Teilen Sie dies:
Was ist eine informelle Sprache? Hauptmerkmale
Die informelle Sprache ist eine, deren Verwendung in alltäglichen Situationen des Lebens üblich ist. Obwohl ihre Verwendung ziemlich häufig ist, lassen nicht alle Situationen informelle Sprache zu; In vielen Fällen kann sein Missbrauch zu Missverständnissen oder unangenehmen Szenarien führen.
Es ist nicht dasselbe, einen Brief an jemanden zu schreiben, der dem Direktor einer Firma nahe steht. Es ist auch nicht dasselbe, mit Freunden und Familie zu sprechen, um eine Konferenz vor einem akademischen Publikum zu halten.
Die Verwendung einer informellen Sprache mag korrekt sein, es ist jedoch zu berücksichtigen, dass nicht alle Bereiche für die Verwendung geeignet sind.
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, die am besten geeigneten Gelegenheiten für den Gebrauch der informellen Sprache, die idealen Kontexte für ihre Verwendung, die idealen Gesprächspartner und die Hauptelemente, die sie charakterisieren, zu identifizieren.
Hauptmerkmale der informellen Sprache
Die Merkmale der informellen Sprache sind vielfältig. Diese Art von Sprache ist sehr breit und kann von spontanen Mitteilungen bis hin zu Vulgarismen reichen.
Hier sind einige der herausragendsten Merkmale der informellen Sprache:
Verwendung mit dem Empfänger verbunden
Der Empfänger der Nachricht ist grundlegend für die Auswahl der Sprache, die wir verwenden sollen. Es ist gut, informelle Sprache zu verwenden, wenn der Gesprächspartner eine nahe Person ist, wenn zwischen den Personen, die interagieren, oder wenn die Unterhaltung Kinder enthält, Vertrauen besteht.
Die informelle Sprache enthält Elemente, die mit der Sprache zu tun haben: Es gibt Ausdrücke, die mit einem bestimmten Dialekt verbunden sind, Personen aus demselben geografischen Gebiet oder demselben Alter.
Wenn informelle Sprache verwendet wird, muss die Tatsache berücksichtigt werden, dass die Gesprächspartner die gleiche Sprache und die gleichen umgangssprachlichen Codes handhaben.
Es ist häufiger beim Sprechen
Informelle Sprache wird beim Sprechen häufiger verwendet als beim Schreiben; In der Tat empfehlen einige, die Verwendung der informellen Sprache in der schriftlichen Kommunikation zu vermeiden.
Die Verwendung einer informellen Sprache in einem Gespräch hilft, das Vertrauen zwischen den Gesprächspartnern zu vertiefen; Daher ist es üblich, es zu verwenden, wenn Sie mit engen Menschen oder in entspannten Kontexten sprechen.
Obwohl informelle Sprache dadurch gekennzeichnet ist, dass sie beim Sprechen mehr verwendet wird, kann sie zum Beispiel auch beim Schreiben von Textnachrichten, in informellen sozialen Netzwerken - wie Facebook und Twitter - und beim Schreiben persönlicher Briefe oder Nachrichten verwendet werden.
Er verwendet normalerweise eine Ellipse
Im Bereich der Linguistik ist eine Ellipse die freiwillige Subtraktion von einem oder mehreren Wörtern innerhalb eines Satzes; Diese Wörter sind grammatikalisch notwendig, aber ohne sie kann die betreffende Phrase perfekt verstanden werden.
Zum Beispiel, in der Phrase "er weiß, wie man kocht, tut sie nicht", werden die Wörter "wissen, wie man kocht" am Ende des Satzes gelöscht, weil sie nicht notwendig sind, die Nachricht zu verstehen.
Eine informelle Sprache verwendet normalerweise Ellipsen, da sie im Allgemeinen einfache, einfache und direkte Konstruktionen verwendet.
Verwendung von grammatikalischen Kontraktionen
Eine grammatische Kontraktion ist die Vereinigung von zwei Wörtern zu einem. Wegen der einfachen Natur der informellen Sprache verwendet es oft grammatische Kontraktionen.
Es gibt einige Kontraktionen der obligatorischen Verwendung, z. B. "to" statt "to" oder "of" statt "of" zu sagen. Es gibt andere Kontraktionen, die optional sind, wie "irgendwo" anstelle von "irgendwo" oder "einmal" anstelle von "ein anderes Mal".
Diese Wörter werden von der Königlichen Spanischen Akademie akzeptiert; Es gibt jedoch auch andere Ausdrücke, die ausschließlich mit der informellen Sprache assoziiert werden, wie "pa", das "statt" "oder" "statt" für "bedeutet.
Diese Ausdrücke werden von den Akademien der Sprache nicht als korrekt anerkannt, aber sie werden in der informellen Sprache häufig verwendet.
