist nicht verantwortlich für den Ruhm oder das Unglück, das uns das Schicksal gibt
Weder danke ihm, noch beschuldige er ihn.
Es ist weit weg von deinen Freuden als von deinen Sorgen.
LII
Wenn du in deinem Herzen den Samen der Liebe gesät hast,
Dein Leben war nicht nutzlos.
Nicht einmal, wenn du versucht hast, die Stimme Gottes zu hören.
Und noch weniger, wenn Sie mit einem leichten Lächeln Ihre Tasse zum Vergnügen anbieten.
LIII
Handeln Sie mit Vorsicht, Reisender!
Gefährlich ist der Weg, den Sie gehen und den Dolch des Schicksals geschärft haben.
Sei nicht mit süßen Mandeln zufrieden.
Sie enthalten Gift.
LIV
Ein Garten, eine schwankende Jungfrau, ein Weinberg,
mein Verlangen und meine Bitterkeit:
Hier ist mein Paradies und meine Hölle.
Aber wer hat den Himmel oder die Hölle besichtigt?
LV
Du, dessen Wangen die Eglantine der Felder verdecken;
du, dessen Gesicht ein chinesisches Vorbild vortäuscht:
Weißt du, dass sich dein samtiges Aussehen verändert hat?
zum König von Babylon mit Bischof, der vor der Königin flieht?
LVI
Das Leben geht weiter Was ist von Balk und Bagdad übrig?
Die geringste Berührung ist fatal für die zu lebhafte Rose.
Er trinkt Wein und betrachtet den Mond; versuche es, wenn du kannst,
um die toten Zivilisationen hervorzurufen, die sich in ihrer Blütezeit entzündeten.
LVII
Höre auf die Weisheit, die dich Tag für Tag wiederholt:
Das Leben ist kurz.
In nichts sind Sie Pflanzen ähnlich
die nach dem Beschneiden sprießen ".
11 - Schlechte Hände haben Gabriela Mistral das Leben genommen
"Aus der gefrorenen Nische, in die Männer dich setzen,
Ich werde dich in das bescheidene und sonnige Land bringen.
Dass ich darin einschlafen muss, wussten die Männer nicht,
und dass wir von demselben Kissen träumen müssen.
Ich werde dich mit einem auf die sonnige Erde legen
Süße der Mutter für den schlafenden Sohn,
und die Erde muss weich wiegen
wenn du deinen Körper von einem wunden Kind erhältst,
Dann werde ich Erde und Staub von Rosen bestäuben,
und im bläulichen und hellen Staub des Mondes,
Das Licht bleibt inhaftiert.
Ich werde weggehen und meine schönen Rache singen,
Weil zu diesem verborgenen Hondor die Hand von Nr
wird hinuntergehen, um deine Handvoll Knochen zu bestreiten!
II
Diese lange Ermüdung wird eines Tages größer werden,
und die Seele wird dem Körper sagen, dass sie nicht weitermachen möchte
seine Masse entlang der rosa Straße ziehen,
wo Männer hingehen, glücklich zu leben ...
Du wirst fühlen, dass neben dir zügig graben,
dass ein anderer schlafend in die stille Stadt kommt.
Ich werde warten, bis sie mich komplett bedeckt haben ...
Und dann reden wir für eine Ewigkeit!
Nur dann wirst du wissen, warum es nicht reifen wird
für die tiefen Knochen bleibt dein Fleisch noch,
Du musstest ohne Müdigkeit schlafen gehen.
Licht wird im Bereich der Nebenhöhlen, dunkel gemacht werden:
Sie werden wissen, dass in unserem Bündnis Sternzeichen hatte
und, gebrochen den enormen Pakt, musstest du sterben ...
III
Schlechte Hände haben dein Leben vom Tag genommen
in dem er bei einem Sternzeichen sein Establishment verließ
Schnee bedeckt mit Lilien. In Freude blühte es auf.
Schlechte Hände traten tragisch in ihn ein ...
Und ich sagte zu dem Herrn: "Auf den sterblichen Wegen
Sie nehmen dir geliebten Schatten, der nicht führen kann!
Zerreiße es, Herr, diesen fatalen Händen
oder du versinkst in den langen Traum, den du zu geben weißt!
Ich kann ihn nicht anschreien, ich kann ihm nicht folgen!
Sein Boot schiebt einen schwarzen Sturmwind.
Kehre in meine Arme zurück oder ernte dich in Blüte. "
Das rosa Boot seines Lebens hörte auf ...
Dass ich nichts über Liebe weiß, dass ich keine Gnade hatte?
Du, die mich richten werden, verstehst du, Herr! "
12 - Das Leben ist ein Traum von Vicente Huidobro
"Die Augen gehen von Tag zu Tag
Die Prinzessinnen posieren von Ast zu Ast
wie das Blut der Zwerge
das fällt wie alles auf die Blätter
wenn seine Stunde nachts in der Nacht eintrifft.
Tote Blätter wollen reden
sie sind Zwillinge mit einer wunden Stimme
Sie sind das Blut der Prinzessinnen
und die Augen von Ast zu Ast
das fällt genauso wie die alten Sterne
mit Flügeln gebrochen wie Krawatten.
Blut fällt von Ast zu Ast
von Auge zu Auge und von Stimme zu Stimme.
Blut fällt wie Krawatten
kann nicht weglaufen wie die Zwerge springen
wenn die Prinzessinnen gehen
zu ihren wunden Körpern.
wie die Flügel der Blätter
wie die Augen der Wellen
wie die Blätter der Augen
wie die Wellen der Flügel.
Stunden fallen von Minute zu Minute
wie Blut
wer will reden "
13 - Ewigkeit von William Blake
"Wer wird eine Freude an sich selbst verketten?
es wird das geflügelte Leben ruinieren.
Aber wer Freude ist, wird sein Flattern küssen
Lebe in der Morgendämmerung der Ewigkeit
14- Sie werden von William Shakespeare lernen
"Nach einiger Zeit wirst du den Unterschied zwischen lernen
Gib deine Hand und hilf einer Seele ...
Und du wirst das lernen
Lieben bedeutet nicht, sich zu lehnen, und welche Gesellschaft ist nicht immer
bedeutet Sicherheit ...
Du wirst lernen zu lernen, dass Küsse keine Verträge sind,
keine Geschenke, keine Versprechen ...
Du wirst anfangen, deine anzunehmen
Besiegt mit aufrechtem Kopf und dem Blick nach vorne,
mit der Gnade eines Erwachsenen und nicht mit der Traurigkeit eines
Kind ...
