Was sind die Unterschiede zwischen Sprache und Sprache?

Die Unterschiede zwischen Sprache und Sprache Sie wurden von Ferdinand de Saussure in seiner Arbeit Curso de Lingüística General ausgestellt. Dieser Text wurde posthum 1915 veröffentlicht, als Ergebnis der Anmerkungen seiner Schüler.

Die Veröffentlichung führte zu einer Bewegung des Strukturalismus beim Studium der Sprache. Um diese Unterschiede zu erklären, benutzte der Schweizer Linguist die Analogie eines Schachspiels.

Um an diesem Spiel teilnehmen zu können, müssen beide Spieler zuerst die Bewegungsregeln und die allgemeine Strategie des Spiels kennen Sprache).

Diese Regeln auferlegen Beschränkungen und bieten eine Anleitung für die Optionen jedes Spielers.

Dann wenden sie in einer bestimmten Spielsituation dieses abstrakte Wissen an und treffen verschiedene Optionen (die speak).

Hauptunterschiede zwischen Sprache und Sprache

System gegen Gebrauch

Ein System ist eine Reihe von Elementen, die miteinander verbunden sind und nach bestimmten Regeln arbeiten.

Jedes Element des Systems erhält einen Wert in Bezug auf die anderen. Sprache ist also ein System von Zeichen, das durch eine Reihe von Regeln und Konventionen funktioniert.

Laut Saussure ist das sprachliche Zeichen eine mentale Einheit mit zwei untrennbaren Gesichtern: der Begriff und das akustische Bild, oder Bedeutung und Signifikant.

Rede ist andererseits die Verwendung dieses Systems mit seinen Regeln und Konventionen in bestimmten Fällen. Dies bezieht sich dann auf einzelne Akte der Sprache.

Jeder Redner wählt, abhängig von der kommunikativen Situation, seiner Intention und anderen Faktoren, unter allen verfügbaren Möglichkeiten die Art und Weise, sich in den verschiedenen Kontexten auszudrücken.

Zusammenfassend ist einer der Unterschiede zwischen Sprache und Sprache, dass das erste das allgemeine Modell ist, das von den Sprechern verwendet wird, und das zweite ist die Materialisierung dieses Modells.

Soziales gegen Individuum

Jeder einzelne Sprecher muss dem System entsprechen, das aus den Elementen besteht, aus denen die Sprache besteht.

Jede Gemeinschaft hat ihr eigenes sprachliches System, und dies existiert als soziale Realität. Jede Änderung in der Sprache eines Sprechers führt zu einer Änderung des Systems.

Eine Änderung auf der individuellen Ebene (Sprache) wird jedoch im allgemeinen Sprachmodell zumindest nicht sofort beeinflusst.

Gewiss, es mag Variationen geben, aber diese werden Teil der sozialen Realität sein, an die sich die Nutzer der Sprache anpassen müssen.

Es ist dann, dass ein weiterer der Unterschiede zwischen Sprache und Sprache ist, dass man ein soziales Konstrukt ist, während das andere ein individuelles Konstrukt ist.

Abstrakt gegen Beton

Unter den Unterschieden zwischen Sprache und Sprache kann gesagt werden, dass die erste von ihnen abstrakt und die andere konkret ist.

Diese abstrakte Realität, die die Sprache ist, besteht aus einer Reihe von Elementen und den Regeln, um sie zu kombinieren.

Dies wird durch Sprache präsent gemacht. Dies sind spezifische individuelle Handlungen, die sich in Zeit und Raum befinden und Teil des verbalen Verhaltens von Individuen sind, die dieselbe Sprachgemeinschaft teilen.

Referenzen

1. Phillips, J. (s / f). Langue und Bewährung. Nationale Universität von Singapur. Von courses.nus.edu.sg.
2. Danesi, M. (2003). Second Language Teaching: Ein Blick von der rechten Seite des Gehirns. Berlin: Springer.
3. Alvar, M. (2000). Einführung in die spanische Linguistik. Barcelona: Ariel.
4. Jackson, H. und Amvela, E. Z. (2007). Wörter, Bedeutung und Wortschatz: Eine Einführung in die moderne englische Lexikologie. London: Kontinuum.
5. Maneiro Vidal, M. (2008). Praktische Grammatik des aktuellen Spanisch. Zweiter Gang Lulu.com
6. Matthews, P. (2009). Kurze Geschichte der Strukturlinguistik. Madrid: AKAL-Ausgaben.
7. Aus Bustos Guadaño, E. (2013). Philosophie der Sprache. Madrid: UNED.