Die 70 besten Phrasen von Juan Pablo Duarte

Ich überlasse dir das Beste Sätze von Juan Pablo Duarte (1813-1876), Gedanken eines der Eltern der Dominikanischen Republik, zusammen mit Matías Ramón Mella und Francisco del Rosario Sánchez. Auch einige seiner wenigen bekannten Gedichte.

Sie könnten sich auch für diese Sätze der Revolution interessieren.

1-Leben ohne Heimat, ist das gleiche wie ohne Ehre zu leben.

2 - Die Wahrheit existiert nicht, es gibt nur die Wahrnehmung, die wir davon haben.

3-Politik ist keine Spekulation; es ist eine reinere Wissenschaft und die würdigste, nach der Philosophie, die edlen Intelligenzen zu beschäftigen.

4-Unser Heimatland muss frei und unabhängig von jeder fremden Macht sein oder die Insel sinkt.

5-Ich bin Dominikaner.

6 - Ein Rechtsstaat, der die populäre und plurale Integration der dominikanischen Bevölkerung ermöglicht, so wie sie wirklich ist.

7-Es ist die Informanten belohnen und Verräter verbietet, obwohl angenehm Verrat und selbst wenn Sie fairen Grund Verrat zu danken haben.

8 - Es gibt Worte, die durch die Ideen, die offenbaren, unsere Aufmerksamkeit erregen und unsere Sympathien für die Wesen, die sie aussprechen, anziehen.

9. Die Regierung muss fair und energisch sein oder wir werden kein Heimatland haben und daher weder Freiheit noch nationale Unabhängigkeit.

10 Gott muss mir genug Kraft geben, um nicht ins Grab zu sinken, ohne mein Land frei, unabhängig und triumphierend zu verlassen.

11 Geworfen von meiner Heimaterde, dass parricide Seite beginnen, die Permanenz der Gründung der Republik geschlossen hat ächten im Ausland, das Land zu verkaufen, deren Unabhängigkeit vereidigt wurde mit allen Mitteln zu verteidigen, ich mehr als zwanzig Jahre zog das Nomadenleben der verbotenen .

12, übernimmt die Rechtsbehörde von dem ausgeht, und eine effiziente und Ursache hierfür ist, durch angeborenes Recht, wesentlich für die Menschen und imprescriptible Souveränität.

13-Das Kreuz ist nicht das Zeichen des Leidens: Es ist das Symbol der Erlösung.

14 - Jede Autorität, die nicht in Übereinstimmung mit dem Gesetz konstituiert ist, ist illegitim und hat daher kein Recht zu regieren oder zu gehorchen.

15 Durch das Kreuz, für Land und Ehre des Feldes anstrengenden Marsch: wenn wir den Sieg Lorbeer, die Palme der Martyriums Reichweite verweigern.

16-Die Dominikanische Nation ist frei und unabhängig und ist nicht und kann nie Mitglied irgendeine Macht oder Reichtum aller Macht, noch das Familienvermögen oder jemand eigene, viel weniger fremd sein.

17-Die dominikanische Nation ist das Treffen aller Dominikaner. Die dominikanische Nation ist frei und unabhängig, und sie ist und kann niemals ein integraler Bestandteil irgendeiner anderen Macht sein, noch das Familienerbe, noch eine eigene Person, noch viel seltsamer.

18-Crime verschreibt oder nie ungestraft bleiben.

19 Es war für mich heute nie so notwendig, Gesundheit, Herz und Urteil zu haben; Heute konspirieren Männer ohne Prozess und ohne Herz gegen die Gesundheit des Vaterlandes.

20 - Arbeiten wir für und für das Heimatland, das für unsere Kinder und für uns selbst arbeiten soll.

21 - Das Gesetz kann und darf niemals rückwirkend gelten.

Was unsere Freigelassenen nicht teilen, ist das, was sie den Menschen aufzwingen wollen.

23 - Jede dominikanische Macht ist und muss immer durch Gesetz und durch die Gerechtigkeit begrenzt sein, die darin besteht, jedem zu geben, was ihm zu Recht zusteht.

