81 Sätze aus der Liebe in der Zeit der Cholera

Ich überlasse dir das Beste Sätze ausLiebe in den Zeiten der Cholera (in der Reihenfolge des Auftretens), ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez, erschienen 1985.

Die Hauptfiguren des Romans sind Florentino Ariza und Fermina Daza, die sich in ihrer Jugend verlieben. Mit Hilfe von Ferminas Tante floriert eine geheime Beziehung zwischen den beiden.

Sie tauschen mehrere Liebesbriefe aus. Als Ferminas Vater, Lorenzo Daza, von der Beziehung erfährt, zwingt er seine Tochter, Florentino sofort zu sehen.

Als sie sich weigert, ziehen Vater und Tochter mit der Familie seiner verstorbenen Frau in eine andere Stadt. Unabhängig von der Entfernung kommunizieren Fermina und Florentino weiterhin telegraphisch.

Nach ihrer Rückkehr erkennt Fermina jedoch, dass ihre Beziehung zu Florentino nichts weiter als ein Traum war, da sie praktisch unbekannt sind; er bricht seine Verlobung mit Florentino und wirft alle seine Karten.

Als Fermina beschließt, einen reichen Arzt mit einer guten Familie zu heiraten, ist Florentino am Boden zerstört, aber er ist ein Romantiker. Ferminas Mann stirbt und Florentino nimmt absichtlich an der Beerdigung teil. Fünfzig Jahre, neun Monate und vier Tage nachdem er seine Liebe für Fermina erklärt hat, wird er es wieder tun.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese Sätze von García Márquez.

Es war unvermeidlich: der Geruch von Bittermandeln erinnerte ihn immer an das Schicksal unglücklicher Lieben.

2 - Er fand die Leiche mit einer Decke auf dem Lagerbett, wo er immer geschlafen hatte, in der Nähe eines Hockers mit dem Eimer, der dazu gedient hatte, das Gift zu verdampfen.

Ein Polizeichef hatte einen sehr jungen Medizinstudenten vor sich, der seine forensische Praxis in der städtischen Apotheke durchführte, und sie hatten den Raum belüftet und den Körper bedeckt, während Dr. Urbino ankam.

4 - Ich werde Zeit haben, mich auszuruhen, wenn ich sterbe, aber diese Möglichkeit ist noch nicht in meinen Plänen.

5 - Die Anweisungen an den Kurator und den Praktizierenden waren präzise und schnell. Es war nicht nötig, eine Autopsie durchzuführen.

6-Sie werden hier nicht eine verrückte Liebe vermissen, die Ihnen die Gelegenheit eines dieser Tage gibt.

7 - Wenn du es findest, sieh genau hin ", sagte er zu dem Praktizierenden," sie haben Sand in ihren Herzen.

8-Remotas, auf der anderen Seite der Kolonialstadt, wurden die Glocken der Kathedrale als Hauptmesse genannt.

9 - Wenn es ein Verbrechen gewesen wäre, wäre hier ein guter Hinweis, sagte er sich. Ich kenne nur einen Mann, der in der Lage ist, diesen Master-Hinterhalt zu komponieren.

10 - Es war eine Halbwahrheit, aber sie dachten, es sei vollständig, weil er ihnen befahl, ein loses Plättchen vom Boden zu heben, und dort fanden sie ein sehr benutztes Konto-Booklet, wo die Schlüssel waren, um den Safe zu öffnen.

11-Er stand mit den ersten Hähnen auf, und zu dieser Zeit fing er an, seine geheimen Medikamente zu nehmen ...

Trotz seines Alters widerstand er dem Empfang von Patienten im Büro und besuchte sie wie immer in ihren Häusern, da die Stadt so häuslich war, dass er überall hingehen konnte.

13 - Obwohl er sich weigerte, in Rente zu gehen, war er sich bewusst, dass er nur aufgerufen wurde, sich um verlorene Fälle zu kümmern, aber er betrachtete das auch als eine Form der Spezialisierung.

In jedem Fall pflegte er im Unterricht die kleine Medizin zu sagen, die nur einigen Ärzten bekannt war.

15 - Die Stimmung des Himmels hatte schon sehr früh begonnen zu zerfallen, und es war wolkig und kühl, aber vor Mittag drohte kein Regen.

