Was ist die Bedeutung von Oaxaca?

Die Bedeutung von Oaxaca Es ist "die Spitze der Guajes" und kommt aus dem Nahuatl "Huaxyácac". Nahuatl ist eine autochthone Sprache des Territoriums von Mexiko, die in einigen Sektoren noch heute benutzt wird. Die Azteken sprachen eine Variante des aktuellen Nahuatl.

Oaxaca liegt im Südwesten von Mexiko und ist der fünfte Staat mit der größten territorialen Besetzung.

Oaxaca Wort "oajáka" ausgesprochen [oa'xaka] formal oder "guajáka" [wa'haka] umgangssprachlich.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für die Traditionen von Oaxaca oder seiner archäologischen Zonen.

Toponomie des Wortes Oaxaca

Toponymie ist die Disziplin, die die etymologische Analyse von Namen untersucht, die sich an geografische Orte anpassen.

Sie beschreiben oder erwähnen normalerweise eine relevante physische Eigenschaft des Ortes. Die Landschaften, Pflanzen, Tiere, Steine, Farben und sogar Persönlichkeiten, die dort gelebt haben, können der Ursprung eines Ortsnamens sein. Dies ist der Fall von Oaxaca.

Nahuatl Namen „Huaxyacac“ wurden von den Azteken Eroberer aufgezwungen, die ein Fort in der Gegend im Jahr 1486 gebaut.

Das Wort "Huaxyácac" besteht aus zwei anderen. Der erste ist "Huaxín", was "Guajes" bedeutet und bezieht sich auf einige Strauchpflanzen genannt Leukaena Leucocephala, die mit Überfluss wachsen und in der Region von Oaxaca heimisch sind.

Der zweite ist "Yacatl", was "Spitze" oder "der höchste Punkt eines Ortes" bedeutet. Eine andere Interpretation dieses Wortes ist "Nase", aber es gilt auch für alle Arten von Gliedmaßen.

Diese Befestigung war auf einem Höhepunkt und hatte den Zweck, die Zapoteken im Auge zu behalten.

Um die Siedlung zu entwickeln, bauten die Azteken ihre Häuser und zerstörten einen Teil des Guajes-Waldes, der das Gebiet umgab.

Daher der Name „Huaxyacac“, dh „die Spitze der Guajes“ bezieht sich auf diese geographischen Gegebenheiten.

Phonetik von Oaxaca

Im Wort Oaxaca wird das "x" für den Klang des "j" verwendet. Dasselbe wiederholt sich in Wörtern wie Mexiko und Texas.

Die Royal Spanish Academy (RAE) erklärt:

“Im Mittelalter, auch die x repräsentierte den Reibelaut Phonem Gaumen taub Dixo, die aus dem sechzehnten Jahrhundert in den Reibelaut Phonem velar taub entwickeln würden, sagten (...) Die Aussprache dieses x, in dieser und anderen Worten ist spirant taub, das klingt nach j; bildet daher einen orthographischen Fehler, der es als ks artikuliert.”

Disuse und Restitution

Mit der Ankunft der Spanier im Jahr 1532 wurde eine neue Siedlung in der Nähe der bestehenden indigenen Festung gegründet.

Dieser Ort wurde Nueva Villa de Antequera, in Erinnerung an die spanische Stadt der Provinz Malaga genannt.

Im Jahr 1821, dem Jahr, in dem Mexiko seine Unabhängigkeit erklärte, beschloss die Regierung, zu den Wurzeln des ursprünglichen Namens zurückzukehren.

Es ist also zur Zeit der Bezirk Name ist Oaxaca, aus dem Nahuatl „Huaxyacac“ Namen ursprünglich von den Azteken gegeben.

Referenzen

1. De La Fuente, J. (1947, Dezember). Hinweise zu Orten in Oaxaca, mit besonderem Bezug auf die Zapotec Toponymie. In Annalen des Nationalen Instituts für Anthropologie und Geschichte (Vol. 6, Nr. 2, S. 279-292).
2. Siméon, R. (1977). Wörterbuch der Nahuatl oder mexikanische Sprache (Vol. 1). 21. Jahrhundert.
3. Pan-Spanisch Wörterbuch der Zweifel. (s.). Von der Royal Spanish Academy: rae.es
4. Oaxaca de Juárez (s.). Erhalten aus der Enzyklopädie der Gemeinden und Delegationen von Mexiko: inafed.gob.mx
5. Rodriguez, J.G. (s.f.). Etymologie von Oaxaca. Aus Chile: etimologias.dechile.net