24 - Jedes Gesetz, das nicht für unwiderruflich erklärt wird, ist abwertbar und auch in Teilen reformierbar. Jedes Gesetz, das nicht klar und vollständig aufgehoben wird, gilt als gültig. Das Gesetz kann und kann keine Rückwirkung haben. Niemand darf verurteilt werden, außer in Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz und vor seinem Verbrechen; noch darf eine andere als die in den Gesetzen und in der von ihnen vorgeschriebenen Weise angewandte Strafe in jedem Fall angewandt werden. Was das Gesetz nicht verbietet, hat keine Person, unabhängig davon, ob es eine Behörde ist oder nicht, das Recht, es zu verbieten. Das Gesetz muss, abgesehen von den Einschränkungen des Rechts, konservativ sein und das Leben, die Freiheit, die Ehre und das Eigentum des Einzelnen schützen. Für die Abweichung von einem Gesetz werden die gleichen Verfahren und Formalitäten beibehalten, die für seine Bildung beobachtet wurden. Das Gesetz ist die Regel, der sie ihre Taten anpassen müssen, also die Regierten als Herrscher ...

25 - Gesegnet ist der Mann, den Gott straft; Darum verachtet die Korrektur des Allmächtigen nicht; weil Er derjenige ist, der die Wunde macht, und Er wird es verbinden; Er tut weh und seine Hände heilen.

26-Die providentialist sind diejenigen, die die Heimat aus der Hölle gerettet haben die Atheisten verurteilt, kosmopolitisch und orcopolitas.

27 - Sei glücklich, Kinder von Puerto Plata; und mein Herz wird befriedigt sein, immer noch befreit von dem Befehl, den du mir geben willst; Aber sei fair, zuerst, wenn du glücklich sein willst. Es ist die erste Pflicht dieses Mannes; und vereint sein, und so werdet ihr das Schwert der Zwietracht stillen und eure Feinde besiegen, und das Land wird frei und sicher sein. Ich werde die größte Belohnung erhalten, die einzige, die ich anstrebe, dich frei, glücklich, unabhängig und ruhig zu sehen.

28 So verzweifelt die Ursache meines Landes ist, es wird immer die Ursache der Ehre sein, und ich werde immer bereit sein, sein Banner mit meinem Blut zu ehren.

29 - Das Gesetz ist derjenige, der dem Herrscher das Recht gibt zu befehlen und den Regierten die Verpflichtung auferlegt, zu gehorchen.

30 - Es ist verboten, den Denunzianten und den Verräter zu belohnen, egal wie sehr er den Verrat mag und auch wenn es nur Gründe gibt, dem Verrat zu danken.

31 - Unser Land kennt Blut und eine Gruppe indolenter Dominikaner machen unser Land zu einer Höhle von Verrätern und bereiten die Waffen wieder vor. Sie werden mit mehr Kräften kämpfen, um die Invasoren zu bekommen.

32 - Hast du Freunde? Bereite sie vor, denn die Tage nähern sich; Versuche, nicht in die Irre zu gehen, für die Stunde des Annullierens für immer, die ungeheure Stunde des Gerichts Gottes, und die Vorsehung wird nicht rachsüchtig, sondern gerechtfertigt sein.

33-Die Nation ist verpflichtet, die persönliche, bürgerliche und individuelle Freiheit sowie das Eigentum und andere legitime Rechte aller Individuen, die sie bilden, durch weise und gerechte Gesetze zu bewahren und zu schützen.

34 - Niemand darf in Zivil- und Strafsachen durch eine Kommission, sondern durch das vorher bestimmte zuständige Gericht vor Gericht gestellt werden.

35. Die Zeit des großen Verrats läutete und die Stunde der Rückkehr in das Vaterland klang für mich: Der Herr ebnete mir den Weg.

36. Wenn ich nach so vielen Jahren der Abwesenheit in mein Heimatland zurückgekehrt bin, war es ihr, wie immer mit einer Seele und einem Herzen zu dienen, ein Motiv der Liebe unter allen wahren Dominikanern und niemals ein Skandal oder ein Apfel der Zwietracht.

37. Die Weißen, braun, kupferfarben, gekreuzt, marschierend, heiter, vereint und gewagt, das Land, das wir vor niederträchtigen Tyrannen retten, und der Welt zeigen wir, dass wir Brüder sind.

38 - Keine Macht auf der Erde ist unbegrenzt, auch nicht die des Gesetzes. Alle dominikanische Macht ist und muss immer durch das Gesetz begrenzt sein und dies durch die Gerechtigkeit, die darin besteht, jedem zu geben, was rechtmäßig ihm gehört.