16 - Darüber hinaus schien die Klugheit, die mit einem Mann geteilt wurde, der nie ganz ihm gehörte und in dem sie mehr als einmal die plötzliche Explosion der Glückseligkeit kannte, kein unerwünschter Zustand zu sein schien.

17- "Ich werde nie alt sein". Sie interpretierte es als heroischen Zweck, unerbittlich gegen den Zahn der Zeit zu kämpfen, aber er war deutlicher: Er hatte die unwiderrufliche Entschlossenheit, sich mit sechzig Jahren das Leben zu nehmen.

18 - Und er war froh, weil er es vorzog, weiterhin den toten Geliebten zu erwecken, wie er die letzte Nacht gefragt hatte, als er den bereits begonnenen Brief unterbrach und sie ein letztes Mal ansah.

19 - Die Tatsache, dass der Papagei nach diesem historischen Ruin seine Privilegien behalten hatte, war der letzte Test seiner heiligen Charta gewesen.

Er war einer der Guten, heller als er aussah, und mit gelbem Kopf und schwarzer Zunge war er der einzige Weg, ihn von den Mangrovenpapageien, die nicht sprechen lernten, oder den Terpentinzäpfchen zu unterscheiden.

Eine andere Sache wäre für beide sehr anders gewesen, wenn sie rechtzeitig gewusst hätten, dass es leichter war, die großen Ehekatastrophen zu vermeiden als das winzige Elend jeden Tages.

22 - Es war so heiß wie ein Schiffskessel, weil sie die Fenster schließen mussten, um zu verhindern, dass der Regen vom Wind abgelenkt wurde.

23 - Erleichtert durch einen anderen Sieg über das Alter, überließ er sich der klaren und flüssigen Lyrik des letzten Stückes des Programms, das er nicht identifizieren konnte.

24 - Aus reiner Erfahrung, obwohl ohne wissenschaftliche Grundlage, wusste Dr. Juvenal Urbino, dass die meisten tödlichen Krankheiten ihren eigenen Geruch hatten, aber keiner war so spezifisch wie der des Alters.

25 In jedem Fall war die Tragödie ein Schock nicht nur unter seinem Volk, sondern durch Ansteckung in den offenen Menschen betroffen, die mit der Illusion in die Straßen zu wissen, auch wenn die Glut der Legende sahen hinaus.

26 - In der Nacht, in der Dr. Urbino starb, war er angezogen, als er von den Nachrichten überrascht wurde, die trotz der höllischen Hitze von Juni immer so waren ...

27 Er erfuhr jedoch, dass Fermina Daza einige Tage nach ihrer Ankunft zu einem Samstagstanz eingeladen worden war und dass der Vater ihr nicht erlaubt hatte, mit einem strengen Satz zu kommen: "Alles wird zur rechten Zeit geschehen."

28 - Nutze jetzt den Vorteil, dass du jung bist, um alles zu erleiden, was du kannst, sagte er, dass diese Dinge nicht ein Leben lang halten.

29 - Es war das Jahr der bitteren Verliebtheit. Weder der eine noch der andere hatten das Leben für etwas anderes, als über den anderen nachzudenken, von dem anderen zu träumen, auf die Briefe mit so viel Angst zu warten, wie sie ihnen antworteten.

30-Das Lesen wurde ein unersättlicher Laster. Seit er es lesen lehrte, kaufte ihm seine Mutter die illustrierten Bücher der nordischen Autoren, die als Geschichten für Kinder verkauft wurden ...

Er versuchte, sie mit allen möglichen Schmeicheleien zu verführen. Er versuchte ihr zu erklären, dass Liebe in ihrem Alter eine Trugbild war, versuchte sie durch das Gute zu überzeugen, dass er die Briefe zurückgab und zur Schule zurückkehrte, um sich auf seinen Knien zu entschuldigen ...

32 Der Rest des Tages war wie eine Halluzination, im selben Haus, in dem er bis gestern gewesen wäre, die gleichen Besucher empfangen, die geschossen hatten, darüber zu reden, und betäubt durch den Eindruck, ein Stück des Lebens wieder erleben schon gelebt.

33 - Er folgte ihr, ohne gesehen zu werden, und entdeckte die täglichen Gesten, die Gnade, die vorzeitige Reife des Wesens, das er am meisten in der Welt liebte und das er zum ersten Mal in seinem natürlichen Zustand sah.

