Was bedeutet Puebla?

Die Wort Puebla bedeutet Stadt oder Dörfer und seine Herkunft stammt aus dem alten kastilischen. Dieses Wort wurde verwendet, um die heutige Stadt Puebla de Zaragoza um 1531 zu bezeichnen.

Der Ursprung dieses Wortes war immer umstritten, denn obwohl es dem lateinischen Wort "people" zugeordnet wird, fällt es nicht zusammen. Viele haben auch versucht, es Nahuatl zu geben, aber es scheint auch keine Korrespondenz zu geben.

Der erste Datensatz des Namens Puebla de Los Angeles für alte prehispanic Stadt genannt Cuetlaxcoapan, kam aus dem Essay geschrieben von Fray Toribio de Benavete.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für die Traditionen und Bräuche von Puebla.

Geschichte und Kontroversen

Der Aufsatz geschrieben von Bruder Toribibio von Benavete, erzählt die Geschichte einer neuen Eroberung für Spanien mit der Gründung der Stadt Puebla Angeles oder Angelópolis.

Dieser Verweis auf die Engel kommt von der Legende, dass das Schachbrett der Stadt wurde von Engelwesen zurückzugeführt, obwohl es eigentlich von der gleichen Benavete gezogen wurde aus einer novohispánica Utopie beginnen, die ein ideales Jerusalem neu gesucht.

330 Jahre lang wurde das heutige Puebla de Zaragoza Stadt der Engel genannt. Es war Benito Juarez, der im Jahre 1862 beschlossen, die Stadt Puebla zu benennen, die sich auf seinen Vornamen von Benavete ausfransen und Zaragoza, in Hommage an General Ignacio Zaragoza, der im Jahre 1862 gegen die Französisch Invasion gekämpft.

Die neue Verwendung des Wortes diesen Zustand Puebla Benito Juarez zu beschreiben, durch einen Akt der Vergeltung gegen die Anhänger von Kaiser Maximilian hat, aber keineswegs das Studium der Etymologie des Wortes bevölkert links.

Wort verbreitet

Die Chancen stehen gut, dass das Wort Puebla Verbreitung aufgrund Erziehung und Evangelisierung wurde von den Franziskanern, wie die gleiche Isabel von Portugal diese neue Siedlung als Stadt der Engel genannt, das Wort zu Puebla Weglassen.

Es ist bekannt, dass dieser Auftrag von den Dominikanern in der Lehre der spanischen in Auftrag gegeben wurde und ich hatte Nahuatl zu lernen, um mit diesen neuen Gemeinden zu kommunizieren.

SOLL war für diese Aufträge eine große Priorität verstanden und integriert werden, die viele Brüder, wie es der berühmte Benavete selbst Motolinia genannt, in Nahuatl ein zusammengesetztes Wort „schlecht trauernde“ gemeint.

Dies ist nicht der einzige Fall, in dem der Nahuatl verwendet wurde, um Menschen oder Dinge zu beschreiben, war es zwingend notwendig, um den Frieden zwischen diesen großen Populationen zu halten und dem neuen Eroberer.

Dies ging direkt um Treffpunkte für das Verständnis der Sprache zu finden.

Es ist offensichtlich, dass ein großer Teil der Ortsnamen in der gesamten mexikanischen Region von der Sprache der indigenen Völker ausgeht. Dies ist sinnvoll, weil viele dieser Städte Jahrzehnte oder Jahrhunderte lang entstanden sind.

Es ist widersprüchlich, wenn die gleiche Benavete änderte ihr Name des Nahuatl anzupassen ein Cuetlaxcoapan hat bezeichnet als Puebla de los Angeles oder Angelópolis, da auch die Fehlinformation links, die das Wort aus dem Nahuatl Puebla kommen könnte.

Ausgehend von allen vorangegangenen Betrachtungen wurde schließlich festgestellt, dass Puebla weder aus dem Lateinischen noch aus Nahuatl stammte.

Es ist ein Wort, das dem alten Kastilischen gehörte und vom Franziskanerorden benutzt wurde.

Referenzen

1. Hirschbetg, J. (1978). Puebla de los Ángeles Stiftung: Mythos und Realität. Mexiko: Das Colegio de México: Abgerufen am 10. November 2017 von: jstor.org
2. Díaz, M. (2015). Die Ausbildung von Eingeborenen, Kreolen, Klerikern und der mexikanischen Aufklärung. Abgerufen am 10. November 2017 von: tandfonline.com
3. Manzanilla, L. (2001). Alte Geschichte von Mexiko. Mexiko: UNAM. Abgerufen am 10. November 2017 von: books.google.es
4. Toponymie von Mexiko. Abgerufen am 10. November 2017 von: en.wikipedia.org
5. Puebla de Zaragoza. Abgerufen am 10. November 2017 von: en.wikipedia.org