Und du wirst lernen, all dein zu bauen
Straßen, weil das Gelände von morgen unsicher ist
die Projekte und die Zukunft haben die Angewohnheit zu fallen
in einem Vakuum
Nach einer Weile wirst du erfahren, dass die Sonne ja brennt
Sie legen zu viel aus ...
Sie werden das sogar akzeptieren
gute Leute könnten dich irgendwann verletzen
du wirst ihnen vergeben müssen ...
Du wirst lernen, was du reden sollst
kann die Schmerzen der Seele lindern ...
Sie werden feststellen, dass es Jahre braucht, um Vertrauen aufzubauen
Sekunden zerstören es,
und das kannst du auch tun
Dinge, die du den Rest deines Lebens bereuen wirst ...
Sie werden lernen, dass wahre Freundschaften weitergehen
wächst trotz der Entfernungen ...
Und das ist egal
was du hast, aber wer du im Leben hast ...
Und diese guten Freunde sind die Familie, die wir haben
wir erlauben zu wählen ...
Sie werden lernen, dass wir Freunde nicht wechseln müssen, ja
wir sind bereit zu akzeptieren, dass Freunde sich ändern ...
Sie werden feststellen, dass Sie eine schöne Zeit haben können
dein bester Freund, der etwas oder nichts tut,
nur zum Vergnügen, Ihre Firma zu genießen ...
Sie werden feststellen, dass Sie oft leichtfertig sind
Menschen, die dir am wichtigsten sind und deshalb sollten wir immer
Sage diesen Leuten, dass wir sie lieben, weil sie es nie tun
Wir werden sicher sein, wann es das letzte Mal sein wird, dass
mal sehen ...
Sie werden lernen, dass die Umstände und die Umwelt
umgibt uns haben Einfluss auf uns, aber
wir sind die einzigen, die für was verantwortlich sind
wir machen ...
Sie werden anfangen zu lernen, dass wir nicht schulden
vergleichen Sie mit anderen, außer wenn wir wollen
ahmt sie nach, um sie zu verbessern ...
Sie werden feststellen, dass es lange dauert
um die Person zu werden, die du sein willst, und dass die
Die Zeit ist kurz.
Du wirst lernen, dass es egal ist, woher du kommst, aber eher
wohin gehst du und wenn du keinen Ort kennst
es dient ...
Du wirst lernen, dass wenn du deine Handlungen nicht kontrollierst,
Sie werden dich kontrollieren und Flexibilität bedeutet nicht, schwach zu sein
oder nicht Persönlichkeit haben,
weil es egal ist wie viel
zart und zerbrechlich ist eine Situation:
Es gibt immer zwei Seiten.
Sie werden lernen, dass Helden die Menschen sind, die was getan haben
Was war notwendig, vor den Folgen ...
Sie werden lernen, dass Geduld viel Übung erfordert.
Sie werden das manchmal entdecken, die Person, die Sie erwarten
um dich zu treten, wenn du fällst, vielleicht ist es einer der
Wenige, die dir helfen aufzustehen.
Reifen hat mehr damit zu tun, wovon Sie gelernt haben
die Erfahrungen, die mit den Jahren gelebt haben.
Du wirst erfahren, dass es viel mehr deiner Eltern in dir gibt als
was denkst du?
Du wirst lernen, dass einem Kind das niemals gesagt werden sollte
Träume sind Unsinn, weil wenige Dinge so sind
demütigend und es wäre eine Tragödie, wenn ich es denn glauben würde
Du wirst die Hoffnung wegnehmen ...
Du wirst lernen, wenn du Zorn empfindest, hast du das Recht dazu
habe es, aber das gibt dir nicht das Recht grausam zu sein ...
Du wirst das entdecken, nur weil dich jemand nicht liebt
wie du willst, bedeutet nicht, dass ich dich nicht alle liebe
was es kann, denn es gibt Menschen, die uns lieben, aber
Sie wissen nicht, wie man es beweist ...
Es ist nicht immer genug, um von jemandem vergeben zu werden,
Manchmal musst du lernen, dir selbst zu vergeben
gleiches ...
Du wirst das mit der gleichen Strenge lernen, mit der du urteilst,
Sie werden auch verurteilt und irgendwann verurteilt ...
Sie werden lernen, dass es egal ist, wie viele Stücke Sie haben
das Herz brach, die Welt hört nicht auf was auf
vereinbaren ...
Du wirst lernen, dass Zeit nicht etwas ist, das zurückkommen kann
rückwärts müssen Sie daher Ihre eigenen kultivieren
Garten und dekoriere deine Seele, anstatt darauf zu warten
jemand bringt dir Blumen.
Dann und nur dann wirst du wirklich wissen was
du kannst stehen; dass du stark bist und dass du viel kannst
weiter weg, als du dachtest, als du dachtest, es sei nicht so
Ich könnte mehr.
Es ist wirklich das Leben ist es wert, wenn Sie den Mut haben
um es zu sehen! "
15 - Das Leben stirbt und ich lebe ohne Leben von Lope de Vega
"Das Leben stirbt, und ich lebe ohne Leben,
das Leben meines Todes beleidigend,
Göttliches Blut der Adern gießt,
und mein Diamant vergisst seine Härte.
Da liegt die Majestät Gottes
an einem harten Kreuz, und ich Glück
dass ich von seinen Schmerzen am stärksten bin,
und von seinem Körper die größte Wunde.
Oh kaltes Marmorherz!
Hat dein Gott die linke Seite geöffnet,
und wirst du kein ausgiebiger Fluss?
Sterben für ihn wird göttliche Zustimmung sein,
aber du bist mein Leben, mein Christus,
und da ich es nicht habe, verliere ich es nicht. "
16 - Winde der Stadt von Miguel Hernández
"Winde der Leute nehmen mich,
Winde der Leute ziehen mich,
sie zerstreuen mein Herz
und sie werfen meine Kehle.
Die Ochsen beugen ihre Stirn,
machtlos,
vor den Strafen:
Die Löwen heben sie an
und gleichzeitig bestrafen
mit seiner lärmenden Klaue.
Ich bin kein Ochsdorf,
dass ich aus einer Stadt komme, die greift
Ablagerungen von Löwen,
Adlerschluchten
und Gebirgszüge der Stiere
mit Stolz in der Fahnenstange.
Oxen gedieh nie
in den Páramos von Spanien.
Wer hat davon gesprochen, ein Joch zu werfen?
über den Hals dieser Rasse?
Wer hat den Hurrikan gelegt?
nie Joche oder Hindernisse,
noch wer zum Strahl aufgehört hat
Gefangener in einem Käfig?