Kurze Worte
Informelle Sprache ist in der Regel unkompliziert, einfach und einfach. Verwenden Sie deshalb kurze Wörter anstelle von sehr langen Phrasen.
In einigen Fällen werden sogar unvollendete Sätze verwendet, zum Beispiel "am Ende dann ..."; oder Abkürzungen wie "Ich werde mir die klassische Musik-CD anhören".
Es versucht, Wörter und Sätze aufgrund der direkten und spontanen Natur der informellen Sprache zu sparen.
Verwendung von gängigen Slangausdrücken
Innerhalb der informellen Sprache gibt es Ausdrücke, deren Bedeutung nicht wörtlich verstanden wird, sondern die sich auf bestimmte Situationen beziehen.
Sie sind Konstruktionen, die mit der Sprache und der Zeit verbunden sind, und in vielen Fällen werden sie auf der Grundlage von Vergleichen mit Bildern hergestellt, die einer Gruppe von Menschen gemeinsam sind.
Diese Art von Phrasen werden auch als Idiome bezeichnet, als etablierte Phrasen, die nicht streng auf grammatikalischen Regeln basieren und deren Bedeutung sich auf etwas anderes bezieht als auf das, was sie textlich sagen.
"Die Katze hat deine Zunge gefressen" oder "Wir spielen Katz und Maus" sind Beispiele für Sätze, die typisch für den spanischsprachigen Slang sind.
Informelle Sprache vs. formale Sprache
Jede Art von Sprache hat eine sehr spezifische Anwendung.Die gleiche Idee kann durch formelle oder informelle Sprache übertragen werden; Die Verwendung des einen oder anderen hängt vom Kontext ab, in dem Sie sich im Gesprächspartner befinden.
Hier einige Beispiele, in denen die gleiche Idee in beiden Spracharten ausgedrückt wird:
Formale Sprache
- Ich werde mit Ihnen über die Details des Auftrags sprechen.
- Wie geht es dir?
- Es kann notwendig sein, bald zu gehen.
- Das ist sehr einfach
Informelle Sprache
- Ich werde mit Ihnen über die Aufgabe sprechen.
- Wie ist alles?
- Vielleicht muss ich bald gehen.
- Das ist ein Stück Kuchen.
Wann nicht informelle Sprache verwenden?
Informelle Sprache sollte in Arbeitssituationen wie Vorstellungsgesprächen, Geschäftstreffen oder Präsentationen für Manager oder Geschäftsführer vermieden werden.
Es sollte auch vermieden werden, wenn man mit Leuten spricht, die neu sind oder wenig Vertrauen haben; die Verwendung einer informellen Sprache in diesen Fällen kann zu Unannehmlichkeiten beim Gesprächspartner führen.
Umgekehrt kann eine informelle Sprache bei Gesprächspartnern, die verschiedene Sprachen sprechen, kontraproduktiv sein, da sie Fehlinterpretationen unter den Gesprächspartnern begünstigen können.
Die Umgangssprache ist nicht so schlecht gesehen
Informelle Sprache sollte nicht als vulgär oder negativ angesehen werden; In der Tat ist die Verwendung von informeller Sprache in Anbetracht ihrer immer häufigeren Verwendung aufgrund der Popularität der Internetkommunikation in vielen Fällen eine bessere Möglichkeit, um Komplizenschaft und Nähe bei bestimmten Gesprächspartnern zu erzeugen, ohne respektlos zu sein oder das Vertrauen zu missbrauchen.
So wie sich die Königliche Spanische Akademie durch die Einbeziehung umgangssprachlicher Wörter wie "chévere" oder "guachimán" in ihrem Wörterbuch an die neuen Zeiten angepasst hat, ist es möglich, dass informelle Sprache immer mehr Räume umfasst.
Referenzen
- Pearlman, M. "Abbeißen mehr 'informelle Sprache' als Sie kauen können" (11 Oktober 2016) Columbia Journalism Review. Abgerufen: 11. Juli 2017 von Columbia Journalism Review: cjr.org.
- Edwards, A. "Wann ist es in Ordnung, informelle Sprache zu verwenden?" (12. Januar 2015) Grammarly Blog. Abgerufen: 11. Juli 2017 von Grammarly Blog: grammarly.com.
- Oxford Dictionaries, "Informelle Sprache" in: Englisch Oxford Living Dictionaries. Abgerufen: 11. Juli 2017 aus Englisch Oxford Living Dictionaries: de.oxforddictionaries.com.
- English Grammar Today, "Formale und informelle Sprache" in: Cambridge Dictionary. Abgerufen: 11. Juli 2017 aus Cambridge Wörterbuch: dictionary.cambridge.org.
- BBC Skillswise, "Informelle Sprache" in: BBC Skillswise (2012). Abgerufen: 11. Juli 2017 von BBC Skillswise: bbc.co.uk.