39 - Sei zuerst gerecht, wenn du glücklich sein willst. Das ist die erste Pflicht des Menschen; und vereint sein, und so wirst du die Hitze der Zwietracht stillen und deine Feinde besiegen, und das Land wird frei und sicher sein. Ich werde die größte Belohnung erhalten, die einzige, die ich anstrebe, dich frei, glücklich, unabhängig und ruhig zu sehen.

40 - Ich habe nicht aufgehört oder werde aufhören zu arbeiten für unsere heilige Sache, die für sie tut, wie immer, mehr als ich kann; und wenn ich jetzt nicht alles getan habe, was ich verdiene und wollte, will ich und ich werde es immer in seinem Geschenk machen wollen, weil es nie einen Mangel an denen gibt, die mit ihren Füßen brechen, was ich mit meinen Händen mache.

41. Die vorherrschende Religion im Staate sollte immer katholisch, apostolisch sein, ohne die Gewissensfreiheit und die Toleranz gegenüber Kulten und Gesellschaften zu beeinträchtigen, die nicht der öffentlichen Moral und der evangelischen Nächstenliebe widersprechen.

42. Die Liebe des Landes ließ uns heilige Verpflichtungen gegenüber der nächsten Generation eingehen; Es ist notwendig, sie zu erfüllen, oder auf den Gedanken zu verzichten, vor dem Tribunal der Geschichte mit der Ehre freier, treuer und ausdauernder Männer zu erscheinen.

43 - Wir tun nichts, um die Menschen zu erregen und sich an diese Bestimmung zu halten, ohne sie zu einem positiven, praktischen und transzendenten Zweck zu machen.

44. Solange Sie die Verräter nicht so züchtigen, wie Sie sollten, werden die guten und wahren Dominikaner immer Opfer ihrer Machenschaften sein.

45. Das Wenige oder Viel, was wir in der Gabe eines Landes, das so teuer und so viel Glück wert ist, machen oder tun können, werden nicht aufhören, Nachahmer zu haben; und dieser Trost wird uns im Grabe begleiten.

46. ​​Die Feinde des Vaterlandes, also unsere, sind in diesen Ideen sehr einig: die Nationalität zu zerstören, auch wenn es dazu notwendig ist, die ganze Nation auszulöschen.

47. Wir sind nicht mehr als ehrgeizig, dass wir unser Volk durch Ehrgeiz unabhängig gemacht haben, und wir hatten kein Talent, uns den Reichtum anderer anzueignen. während sie ehrliche und tugendhafte Männer sind, weil sie die Fähigkeit hatten, alles zu tun, sogar den Ausländer zu nennen; Eindeutige Probe davon, wie sehr sie für die Gerechtigkeit, mit der sie vorangegangen sind, geliebt werden und zu Gott und dem Land und der Freiheit der Dominikaner übergehen werden.

48 - Wenn die Spanier ihre spanische Monarchie und Frankreich ihre Franzosen haben; Wenn selbst die Haitianer die haitianische Republik konstituiert haben, warum sollten dann die Dominikaner entweder nach Frankreich oder nach Spanien oder zu den Haitianern selbst geschickt werden, ohne daran zu denken, wie die anderen gebildet zu werden?

Gedichte

-Romance

Es war die dunkle Nacht,
von Stille und Ruhe;
Es war eine Nacht der Schmach
für die Leute von Ozama.

Nacht des Niedergangs und Zusammenbruchs
für das angebetete Heimatland.
Erinnere dich nur daran
das Herz wird fallen.

Acht Geizhälse waren
Was für eine ungezogene Hand er warf,
auf der Jagd nach seinen Gefährten
zum fremden Strand.

Sie das zu dem Namen Gottes,
Heimat und Freiheit werden steigen;
sie, die die Leute ihm gaben
die ersehnte Unabhängigkeit.
Gestartet wurde aus dem Boden
für wessen Glück werden sie kämpfen;
Outlaws, ja, für Verräter
diejenigen, die treu geblieben sind.

Sie beobachteten, wie sie herunterkamen
in die stille Bank,
sie wurden gehört, auf Wiedersehen zu sagen,
und seine Stimme aus
Ich nahm die Akzente auf
das wanderte durch die Luft.

-Das Portfolio des Gesetzlosen

Wie traurig, lang und müde,
wie quälender Weg,
zeigt die göttliche Entität an
die unglücklichen verbannten.

Geh für die verlorene Welt
um seine Frömmigkeit zu verdienen,
in tiefer Dunkelheit
der versunkene Horizont.