Asturier des Tapferen,
Basken aus gepanzertem Stein,
Valencianer der Freude
und Kastilier der Seele,
wie die Erde geschnitzt
und luftig wie die Flügel;
Andalusische Blitze,
zwischen Gitarren geboren
und geschmiedet in den Ambossen
reißende Tränen;
Extremadura von Roggen,
Galicier von Regen und Ruhe,
Katalanische Festigkeit,
Aragonesen der Kaste,
Dynamit Murcier
frutal vermehrt,
Leoneses, Navarros, Besitzer
von Hunger, Schweiß und der Axt,
Könige des Bergbaus,
Herren der Farm,
Männer, die zwischen den Wurzeln,
wie galante Wurzeln,
du gehst von Leben zu Tod,
du gehst von nichts zu nichts:
Jochen wollen dich setzen
Leute vom schlechten Gras,
Joche, die du verlassen musst
auf dem Rücken gebrochen.
Dämmerung der Ochsen
Die Morgendämmerung bricht an.
Ochsen sterben bekleidet
von Demut und Blockgeruch;
die Adler, die Löwen
und die Bullen der Arroganz,
und hinter ihnen der Himmel
weder wird bewölkt noch endet.
Die Qual der Ochsen
Es hat ein kleines Gesicht
das männliche Tier
alle Schöpfung vergrößert sich.
Wenn ich sterbe, lass mich sterben
mit dem Kopf sehr hoch.
Tot und zwanzig mal tot,
der Mund gegen das Gras,
Ich werde die Zähne zusammenbeißen
und entschied den Bart.
Singe ich warte auf den Tod,
dass es Nachtigallen gibt, die singen
oben auf den Gewehren
und inmitten von Kämpfen. "
17- Coplas über den Tod seines Vaters Jorge Manrique
"Erinnere dich an die schlafende Seele,
Fächere das Gehirn und wache auf
Nachsinnen
wie das Leben vergeht
wie der Tod kommt
so still;
wie schnell der Platz geht,
wie, nach Absprache,
es gibt Schmerz;
wie, zu unserem Spiel,
jede Zeit vorbei
Es war besser
II
Nun, wenn wir das Geschenk sehen
wie zu einem Zeitpunkt ist es vorbei
und fertig,
wenn wir weise urteilen,
wir werden geben, was nicht gekommen ist
von passado.
Lass dich nicht täuschen Nadi, nein,
zu denken, dass es dauern wird
was du erwartest
mehr als das, was er sah, dauerte,
Gut, dass alles passen muss
so.
III
Unser Leben sind die Flüsse
das wird das Meer treffen,
Was ist der Tod?
dort gehen die Herrenhäuser
Rechte zu beenden
e konsumieren;
dort die Flüsse,
da das andere Medium
e mehr Jungs,
enge Freunde, sie sind gleich
diejenigen, die an ihren Händen leben
die Reichen.
EINLADUNG
IV
Ich verlasse die Anrufungen
der berühmten Dichter
und Lautsprecher;
nicht curo seiner Fiktionen,
die heimliche Kräuter bringen
seine Aromen
Der einzige, den ich esse,
Diesen rufe ich nur an
wirklich,
dass in dieser lebendigen Welt
Die Welt wusste es nicht
deine Gottheit
V
Diese Welt ist der Weg
für das andere, was ist das Zuhause
ohne Reue;
aber es ist gut, einen guten Sinn zu haben
um diesen Tag zu gehen
ohne Fehler.
Wir fangen an, wenn wir geboren sind,
wir gehen, während wir leben,
und wir sind angekommen
während fenecemos;
Wenn wir also sterben,
wir ruhen uns aus.
VI
Diese gute Welt war
wenn wir es benutzt haben
wie wir sollten,
weil, nach unserem Glauben,
ist es, diesen zu gewinnen
was wir servieren
Sogar dieser feste Gott
um uns in den Himmel zu verschonen
abgestiegen
um hier unter uns zu sein,
und in diesem Boden zu leben
bin gestorben.
VII
Wenn es in unserer Macht wäre
Hazer das schöne Gesicht
Körper,
Wie können wir hazer
die Seele ist so herrlich
himmlisch,
Was für eine Lebenskompetenz
Lass uns die ganze Stunde dauern
e so presta,
beim Komponieren der Cativa,
Uns die Dame verlassen
zersetzt!
VIII
Sehen Sie, wie wenig Wert
sind die Dinge, nachdem wir gehen
und wir rennen,
dass in dieser tückischen Welt
sogar zuerst sterben wir
Wir verlieren sie.
Dellas-Zeitalter,
der zerlegten Koffer
das kommt,
von ihnen, für ihre Qualität,
in den höchsten Zuständen
sie verblassen
IX
Dezidme: Die Schönheit,
die sanfte Frische und der Teint
des Gesichts,
die Farbe und die Weiße,
wenn das Alter kommt,
Welcher hält an?
Die Tricks und Leichtigkeit
e die körperliche Kraft
der Jugend,
alles wird ernst
wenn der Vorort ankommt
der Alterung.
X
Nun, das Blut der Goten,
und die Linie und der Adel
so halbmondförmig,
Nach wie vielen Wegen und Modi
Seine große Hoheit ist verloren
in diesem Leben!
Einige, fast wert,
für wie nieder und mutlos
dass sie sie haben;
andere, die nicht haben,
mit nicht fälligen Jobs
sie werden beibehalten
XI
Die Staaten und der Reichtum,
das macht uns zum Deshora
Wer bezweifelt das?
Nicht wir bitten um Festigkeit.
weil sie eine Dame sind;
wer bewegt sich,
welche Waren sind von Fortuna
die mit ihrem Rad rühren
beeile dich,
was kann nicht sein
weder stabil sein noch bleiben
in einer Sache
XII
Aber ich sage c'acompañen
Komm und faste die Fuessa
mit seinem Besitzer:
für Esso täuschen uns nicht,
Nun, das Leben geht weiter
als ein Traum,
e Köstlichkeiten d'acá
sind, in denen wir uns freuen,
vorübergehend,
Die Qualen dort,
dass wir auf sie hoffen,
ewig
XIII
Die Plazeres e dulçores
das hat das Leben geklappt
was wir haben,
sie sind keine Läufer,
der Tod, Çelada
in die wir fallen.
Nicht auf unseren Schaden schauen,
wir laufen frei
ohne anzuhalten;
Wir sehen die Täuschung
und wir wollen umhergehen
Es gibt keinen Ort
XIV
Diese mächtigen Könige
was wir durch Skripte sehen
schon passadas
mit traurigen, tränenreichen Fällen,
Sie waren dein Glück
verärgert
Also, es gibt keine starke Sache,
das zu Päpsten und Kaisern
e perlglanz,
Der Tod behandelt sie also
wie die armen Hirten
von Rindern.
