Was ist das Preterit und Copretérito? (mit Beispielen)



Die Präteritum und Kopretérito sie sind gemeinsame Zeitformen der romanischen Sprachen, die hauptsächlich für die Äußerung vergangener Handlungen unter bestimmten Bedingungen verwendet werden.

Die Vergangenheitsform ist auch als einfache Vergangenheitsform oder einfach einfache Vergangenheitsform bekannt. Das Kopretérito ist formal als Imperfekt der Vergangenheit bekannt.

Diese Zeitformen stammen aus dem Lateinischen und sind in den romanischen Sprachen wie Französisch, Italienisch, Portugiesisch und natürlich Spanisch unter verschiedenen Bezeichnungen, aber ähnlichen Anwendungen vorhanden.

Die Vergangenheit und das Copretérito neigen dazu, verbalen Zeiten in Bezug auf ihren Gebrauch gegenübergestellt zu werden, da man einen absoluten Charakter in einer gegebenen Zeit bezeichnet, und andererseits ist die zeitliche Begrenzung der Aussage nicht so wichtig.

Aus beiden verbalen Zeiten sind im Fall des Spanischen andere Kompositionen geboren, die eine größere Spezifität des Handelns und der Zeit in den Aussagen erlauben.

In der spanischen Sprache gibt es formale Besonderheiten hinsichtlich der Verwendung des Präteritums und Kopretéritos in Abhängigkeit von der Region, da die sprachliche Entwicklung in Amerika eigene grammatische Situationen oder Konstrukte geschaffen hat, die sich von den formalen Postulaten der Royal Spanish Academy unterscheiden.

Verwendet, Eigenschaften und Beispiele des Präteritums

Die Royal Spanish Academy definiert die Vergangenheit grammatikalisch als die Äußerung einer Handlung, die sich zu einer Zeit vor dem Zeitpunkt ihres Ausdrucks befindet.

Kurz gesagt, es ist die Äußerung einer Handlung, die in einer unbestimmten Vergangenheit stattgefunden hat. Das Hauptattribut des einfachen Präteritums besteht darin, den Abschluss der Aktion innerhalb der angegebenen Zeit zu markieren.

Die Präteritum der romanischen Sprachen erlaubt eine größere Variabilität und Fülle von Konjugation vor verschiedenen Kontexten im Moment der Zusammenstellung einer Aussage.

Es steht vor allem im Gegensatz zu den germanischen Sprachen, die nur eine prämiente Form haben, die nicht in sich selbst variiert, sondern aus dem Kontext, der durch den Rest des Satzes gegeben ist.

Als eine der gebräuchlichsten Verbformen erlaubt sie die drei Arten von Konjugationen (-ar, -er, -ir). Beispiele:

  • Ich sprach (rede); Ich aß (essen); Ich bin ausgegangen
  • Du hast genommen. du hast verstanden (verstehst); du hast gelebt
  • Er / sie toastete (Toast); Er / sie hatte (haben); Er / sie ging (gehen)
  • Wir singen (singen); Wir haben gefürchtet (Angst); Wir sagten (sagen wir)
  • Du hast gefangen (Fisch); Sie lesen (lesen); Du hast gelacht (lacht)
  • Sie haben gejagt (gejagt) Sie haben sich bewegt (bewegt) Sie haben gefragt (gefragt).

Die Formbarkeit der Sprache hat im Laufe der Jahre Ausnahmen in den romanischen Sprachen zugelassen.

Die Konstruktion von Ausdrücken, die von gegensätzlichen Postulaten ausgehen, ist üblich geworden. Einige Verwendungen der Vergangenheitsform können in diesen Fällen berücksichtigt werden: ihre Verwendung, um zukünftige Handlungen abzuleiten. Beispiel:

  • Rufe nicht um 5 an, weil ich damals gegangen bin.

In diesem Fall bezieht sich die Aussage auf eine Handlung, die noch nicht stattgefunden hat, die jedoch vor und nach dem Ausdruck jeder Art von Modifikation oder äußerem Einfluss immun ist.

Es ist eine häufige Manifestation von alltäglichen und informellen Äußerungen, insbesondere um sich auf Situationen zu beziehen, die gleichzeitig mit der Äußerung auftreten.

Daraus kann geschlossen werden, dass die Verwendung des einfachen Präteritums zur Darstellung von Ereignissen und Aktionen beiträgt, die in einem zeitlichen Kontext abgeschlossen oder abgeschlossen sind.

Obwohl seine allgemeine und formelle Verwendung es in der Vergangenheit positioniert, kann seine Anwendung für gegenwärtige und zukünftige Zeiten berücksichtigt werden.