Er sagte gern, diese Liebe sei die Frucht eines klinischen Fehlers gewesen.

35-Cholera wurde zur Besessenheit. Er wusste nicht viel mehr als Routine von einigen marginalen Fortschritte gelernt, und es war unwahrscheinlich schien, dass nur 30 Jahre früher in Frankreich verursacht hatte, darunter Paris, mehr als 140000 Tote.

36. Der Verband betonte die Reinheit ihrer Lippen zwischen dem runden schwarzen Bart und den spitzen Schnurrhaaren, und sie spürte, wie sie sich mit einem Anflug von Panik schüttelte.

37 - Ich wusste, dass ich am folgenden Samstag auf einer Hochzeit des Donners heiraten würde, und die Person, die sie am meisten liebte und die sie für immer lieben sollte, würde nicht einmal das Recht haben, für sie zu sterben.

38 Sie nahm seine Hand, kalt und angespannt vor Entsetzen, verschränkte ihre Finger, und fast mit einem Flüstern begann sie von ihren Erinnerungen an andere Seefahrten zu erzählen.

39. So wurde er zwischen den Opern und den neapolitanischen Serenaden durch sein schöpferisches Talent und seinen unbesiegbaren Unternehmungsgeist zum Helden der fluvialen Schiffahrt in seiner Glanzzeit.

40 - Der Turm des Leuchtturms war immer ein glücklicher Zufluchtsort, den er mit Nostalgie anrief, als er in den frühen Tagen des Alters schon alles gelöst hatte ...

41. Es war der Fehler seines Lebens, so wie sein Gewissen ihn jede Stunde von jedem Tag bis zum letzten Tag erinnern würde.

42. Es war spät: Der Anlass war mit ihr in der Maultierbahn, sie war immer mit ihr auf dem gleichen Stuhl gewesen, in dem sie saß, aber jetzt war sie für immer fort.

43 Als sie merkte, dass er begonnen hatte, sie zu lieben, war sie schon in den Vierzigern und würde dreißig werden.

44. In der erholsamen Erholung der Einsamkeit hingegen entdeckten Witwen, dass die ehrliche Lebensweise dem Körper ausgeliefert war ...

Die absurdeste Situation beider war, daß sie in der Öffentlichkeit nie so glücklich erschienen wie in diesen unglücklichen Jahren.

46. ​​Als er jedoch dachte, dass es vollständig aus dem Gedächtnis gelöscht wurde, erschien es wieder, wo er am wenigsten erwartete, dass es ein Geist seiner Nostalgie wird.

47-Die Wahrheit ist, dass der Geruch nicht nur dazu diente, Kleidung zu waschen oder verlorene Kinder zu finden: es war sein Orientierungssinn in allen Ordnungen des Lebens, und vor allem des sozialen Lebens.

48. So wurden die Liebesaffären unmöglich, als das Auto an der Tür zu auffällig wurde, und nach drei Monaten waren sie nichts als lächerlich.

49. Aber sehr bald würde ich erfahren, dass diese übermäßige Entschlossenheit nicht so sehr das Ergebnis von Ressentiments als von Nostalgie war.

50. So hat er sich gefunden, als er im Heiligtum einer ausgelöschten Liebe, bevor er geboren wurde, am wenigsten daran gedacht hat.

51 - Die Mehrheit der Partner nahm solche Streitigkeiten wie Eherechtsstreitigkeiten, bei denen beide Parteien recht hatten.

52. Das Fortbestehen seiner Erinnerung verstärkte seine Wut. Als er am Tag nach der Beerdigung aufwachte und über ihn nachdachte, schaffte er es, ihn mit einer einfachen Geste des Willens aus dem Gedächtnis zu entfernen.

"Der Tod hat keinen Sinn für Spott", sagte er und fügte bedauernd hinzu, "besonders in unserem Alter.

54 - Er hatte den gesunden Menschenverstand, nicht auf eine sofortige Antwort zu warten, weil es für ihn genug war, dass der Brief nicht zurückgegeben wurde.

55 - Es war ein verbotenes Wort: vorher. Sie fühlte, wie der schimärische Engel der Vergangenheit vorbeiging und versuchte, sich ihm zu entziehen.