XV
Lass uns die Trojaner stoppen,
dass wir sie nicht gesehen haben,
noch seine Herrlichkeiten;
Lass uns zu den Römern gehen,
obwohl wir gehört und gelesen haben
seine Geschichten;
heile nicht zu wissen
Was ist in diesem Jahrhundert passiert?
was war d'ello?
lass uns gestern zu ihm kommen,
das ist auch vergessen
so.
XVI
Was machte König Don Joan?
Die Infante d'Aragón
Was haben sie gemacht?
Was wurde aus solch einem galanten,
Was ist mit so viel Invinción?
wie truxeron?
Wollten sie nur,
Was waren sie außer Gemüse?
der Zeitalter,
die Turniere und die Turniere,
Wände, Stickereien
e Çimeras?
XVII
Was machten die Damen?
seine Kopfbedeckungen und Kleider,
seine Gerüche?
Was haben die Flammen gemacht?
der Feuer angezündet
d'amadores?
Was war das für eine Trovar?
die vereinbarte Musik
Was haben sie geklingelt?
Was wurde getan, dançar,
diese plattierten Kleider
Was haben sie gebracht?
XVIII
Nun, der andere, sein Erbe
Don Anrique, welche Kräfte
erreicht!
Wenn es weich ist, wenn es ist
die Welt mit ihren Vergnügungen
es wurde gegeben!
Aber du wirst sehen, wie feind
wenn im Gegenteil, wie grausam
er wurde gezeigt;
ein Freund gewesen zu sein,
Als wenig mit ihm dauerte
was er ihm gab!
XIX
Die übermäßigen Davididas,
die echten Gebäude
voll Gold,
Die Vaxillas sind so hergestellt
die echten Enriques
vom Schatz,
die Jaezes, die Pferde
von seinen Leuten und von den Fallen
so viele
Wohin werden wir gehen?
Was waren sie denn für Tau?
von den Wiesen?
XX
Nun, sein Bruder der Unschuldige
was in seinem Nachfolger Leben
es wurde gerufen
Was für ein ausgezeichnetes Gericht
hatte, und wie groß, mein Herr
folgte ihm!
Aber da es sterblich war,
Setz ihn dann in den Tod
in seiner Schmiede.
Oh göttliche Gerechtigkeit!
als das Feuer am meisten brannte,
Du hast Wasser geworfen
XXI
Nun, dieses große Kondestable,
Meister, dass wir uns getroffen haben
so privat,
nicht erfüllen, dass er spricht,
aber nur so, wie wir es gesehen haben
enthauptet
Seine unendlichen Schätze,
ihre Villen und ihre Orte,
dein Befehl,
Was haben sie getan, aber weinen?
Was bedauerten sie nur?
wenn Dexar?
XXII
Und die anderen zwei Brüder,
so wohlhabende Herren
als Könige,
c'a das große und mittlere
Sie waren so unterjocht
zu seinen Gesetzen;
dieser Wohlstand
Was war so hoch?
und gepriesen,
Was war es denn für Klarheit?
dass, wenn mehr beleuchtet
Wurde er getötet?
XXIII
So viele ausgezeichnete Herzöge,
so viele Markgrafen und Grafen
e Männer
wie wir so mächtig sahen,
Sag, Tod, versteckst du sie,
und Transplantate?
E seine klaren Taten
was sie in den Kriegen getan haben
und in Frieden,
wenn du, roh, t'ensañas,
Mit deiner Kraft schneidest du sie
e desfaziert.
XXIV
Die unzähligen Gastgeber,
die Banner, Banner
die Fahnen,
die unbegreiflichen Schlösser,
die Wände und Balüartes
e Barrieren,
der tiefe Cava, überzogen,
oder irgendeine andere Reparatur,
Was ist das?
Wenn du wütend wirst,
alles, was du passierst
mit deinem Pfeil
XXV
Der von gutem Mantel,
geliebt, tugendhaft,
von den Leuten,
Meister Rodrigo
Manrique, beide berühmt
und so mutig;
seine großen und klaren Fakten
erfüllt diese Alabe nicht,
denn sie sahen sie;
Ich möchte sie nicht teuer machen,
Nun, die Welt weiß alles
was war
XXVI
Freund deiner Freunde,
Was für ein Gentleman für Diener
und Verwandte!
Was für ein Feind der Feinde!
Was für ein Lehrer fleißig
E mutig!
Was für ein Sinn für diskret!
Was für eine Gnade, uns zu sagen!
Welcher Grund!
Was für ein Segen für die Untertanen!
Für die Mutigen und Schädlichen
Was für ein Löwe!
XXVII
In Ventura, Octaviano;
Julio César gewinnt
kämpfen
in Tugend, Afrikanisch;
Hannibal weiß es Bescheid
die Arbeit;
Gut, ein Trajan;
Tito in Liberalität
mit Freude;
in seinem Braco, Aureliano;
Marco Atilio in der Wahrheit
was er versprochen hat
XXVIII
Antoño Pío in Gnaden;
Marco Aurelio in Gleichstellung
des Gesichtes;
Adriano in Eloquenz;
Theodosius in der Menschheit
Gute Laune
Aurelio Alexandre war
in Disziplin und Strenge
des Krieges;
ein Konstantin im Glauben,
Camilo in großer Liebe
von seinem Land.
XXIX
Non Dexó große Schätze,
noch viele Reichtümer erreicht
keine Vaxillas;
mehr Krieg für die Mauren
gewinnen ihre Stärken
e ihre Villen;
und in den Spielen, die er gewonnen hat,
Wie viele Mauren und Höhlen
sie waren verloren;
und in diesem Büro hat er gewonnen
die Einkommen und die Vasallen
das gaben sie ihm
XXX
Für deine Ehre und deinen Status,
in anderen vergangenen Zeiten
Wie s'hubo?
Hilflos sein,
mit Brüdern und Dienern
es wurde aufrechterhalten.
Nach berühmten Daten
Ich habe diesen Krieg gemacht
was hat er gemacht,
so ehrenwerte Angebote
das gab ihm noch mehr Land
Ich hatte
XXXI
Das sind deine alten Geschichten
mit seinem Braco malte er
in der Jugend,
mit anderen neuen Siegen
Agora erneuerte sie
in der Seneszenz.
Wegen seiner großen Fähigkeiten,
für Verdienste und Alter
gut getragen,
erreichte Würde
der Großen Kavallerie
Dell Schwert
XXXII
E ihre Villen und ihr Land,
mit Tyrannen besetzt
er hat sie gefunden;
mehr für çercos e für Kriege
e mit der Kraft ihrer Hände
Er hat sie angeklagt.