Verwendet, Eigenschaften und Beispiele von Copretérito

Die RAE definiert das Copretérito unter dem formalen Namen der Imperfekten Vergangenheit, die eine Handlung in der Vergangenheit manifestiert, deren zeitliche Grenzen keine große Bedeutung haben, und auch die Finalisierung oder Kulmination der Handlung wird nicht bestimmt.

Die Vergangenheit, Kopretérito und Pretérito komponiert sind die wichtigsten verbalen Formen der romanischen Sprachen auf eine Aktion, die hauptsächlich in der Vergangenheit durchgeführt. Das Copretérito erlaubt eine größere Ambiguität oder Kontinuität der ausgeführten Aktion in Abhängigkeit von den anderen Elementen eines Satzes.

Wie in der Vergangenheitsform erwähnt, ist in den germanischen Sprachen das Copretérito vorhanden, aber nicht durch die spezifische Konjugation des Verbs, sondern bedingt durch den Kontext des Satzes.

Im Spanischen hat Copretérito eine ziemlich breite Verwendung, die sich auch in der Alltagssprache als verallgemeinerte Art, auf die Vergangenheit zu verweisen, normalisiert hat. Wie das einfache Präteritum lässt sich diese Verbform mit den drei verbalen Formen kombinieren. Beispiele für die Verwendung von Copretérito:

  • Ich liebte (Liebe); Ich brachte (bringe); Ich fuhr (fahren)
  • Du hast gehandelt. Sie setzen (setzen); Sie wählen (wählen)
  • Er / sie spielte (spielte); Er / sie wollte (wollen); Er / sie schlief (schlaf)
  • Wir haben gebetet (betteln); Wir wussten (wissen); Wir haben verhindert (verhindern)
  • Du hast gezwungen (forciert); Du warst es wert; Du hast gekämpft (schimpfend)
  • Sie haben sich verändert (verändert); Sie schätzten (danke); Sie flohen (fliehen)

Im Spanischen kann Copretérito in bestimmten Situationen verwendet werden, die nicht spezifisch die Äußerung einer vergangenen Handlung darstellen. Ein Beispiel dafür ist der Ausdruck zweier gleichzeitiger Aktionen:

  • Ich sah Leute vorbeikommen, während ich versuchte zu lernen

Für alltägliche Fälle ist die Verwendung von Copretérito bei der Verwendung von Beschreibungen ziemlich üblich:

  • Er war ein großer, dünner Mann. Seine Haare waren ziemlich lang.
  • Es wird auch in Phrasen verwendet, die Höflichkeit ausdrücken:
  • Wolltest du etwas?

Trotz der Tatsache, dass Regionalismen eine der am häufigsten verwendeten Zeitformen in der romanischen Sprache sind, einschließlich Spanisch, hatten sie einen gewissen Einfluss auf ihre Verwendung in bestimmten Situationen und gaben dem Präteritum einen Umgangssprache und Informalität, die es erlaubten, in ihm verwendet zu werden Kontexte der Vergangenheit als "verallgemeinerte" Zeitform.

In einigen Fällen und wie in der Vergangenheit kann Copretérito verwendet werden, um zukünftige Handlungen abzuleiten; Obwohl diese Anwendungen einen informellen Charakter haben, sollte ihr massiver Gebrauch in den täglichen Verkündigungen hispanoamerikanischer Gesellschaften nicht ausgeschlossen werden. Beispiel:

  • Um wie viel Uhr war das Treffen morgen?

In diesem Fall wird ein zukünftiges Ereignis des Wissens für beide Teilnehmer angezeigt, die externen Modifikatoren unterliegen können. Ein anderes Beispiel:

  • Der Zug fuhr um 16:00 Uhr ab.

Abhängig vom Kontext kann man eine Aktion angeben, die in der Vergangenheit aufgetreten ist (deren Abschluss unbekannt ist), oder einen Rückschluss auf die Zukunft.

Referenzen

  1. Araus, M. L. (2014). Grundlegende Probleme der spanischen Grammatik. Madrid: Arch.
  2. Bermúdez, F. (2005). Verbale Zeiten als Beweismarker. Der Fall der perfekten Präteritatsverbindung. Philologische Studien, 165-188.
  3. Negroni, M. M. (1999). Die perfekte Vergangenheit / Präteritum perfekt zusammengesetzt. Ein diskursiver Ansatz. Iberoamerikanische Zeitschrift für Diskurs und Gesellschaft, 45-60.
  4. Königliche Spanische Akademie. (2005). Pan-Spanisch Wörterbuch der Zweifel. Von rae.es/recursos/diccionarios/dpd
  5. Königliche Spanische Akademie. (2008). Neue Grammatik der spanischen Sprache.
  6. Königliche Spanische Akademie. (s.). Wörterbuch der spanischen Sprache. Von dle.rae.es abgerufen.