56 - Die Papiere wurden umgedreht.Dann war sie es, die versuchten, neuen Mut für die Zukunft zu geben, mit einem Satz, den er in seiner rücksichtslosen Eile, nicht entziffern kann: Zeit verstreichen lassen, und wir werden sehen, was es bringt.

57. Die Erinnerung an die Vergangenheit erkauft die Zukunft nicht, da er darauf bestand zu glauben.

Die beiden gingen nach einer langen, ruhigen Unterhaltung am dunklen Aussichtspunkt zu Bett, als die Musik vorbei war.

59-immer zuerst kam mit allem immer, so hatte er gelernt, mit dem Geist zu leben: immer wieder zu lernen hatte, als wäre es die erste war.

60-Florentino Ariza hatte die Antwort für dreiundfünfzig Jahre, sieben Monate und elf Tage und Nächte vorbereitet. -Alles Leben

61. Liebe der Seele von der Taille aufwärts und Liebe des Körpers von der Taille abwärts.

62-und sahen immer mit, traurige und dankbar hellere Augen halten, daß sie sah ihn nie in einem halben Jahrhundert des Lebens zusammen und schaffte es mit seinem letzten Atemzug zu sagen: ‚Nur Gott weiß, wie Ich habe dich geliebt

63. Er fürchtete sich vor dem späten Verdacht, dass Leben mehr ist als Tod, dass es keine Grenzen hat.

Ein 64-81 Jahre alt hatte genug Klarheit zu erkennen, dass diese Welt von einem dim Lumpen beleuchtet war, die schmerzlos mit einer einfachen Änderung in Schlafposition brechen könnte ...

65-Weisheit kommt zu uns, wenn sie für nichts mehr gut ist.

66. Das Problem mit der Ehe ist, dass sie jede Nacht endet, nachdem sie sich geliebt hat, und dass du sie jeden Morgen vor dem Frühstück wieder aufbauen musst.

67. Die Erinnerung an das Herz beseitigt schlechte Erinnerungen und vergrößert die guten, und dank diesem Gerät schaffen wir es, mit der Vergangenheit fertig zu werden.

68 - Das einzige, was mich zum Sterben schmerzt, ist, dass es keine Liebe ist.

69. Ich war noch zu jung, um zu wissen, dass die Erinnerung an das Herz schlechte Erinnerungen beseitigt und die guten vergrößert, und dass wir es dank dieser Kunstfertigkeit schaffen, mit der Vergangenheit fertig zu werden.

70 - Ich werde Zeit haben, mich auszuruhen, wenn ich sterbe, aber diese Möglichkeit ist noch nicht in meinen Plänen.

71. Der Tod war nicht nur eine permanente Wahrscheinlichkeit, wie es immer gefühlt hatte, sondern eine unmittelbare Realität.

72 Es waren Menschen langsam Leben, die nicht alt oder krank oder sterben wurden gesehen, aber langsam in seiner Zeit verblasst, drehen Erinnerungen, Nebel aus einer anderen Zeit, bis Vergessenheit versunken.

73. Die Geheimbasis, die mit einem Mann geteilt wurde, der nie ganz ihm gehörte und in dem sie mehr als einmal die plötzliche Explosion des Glücks kannte, schien keine unerwünschte Bedingung zu sein.

74 - Alte Leute, unter alten Leuten, sind weniger alt.

75 - Denken Sie immer daran, dass das Wichtigste in einer guten Ehe nicht Glück, sondern Stabilität ist.

76 - Er lehrte ihn das einzige, was er aus Liebe lernen musste: dass niemand das Leben lehrt.

77 - Aber ich wusste, mehr durch Bestrafung als durch Erfahrung, dass solch leichtes Glück nicht lange dauern konnte.

- Ich musste ihm beibringen, dass Liebe ein Zustand der Gnade ist, der für nichts ein Mittel ist, sondern ein Ursprung und ein Selbstzweck.

79. Liebe wird im Unglück größer und edler.

80 - Die Menschen, die du liebst, sollten mit all ihren Dingen sterben.

Du kannst in mehrere Menschen auf einmal verliebt sein, und alle mit demselben Schmerz, ohne jemanden zu verraten.

82 - Die Tatsache, dass dich jemand nicht liebt, wie du willst, bedeutet nicht, dass sie dich nicht mit ihrem ganzen Sein lieben.