Nun, unser natürlicher König,
ja von den Arbeiten, die er gemacht hat
es wurde serviert,
sag es der in Portogal,
und in Castilla, wer folgte
deine Party
XXXIII
Nach dem Setzen von Leben
so oft wegen seines Gesetzes
an die Tafel;
nach so gut bedient
die Krone seines Königs
wahr;
nach so viel Kunststück
kann nicht genug sein
wahrer Account,
in seiner Villa d'Ocaña
Der Tod kam, um anzurufen
an deiner Tür,
XXXIV
Sprich: "Guter Gentleman,
Verlasse die trügerische Welt
e seine Schmeichelei;
dein Herz d'azero
zeige deine berühmte Anstrengung
in diesem Getränk;
und dann von Leben und Gesundheit
fezistes so wenig Konto
für Ruhm;
Streben nach Tugend
um diese Afruenta zu bereichern
was du nennst. "
XXXV
"Sei nicht so bitter
der furchtbare Kampf
worauf wartest du?
für ein anderes längeres Leben
von dem ruhmreichen Ruhm
hier Dexáis.
Auch dieses Leben der Ehre
es ist auch nicht ewig
nicht wahr;
aber mit allem ist es viel besser
dass der andere vorübergehend,
peresçedera. "
XXXVI
"Leben, was nachhaltig ist
Non ist mit Staaten verdient
weltlich,
noch mit einem Leben, das man sehen kann
wo die Sünden wohnen
höllisch
aber die guten religiösen
gewinne es mit Gebeten
mit Tränen;
die berühmten Ritter,
mit Arbeiten und Bedrängnissen
gegen Mauren. "
XXXVII
"Und dann bist du natürlich männlich,
so viel Blut vergoss
von Heiden,
auf den Preis warten
dass du in dieser Welt gewonnen hast
durch die Hände;
e mit dieser Zuversicht
e mit dem ganzen Glauben
was hast du,
geh mit guter Hoffnung,
Was ist dieses dritte Leben?
du wirst gewinnen. "
[Der Meister antwortet:]
XXXVIII
"Ich habe jetzt keine Zeit
in diesem Mesquina Leben
auf diese Weise
dass mein Wille ist
mit dem Göttlichen übereinstimmen
für alles;
Ich stimme meinem Tod zu
mit Willen plazentara,
klar und rein,
die leben wollen
wenn Gott möchte, dass er stirbt,
es ist Wahnsinn. "
[Vom Meister zu Jesus]
XXXIX
"Du, wegen unserer Schlechtigkeit,
Du hast servile Form genommen
der Name;
du, das zu deiner Göttlichkeit
Du hast so eine üble Sache
wie ist der Mensch;
Sie, was für große Qualen
Sie braten ohne Widerstand
in deiner Person,
nicht für meine Wünsche,
mehr für deine alleinige Milde
Er vergibt mir. "
XL
Assi, mit einem solchen Verständnis,
alle menschlichen Sinne
erhalten,
eingezäunt in seiner Frau
und von seinen Kindern und Brüdern
e Diener,
gab die Seele, der er gab
(was es in den Himmel brachte
in seiner Herrlichkeit),
dass, obwohl das Leben verloren hat,
dexónos sehr bequem
seine Erinnerung. "
18- Rima LI von Gustavo Adolfo Bécquer
"Wie wenig Leben habe ich noch?
geben Sie gerne die besten Jahre,
um was zu anderen zu wissen
Du hast von mir gesprochen.
Und dieses sterbliche Leben und das ewige
was auch immer es ist, das mich berührt, wenn mich etwas berührt,
um zu wissen, was allein ist
Du hast an mich gedacht. "
19 - Anrede von Rubén Daríos Optimist
"Unendliche Rassen, fruchtbar, Blut der fruchtbaren Hispania,
brüderliche Geister, leuchtende Seelen, rette!
Weil die Zeit kommt, in der sie neue Lieder singen werden
Zungen der Herrlichkeit. Ein großes Gerücht füllt die Felder;
magische Wellen des Lebens werden plötzlich wiedergeboren;
Vergesslichkeit tritt zurück, der Tod täuscht zurück;
Ein neues Königreich wird verkündet, glückliche Sibylle träumt
und in der pandórica-Schachtel sind so viele Unglücksfälle entstanden
Wir finden plötzlich, talismanisch, rein, lachend,
was könnte in seinem Vers Virgil göttliche sagen,
die göttliche Königin des Lichts, die himmlische Hoffnung!
Blasse Trägheit, tödliches Misstrauen, das zu Grabe
oder in ewiger Gefangenschaft verurteilst du die edle Begeisterung,
Du wirst die Sonne in einem Triumph von Liras aufgehen sehen,
während zwei Kontinente, Abonnenten von glorreichen Knochen,
vom uralten Herkules, dem großen großen Schatten,
erzähle der Kugel: Hohe Tugend wird wiederbelebt,
dass die spanischen Nachkommen die Jahrhunderte besaßen.
Töte den Mund, der ewiges Unglück vorhersagt,
verabscheue die Augen, die nur unheilvolle Zodiacs sehen,
verabscheue die Hände, die die berühmten Ruinen steinigen,
oder dass die Hand schwingt oder der selbstmörderische Dolch.
Fühle taube Impulse in den Eingeweiden der Welt,
das Vorankommen von etwas Fatalem bewegt heute die Erde;
starke Kolosse fallen, zweiköpfige Adler lösen sich auf,
und etwas beginnt als eine riesige soziale Katastrophe
auf dem Gesicht der Welt. Wer wird sagen, dass die schlafenden Säfte
Erwache nicht im Baumstamm der riesigen Eiche
unter welchem das Euter des römischen Wolfes gequetscht wurde?
Wer wird die pusillanimous, dass die spanische Kraft Muskeln verweigern
und dass die spanische Seele als unwirklich und blind und verkrüppelt beurteilt wird?
Es ist nicht Babylon oder Ninive in Vergessenheit und Staub begraben,
noch zwischen Mumien und Steinen, die das Grab bewohnen,
die großzügige Nation, gekrönt mit unreifem Stolz,
dass gegen die Seite der Morgendämmerung die ängstlichen Blicke fixieren,
noch der, der nach den Meeren, in denen Atlantis liegt,
es hat seinen Chor von Sprösslingen, groß, robust und stark.
Mach mit, strahle, verführe, so viele zerstreute Vigores;
alle bilden einen einzigen Strahl ökumenischer Energie.
Blut des fruchtbaren Hispania, feste, illustre Rassen,
zeige die vergangenen Geschenke, die einst dein Triumph waren.