Wie traurig ist es zu sehen, dass es passiert
so friedlich und gelassen,
und wisse das in deinem Busen
Es ist die Villa der Trauer.

Der Boden blieb lieb
aus unserer Kindheit Zeuge,
ohne einen Freund zu entdecken
Wem kann ich mich verabschieden?

Nun, wenn im Sturm
du siehst, dass du die Hoffnung verlierst,
Stress bei der Bewegung
das Schiff der Freundschaft.

Und spazieren gehen, wandern,
ohne den Weg zu finden
das traurige Ende dieses Schicksals
bringe dich hier in die Welt.

Und erinnere dich und stöhne
weil ich nicht auf seine Seite schaute,
ein Objekt wurde verehrt
An wen erinnerst du dich? sagen.

Erreichen Sie fremdes Land
ohne irgendeine illusorische Idee,
ohne Zukunft und ohne Ruhm,
Business Savvy oder ohne Fahne.

-

Undankbar, Swell ist dein Boden,

Was zu produzieren ist nicht bekannt

Aber ein vorgetäuschter Verräter.

Was wird fatal sein,

Und du, Prado, welche Aposentas

Scharfrichter so unmenschlich,

Oh! ... diese finstere Hand

Du siehst dich selbst von Salz.

-

Sing, fröhliche Meerjungfrauen,

Diejenigen der Ozama am Ufer,

dass für ihn gibt es keine Ketten

noch gibt es einen Makel für ihn.

Kümmere dich nicht um die Songs

das bricht meine Fantasie ab,

noch von den schwarzen Sorgen

Das reißt meine Seele.

Sing, Sirenen, singen,

sing ein Lied für mich,

das kündigt Freiheit an

zu dem Boden, wo ich geboren wurde.

-

Es war die dunkle Nacht,

Und still und ruhig;

Es war eine Nacht der Schmach

Für die Leute von Ozama.

Nacht des Niedergangs und Zusammenbruchs

Für das verehrte Heimatland.

Erinnere dich nur daran

Das Herz wird angreifen.

Acht Geizhälse waren

Was für eine ungezogene Hand er warf,

Auf der Jagd nach seinen Gefährten

Zum fremden Strand.

Sie das dem Namen Gottes

Heimat und Freiheit werden steigen;

Sie gaben die Stadt

Die gewünschte Unabhängigkeit.

Gestartet wurde aus dem Boden

Für wessen sie kämpften;

Outlaws, ja, für Verräter

Diejenigen, die treu geblieben sind.

Sie beobachteten, wie sie herunterkamen

Auf der stillen Bank,

Sie wurden gehört, auf Wiedersehen zu sagen

Und von seiner gedämpften Stimme

Ich nahm die Akzente auf

Sie sind durch die Luft gewandert.

-

Aber da ist kein Benavente

Noch gibt es mehr Spanien:

Sein mächtiges Zepter

Zerrissener Stock

So seltsam und eitel

Was sind die Bourbonen:

Deine Glocke ein Santana,

Blasoniere deine Verräter.

-

Ich bin Templar, hast du mir eines Tages erzählt

Hyazinthe eine Zeit der geliebten Heimat ...

Ich bin Templer, wiederhole es, ja du musst

Dort am Himmel siehst du fest aus ...

Ich bin Templer, wiederhole wir müssen

Was wir in unserer Brust fühlen ...

-

Traurig ist die Nacht, sehr traurig

für den armen Seemann

wer in der Ponto

Der Sturm wird von heftigen Stürmen heimgesucht.

Traurig ist die Nacht, sehr traurig

für den unglücklichen Reisenden

das auf dem unbekannten Pfad

Es erodiert die Dunkelheit.

Traurig ist die Nacht, sehr traurig

für den armen Bettler

Was ist, wenn Brot, vielleicht, oder Obdach

verfluche die Gesellschaft.

Traurig ist die Nacht, sehr traurig

für den guten und loyalen patricio

Wer wartet auf die Folter?

das hob ihn auf, Ungerechtigkeit.

Während der Auswanderer

ändert nicht das unhöfliche Glück

und immer noch der gleiche rohe Tod

Es scheint, dass er ihn vergessen hat.

Sehen Sie, wie es zum Sturz aussieht

von deinem elenden Unterschlupf

unerbittliches Verbannen

das kleine Licht, das darin war;

Sieh, wie er seinen Mantel ausstreckt

der Dunkelheit beim Betreten

und mit ihnen erhöhen

der Seele die Tiefe gebrochen.