Bringe die alte Begeisterung zurück, gib den feurigen Geist zurück
das wird in dieser Epiphanie Feuerzungen wässern.
Zusammen halten sich die alten Testas an lyrische Lorbeeren
und die jungen Köpfe, die die hohe Minerva schmückt,
so die heroischen Mähnen der Urgroßeltern,
von den ungeheuerlichen Eltern, die die unberührte Furche öffneten,
fühle das ländliche Murren des Frühlings zurück
und das Gerücht der Ohren, die die Triptolémica-Arbeit einleiteten.
Ein Kontinent und ein anderer erneuern die alten Prosapien,
im vereinigten Geist, in Geist und Sehnsucht und Sprache,
Sie sehen den Moment, wenn sie neue Lieder singen werden.
Die lateinische Linie wird die große Zukunft der Morgendämmerung sehen,
in einem Donner der herrlichen Musik, Millionen von Lippen
sie werden das herrliche Licht begrüßen, das aus dem Osten kommen wird,
Der erhabene Osten, wo sich alles verändert und erneuert
die Ewigkeit Gottes, die unendliche Aktivität.
Und so sei Hoffnung die bleibende Vision in uns,
Ungezügelte Rassen, Blut der fruchtbaren Hispania! "
20 - José Martís Herbstlied
"Gut; Ich weiß!: - Der Tod sitzt
An meinen Grenzen: vorsichtig kommt,
Weil deine Schreie und deine Liebe sich nicht vorbereiten
Zu meiner Verteidigung, wenn sie weit weg wohnen
Eltern und Sohn. - Wenn Sie stirnrunzelnd zurückkommen
Von meiner sterilen Arbeit, traurig und dunkel,
Damit zu meinem Winterhausmantel,
Auf den gelben Blättern stehend,
In der tödlichen Hand die Blume des Traumes,
Die schwarzen Berührungen an den Flügeln sind beendet,
Avid das Gesicht, - zitternd schaue ich sie an
Jeden Nachmittag auf mich warten an meiner Tür
In meinem Sohn denke ich, und die dunkle Dame
Ich fliehe ohne Kraft und verschlinge die Brust
Von einer wilden Liebe! Die schönste Frau
Es gibt keinen Tod! Für einen Kuss von ihm
Dicke Wälder mit verschiedenen Lorbeeren,
Und die Oleander der Liebe und Freude
Um mich an meine Kindheit zu erinnern!
... Ich denke an den, an den sich die Schuldigen lieben
zum Leben gebracht - und schluchzend, schwer fassbar
von meinen Geliebten die Arme: - aber ich genieße schon
von der ewigen Morgendämmerung der sichere.
Oh, Leben, auf Wiedersehen: - Wer wird sterben, er ist tot.
Oh, Duelle mit dem Schatten: Oh, Siedler
Aus dem Weltraum versteckt: oh furchtbar
Riesen, die die Lebenden erstaunten
Sie sterben, sie richten sich, sie werfen sich nieder, sie fallen aus!
Oh, Richterkonklave, nur sanft
Zur Tugend, was für eine dunkle Wolke,
In dickem Goldmantel gesammelt,
Und hart wie ein Stein warten sie auf Grimm
Um von der Schlacht zurückzukehren, wenn sie zurückkehren
- als die fruchtigen Früchte
von seinen Werken des Friedens zählen Männer,
seiner göttlichen Flügel! ... des Neuen
Bäume, die sie säten, von den Traurigen
Tränen, die aus den Gruben gewischt wurden
dass die Tiger und Vipern sich öffneten,
und von den herausragenden Stärken
dass die Liebe der Menschen erhoben wird!
Das ist die Dame, der König, die Heimat, der Preis
gewünscht, der arrogante Standard
dass sein abrupter Lord Gefangener wartet
weinend im verlassenen Barbacana warte!:
Dies ist die Heilige Salem, diese Grabstätte
von modernen Männern: - nicht gießen
mehr Blut als dein eigenes! Nicht schlagen
aber derjenige, der Liebe hasst! Melde dich bald an
Soldaten der Liebe Männer alle!:
die ganze Erde marschiert zur Eroberung
Von diesem König und Herrn, der den Himmel hält!
Viles: Er ist ein Verräter seiner Pflichten.
Er stirbt als Verräter an seinem eigenen Schlag
Von deiner untätigen Waffe durchbohrt die Brust!
Seht, dass das Drama des Lebens nicht endet
In diesem dunklen Teil! Sieh, dann
Hinter der Marmorplatte oder der weichen Platte
Der Rauch- und Grasvorhang wird fortgesetzt
Das unheilvolle Drama! Und sieh, oh Viles,
Das Gute, das Traurige, das Gespottete,
Sie werden in den anderen Parteispöttern sein!
Andere von Lilie und Blut werden gefüttert:
Ich nicht! Ich nicht! Die düsteren Räume
Ich bin aus meiner Kindheit mit dem Traurigen abgerissen
Durchdringende Augen: das Geheimnis
Vielleicht in einer glücklichen Stunde Schlaf
Von den Richtern so, und ich liebte das Leben
Wegen des schmerzhaften Bösen rettet mich
Rückkehr zum Leben. Gerne
Das Gewicht, das ich vom Unglück auf die Schulter warf:
Weil derjenige, der streikt und sich freut, lebt
Und der Schmerz flieht und weicht den Schmackhaften aus
Leiden der Tugend, wird verwirrend sein
Vom kalten und grimmigen Richter bis zum Satz,
Was für ein feiger Soldat im Rost
Er ließ die edlen Waffen; Und die Richter
Nicht in deinem Baldachin werden sie dich beschützen, nicht in deinen Armen
Sie werden es erhöhen, aber sie werden es stolz machen
Zu hassen, zu lieben und wieder zu kämpfen
Im feurigen und erstickenden Sand!
Oh! Welcher Sterbliche, der ins Leben kam
wieder leben wollen? ...
Du kannst ängstlich sein
Der Tod steht dann auf den trockenen Blättern,
Warte mit jeder Wolke auf meine Schwelle
Herbstnachmittag und stille Dose
Weben mit Eiscreme
Mein Trauermantel.
Ich habe nicht zur Vergessenheit gesagt
Die Waffen der Liebe: kein anderer Purpur
Ich habe das von meinem Blut angezogen.
Öffne deine Arme, ich bin bereit, Mutter Tod:
Der Richter nimmt mich!
Sohn! ... Welches Bild sehe ich aus? wie tränenreich
Die Vision bricht den Schatten und sanft
Wie glänzt es mit Sternenlicht?
Sohn! ... Was forderst du von deinem Open?
Arme? Was entdeckst du an deinem Leidenden?
Brust? Warum zeigen sie mir deine Akte?
Füße, noch nicht verletzt, und weiße Hände
Kommst du zu mir zurück?
Hör auf! halt den Mund! Ruhe! Leben: der Vater
Er muss nicht bis zum harten Kampf sterben
Reiche aller Waffen werfen den Sohn! -
Komm, oh mein Sohn, und lass deine weißen Flügel
Aus den Umarmungen des dunklen Todes
Und erlöse mich von deinem Begräbnismantel! "
21- Die Brücke von Manuel Benítez Carrasco
"Was für ein Schmerz es mir gibt!
Die Brücke bleibt immer und das Wasser geht immer weg.
Ich
Der Fluss ist zu laufen, zu laufen
auf das Unbekannte zu;
Gehe zwischen den Kanten abgelaufen
und besiegt, weine.
Der Fluss soll passieren
und alles im Vorbeigehen sehen;
in den frühen Morgenstunden geboren werden
aus einer transparenten Feder
und stirb traurig
auf einem salzigen Sand.
Die Brücke ist wie Nageln
Wille und Fundament;
Stein im Flug im Wind zu sein,
sehen passieren und nicht bestehen.
Die Brücke ist wie
überquerte Wasser, die besiegt sind;
heißt auf Wiedersehen
zu Leben und Tod
und bleibe fest und stark
über Tod und Leben.
Spiegel haben und machen
mein Geist und meine Schwäche,
auf dieser Brücke, Festigkeit,
und in diesem Fluss, Bitterkeit.
In diesem Doppelbild
sieh dich an, mein Herz,
um dann mit brio aufzusteigen
und weine bitterlich,
Das hast du Brücke
und das hast du vom Fluss.
II
Was für ein trauriger Schmerz gibt es mir!
Die Brücke bleibt immer und das Wasser geht immer weg.
Traurig für euch beide, meine Liebe,
in der Liebe ist man Brücke und ein anderer, Fluss.
Unter einer Seufzerbrücke Wasser unserer Liebe;
Die Brücke liegt noch, das Wasser ist nicht zurückgekommen.
Weißt du vielleicht, meine Liebe,
Welche der beiden ist die Brücke, wer, der Fluss?
Wenn ich Fluss ging, wie schade
keine Brücke zu sein, meine Liebe;
Wenn ich eine Brücke wäre, wie schade, dass der Fluss weg war.
Wasser der Enttäuschung,
Vergesslichkeit Brücke;
Ich erinnere mich fast nicht einmal daran
Ich habe dich geliebt
Oblivionbrücke
Was für ein Schmerz zu vergessen
gewollt zu haben.
III
Ruinen meiner Klarheit,
in meiner Erinnerung zusammengebrochen habe ich eine gläserne Brücke.
Ich war wie ein klares Wasser, das zu allen singt,
und ohne dass ich merkte, dass alles passierte.
Die Brücke meiner Unschuld fiel hinter mir;
Eines Tages drehte ich meine Augen,
Wie schade, und ich habe es nicht mehr gesehen.
IV
Und sicherlich,
und sicher
das wusste ich nicht;
wenn ich gewusst hätte ...
Die Brücke wäre nicht gebrochen worden.
Oh ... aber diese Brücke ...
Aber wusste ich nicht ...?
Aber ich kannte die Brücke nicht
dass ich dich wollte ...?
und er wußte es nicht;
wenn ich gewusst hätte ...
Die Brücke wäre nicht gebrochen worden.
Aber diese verdammte Brücke ...!
Aber wusste ich das nicht?
Aber ich kannte die Brücke nicht
das wollte ich ausgeben
nur um dich zu sehen;
und sicher
das wusste ich nicht;
wenn ich gewusst hätte ...
Die Brücke wäre nicht gebrochen worden.
V
Was für eine Angst es mich denken lässt!
und während die Flüsse gehen
Welche Angst bringt mich zum Nachdenken
dass es einen großen Fluss gibt, der passiert
aber das geht nie weg.
Gott sieht es von seiner Brücke aus
und er nennt es: Ewigkeit.
VI
Schwierige Einhaltung:
die Brücke sagt über den Fluss:
Wer könnte gehen!
und der Fluss sagt von der Brücke:
Wer könnte bleiben?
VII
Wasser, ich gehe durchs Leben;
Stein, Spur seiner Passage;
Fluss, schreckliches Versagen;
Brücke, Hoffnung erfüllt.
In diesem Doppelspiel
versuche, mein Herz,
Schlage das Wasser mit Schwung
das hast du brücke,
und was passiert gut
das hast du von Fluss.
und hier beende ich das Singen
von den Brücken, die bleiben,
von den Gewässern, die gehen. "
22 - Zu einem toten Dichter von Luis Cernuda
"Wie im Fels sehen wir nie
Die klare Blume offen,
Zwischen einem mürrischen und harten Dorf
Es scheint nicht schön
Die frische und hohe Dekoration des Lebens.
Deshalb haben sie dich getötet, weil du es warst
Grün in unserem trockenen Land
Und blau in unserer dunklen Luft.
Mild ist der Teil des Lebens
Diese Götter retten Dichter.
Hass und Zerstörung dauern immer an
Taub im Bauch
Alle ewigen Galle des schrecklichen Spanisch,
Das stakst die Spitze an
Mit seinem Stein in der Hand.
Traurig, aber geboren
Mit einem illustre Geschenk
Hier, wo Männer
In ihrem Elend wissen sie nur
Beleidigung, Spott, tiefer Verdacht
Vor demjenigen, der die undurchsichtigen Worte erleuchtet
Für das ursprüngliche versteckte Feuer.
Das Salz unserer Welt warst du,
Du warst wie ein Sonnenstrahl,
Und es ist nur deine Erinnerung
Wer irrt und geht, streichelt
Die Wand der Körper
Mit dem Urlaub der Mohnblumen
Das haben unsere Vorgänger aufgenommen
Am Rande der Vergessenheit.
Wenn dein Engel zur Erinnerung kommt,
Schatten sind diese Männer
Die immer noch hinter dem Unkraut der Erde pulsieren;
Der Tod würde gesagt werden
Lebhafter als das Leben
Weil du bei ihr bist,
Über den Bogen deines riesigen Reiches,
Füllen Sie es mit Vögeln und Blättern
Mit Ihrer unvergleichlichen Anmut und Jugend.
Hier sieht der Frühling jetzt aus.
Sieh dir die strahlenden jungen Männer an
Ich lebe so sehr, dass du es geliebt hast
Flüchtige Ephemeriden gehen durch das grelle Licht des Meeres.