Das kommt nach seinem Fußabdruck

alles was war und existiert,

und mit seinem Schatten kleidet er sich

von trauriger Farbe, die sie.

Das Herz hat Schmerzen

Sieh die Nacht kommen

die grimmige Titelseite

von Schlaflosigkeit, Angst und Rigorosität.

-Suplicas

Wenn deine Augen mich lieben sehen
meine Sorgen würden gut enden,
Dann wirst du aus meinem Tempel entfernen
die Krone, die mit den Catrops gürtet.

Und zu meiner Brust würden Sie ruhig zurückkehren
dass er ein anderes Mal angenehm genoss,
und heute leugnet er das harte Schicksal
unempfindlich gegen die Schmerzen der Seele.

Nachahm ihn nicht, Ma'am, ich bitte dich,
Meine Bitterkeit macht dir kein Vergnügen,
und meine reine Zärtlichkeit betrachtend
Nimm mich nicht als Ruhe.

Dass meine Liebe nicht umsonst ist
zu Füßen der schwer fassbaren Schönheit;
Sag mir nicht, oh nein! Mitleid
Du hast mich auch entsetzt.

Für die Vehemenz ist solche dieser Liebe,
dass trotz der Strenge meines Glücks,
Ich habe für immer geschworen, dich zu lieben ...
trotz Ihrer harten Unannehmlichkeiten.

49- Politik ist keine Spekulation; es ist die reinste Wissenschaft und nach der Philosophie die würdigste, die edlen Intelligenzen zu besetzen.

50- Der Sklave trägt sein Schicksal, obwohl er sein trauriges Leben unterdrückt, aber das Freie bevorzugt den Tod dem Vorwurf einer solchen Existenz.

51. Wie traurig, lang und müde, wie bedrückend, weist die göttliche Wesenheit auf das unglückliche Exil hin.

52- ... Und zu meiner Brust würden Sie die Ruhe zurückgeben, die eine andere Zeit angenehm genossen hat, und heute bestreitet sie Ihnen das schwere Schicksal, das für die Schmerzen der Seele unempfindlich ist.

53- In Santo Domingo gibt es nur ein Volk, das unabhängig von jeder fremden Macht sein will und sich selbst verkündet hat.

54 - Richte eine freie, souveräne Republik ein, die unabhängig von jeglicher Fremdherrschaft ist und die Dominikanische Republik genannt wird.

55- Ohne ein Land zu leben, ist dasselbe wie ohne Ehre zu leben.

56- Jede Partei kümmert sich nur darum, die Ressourcen des Staates zu verschwenden.

57- Dominikaner und Dominikaner, es ist Zeit für dich, aus der Lethargie aufzuwachen, die dich schläft.

58- Nichts im Leben geschieht spontan.

59- Ich fordere mein Land auf: Lasst uns nicht unsere Souveränität verlieren.

60- Lasst uns en masse kämpfen, lasst uns aufhören, nur ein bewohnbares Land zu sein.

61 - Lasst uns zusammen einen gewaltigen Schritt in Richtung eines nachhaltigen Fortschritts machen, hin zur wahren Demokratie.

62- Fairness ist das erste, wenn du glücklich sein willst.

63- Patrioten, wir müssen uns der Situation in unserem Land bewusst werden.

64- Wir müssen Beamte wählen, die unser Land wirklich vertreten und die für das Land kämpfen, das uns so viel kostet, um uns zu erholen.

65- Wir sind davon überzeugt, dass es keine Fusion zwischen Dominikanern und Haitianern geben kann.

66- Unsere Gesellschaft wird La Trinitaria heißen, weil sie aus Dreiergruppen besteht und wir werden sie unter den Schutz der Allerheiligsten Dreifaltigkeit stellen.

67 - Unser Motto: Gott, Heimat und Freiheit.

68- Das einzige Mittel, das ich finde, um dich zu treffen, ist, das Heimatland unabhängig zu machen.

69- Unsere Geschäfte werden sich verbessern, und wir werden es nicht bereuen müssen, uns würdige Kinder des Landes gezeigt zu haben.

70. Die Leiden meiner Brüder waren sehr empfindlich für mich, aber es war für mich schmerzlicher zu sehen, dass die Frucht so vieler Opfer, so vieler Leiden, der Verlust der Unabhängigkeit dieses Landes war.