Nackte schöne Körper, die getragen werden
Nach den Wünschen
Mit seiner exquisiten Form und nur umschließen
Bitterer Saft, der seinen Geist nicht birgt
Ein Blitz der Liebe oder hoher Gedanken.
Also alles geht weiter,
Wie damals, so magisch,
Das scheint unmöglich
Der Schatten, in den du gefallen bist.
Aber ein immens verstecktes Verlangen warnt
Das kann sein unbekannter Stinger nur
Flachte in uns mit dem Tod,
Wie der Wunsch nach Wasser,
Wem es nicht genügt, in den Wellen zu carven,
Aber verliere dich anonym
In den Extremitäten des Meeres.
Aber bevor du es nicht weißt
Die tiefste Realität dieser Welt:
Hass, der traurige Hass der Menschen,
Das in dir zu zeigen, wollte
Für den schrecklichen Stahl sein Sieg,
Mit deiner letzten Angst
Im stillen Licht von Granada,
Entfernt zwischen Zypressen und Lorbeeren,
Und unter deinen eigenen Leuten
Und von denselben Händen
Der dich eines Tages servil schmeicheln wird.
Für den Dichter ist der Tod der Sieg;
Ein dämonischer Wind treibt dich durch das Leben,
Und wenn eine blinde Kraft
Ohne Verständnis der Liebe
Verwandle dich für ein Verbrechen
Für dich, Sänger, in Held,
Betrachte stattdessen, Bruder,
Wie zwischen Traurigkeit und Verachtung
Eine großzügigere Kraft erlaubt deinen Freunden
In einer Ecke verrottend.
Habe deinen Schattenfrieden,
Suche nach anderen Tälern,
Ein Fluss wo der Wind
Nimm Töne zwischen Schilf
Und Lilien und Charme
So alt von den eloquenten Gewässern,
Wo das Echo als menschliche Herrlichkeit rollt,
Wie sie aus der Ferne,
Alien wie sie und so steril.
Finde dein großes, entfremdetes Verlangen
Die reine Liebe eines Jugendgottes
Im Grün der ewigen Rosen;
Weil diese göttliche Sehnsucht, hier auf der Erde verloren,
Nach so viel Schmerz und Verlassen,
Mit seiner eigenen Größe warnt es uns
Von einem immensen kreativen Geist,
Daß der Dichter sich die Sprache seiner Herrlichkeit vorstellt
Und dann tröstet er ihn durch den Tod.
Als ein leichter Ton:
Blatt, das ein Glas pinselt,
Wasser, das einige Kiesel streichelt,
Regen, der eine junge Stirn küsst;
Als schnelle Streicheleinheit:
nackter Fuß auf der Straße,
Finger, die die erste Liebe versuchen,
warme Laken auf dem einsamen Körper;
Als flüchtiger Wunsch:
helle Seide im Licht,
Schlanker Teenager interviewt,
Tränen für mehr als ein Mann;
Wie dieses Leben, das nicht meins ist
und doch gehört es mir,
wie dieser namenlose Eifer
das gehört mir nicht und doch bin ich es;
Wie alles, was nah oder fern ist
er bürstet mich, er küsst mich, er tut mir weh,
Deine Anwesenheit ist bei mir draußen und drinnen,
es ist mein Leben selbst und es ist nicht mein Leben,
sowie ein Blatt und ein anderes Blatt
sie sind die Erscheinung des Windes, der sie trägt.
Wie eine Kerze über dem Meer
fasst diesen bläulichen Eifer zusammen, der aufsteigt
bis zukünftige Sterne,
Wellenskala gemacht
wo göttliche Füße in den Abgrund hinabsteigen,
auch deine Form selbst,
Engel, Dämon, Traum einer geträumten Liebe,
fasst in mir einen einmal erhobenen Wunsch zusammen
Selbst die Wolken sind melancholisch.
Ich fühle immer noch die Impulse dieses Eifer,
Ich, der verliebteste,
an den Ufern der Liebe,
ohne ein Licht sehe mich
definitiv tot oder lebendig,
Ich denke über seine Wellen nach und würde gerne überschwemmt werden,
verzweifelt wollen
Abstieg, wie die Engel die durch die Schaumschuppe,
auf den Grund der gleichen Liebe, die kein Mensch gesehen hat. "
23 - Leben von Alfonsina Storni
"Meine Nerven sind verrückt, in meinen Adern
Blut kocht, Feuerflüssigkeit
Springe zu meinen Lippen, wo er dann vorgibt
die Freude aller Feste.
Ich möchte lachen; die Strafen
dass ich nach Belieben spende, behaupte ich nicht,
heute bei mir spielen sie nicht und ich spiele
mit der blauen Traurigkeit, dass sie voll sind.
Die Welt schlägt; all seine Harmonie
Ich fühle es so lebendig, dass ich meins mache
wenn ich in ihrer Trova de Zauberin verbringe.
Ich habe das Fenster gerade geöffnet
und in den dünnen Flügeln des Windes
Meine Sonne hat mir Frühling gebracht. "
24-Ah des Lebens! von Francisco de Quevedo
"Ah des Lebens!" ... Niemand antwortet mir?
Hier von den vergangenen Jahren, in denen ich gelebt habe!
Glück meine Zeiten hat gebissen;
Die Stunden, die mein Wahnsinn verbirgt sie.
Das ohne zu wissen, wie oder wo
Gesundheit und Alter sind geflohen!
Das Leben fehlt, es ist was gelebt wird,
und es gibt kein Unglück, das mich nicht bewegt.
Gestern ist er gegangen; Morgen ist nicht angekommen;
heute geht ein Punkt ohne anzuhalten:
Ich bin eins, und eins wird sein, und man ist müde.
Heute und morgen und gestern zusammen
Windeln und Leichentuch, und ich war es
anwesende verstorbene Güter ".
25 - Das Leben von Mutter Teresa von Kalkutta
"Das Leben ist eine Chance, nutze es aus,
das Leben ist Schönheit, bewundere es,
das Leben ist Glückseligkeit, schmecke es,
Das Leben ist ein Traum, mach es wahr.
Das Leben ist eine Herausforderung, beleidige es;
Das Leben ist ein Spiel, spiele es,
das Leben ist kostbar, kümmere dich darum;
Leben ist Reichtum, behalte es;
Das Leben ist ein Geheimnis, finde es heraus.
Das Leben ist ein Versprechen, erfülle es;
Leben ist Liebe, genieße es;
das Leben ist Traurigkeit, überwinde es;
Das Leben ist eine Hymne, sing es;
Das Leben ist eine Tragödie, dominiere es.
Leben ist Abenteuer, lebe es;
Leben ist Glück, genieße es;
Leben ist Leben, verteidige es. "