Teilen Sie dies:
30 Gedichte der Romantik großer Autoren
Die Gedichte der Romantik sind Kompositionen, die literarische Mittel verwenden, die für die Poesie typisch sind, eingerahmt in der kulturellen Bewegung, die Romantik genannt wird.
Die Romantik entstand in Deutschland und England Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts und verbreitete sich schnell auf dem europäischen Kontinent, den Vereinigten Staaten und dem Rest der Welt.
Sein Hauptmerkmal in allen künstlerischen Äußerungen war, sich dem Neoklassizismus zu widersetzen, dem Strom, der ihm vorausging.
Daher folgten auch die Gedichte dieser Zeit diesen Prämissen, in denen Gefühle über die Vernunft vorherrschen, die Möglichkeit, sich jenseits vorgegebener Regeln, Originalität und Kreativität im Gegensatz zu Imitation und Tradition frei auszudrücken. Es ist daher eine rein subjektive Strömung.
Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese barocken Gedichte oder die der Moderne.
Liste von Gedichten berühmter Autoren der Romantik
Poesie war nicht die literarische Gattung, die am meisten in der Romantik kultiviert wurde, als neue Formen wie der historische Roman, der Roman des Abenteuers und der Romantik auftauchten. Die Dichter dieser Zeit schrieben natürlich ihre Verse, die die philosophischen Überzeugungen der Zeit erfüllten: die Erkenntnis des Selbst und die Suche nach der Schönheit jenseits der Vernunft.
Hier hinterlassen wir einige Texte der berühmtesten Autoren dieser Zeit.
1- Ein Traum
Ein Traum hat einmal einen Schatten gewebt
auf meinem Bett, dass ein Engel beschützte:
Es war eine Ameise, die verloren war
durch das Gras, wo ich dachte, ich wäre.
Verwirrt, perplex und verzweifelt,
dunkel, von Dunkelheit umgeben, erschöpft,
stolperte zwischen dem verlängerten Gewirr,
alles trostlos, und ich hörte ihn sagen:
"Oh, meine Kinder! Weinen sie?
Werden sie hören, wie sein Vater seufzt?
Hängen sie herum, um nach mir zu suchen?
Kommen sie zurück und schluchzen für mich? "
Schade, ich habe eine Träne ausgelassen;
aber in der Nähe sah ich einen Glühwürmchen,
wer antwortete: "Was für ein menschliches Stöhnen
beschwöre den Wächter der Nacht?
Es entspricht mir, den Hain zu beleuchten
während der Käfer seine Runden dreht:
jetzt folgt das Summen des Käfers;
kleiner Vagabund, kehrt bald nach Hause zurück. "
Autor: William Blake (England)
2- Gehen Sie schön wie die Nacht
Walk schön, wie die Nacht
Von klaren Klimata und vom Sternenhimmel,
Und alles Gute von Dunkelheit und Licht
Es scheint in seiner Erscheinung und in seinen Augen,
Angereichert durch dieses zarte Licht
Dass der Himmel den vulgären Tag leugnet.
Ein weiterer Schatten, ein Strahl weniger,
Sie hätten die unbeschreibliche Gnade verringert
Das flattert in jedem Zopf aus schwarzem Glitzer,
Oder zünde dein Gesicht sanft an,
Wo süße Gedanken ausdrücken
Wie rein, wie bezaubernd ist dein Zuhause.
Und auf dieser Wange und auf dieser Stirn
Sie sind so sanft, so ruhig und gleichzeitig eloquent,
Das Lächeln, das überwindet, die Nuancen, die aufleuchten
Und sie sprechen über Tage voller Glück.
Ein Geist in Frieden mit allem,
Ein Herz mit unschuldiger Liebe!
Autor: Lord Byron (England)
3. Erkenne dich selbst
Eine Sachenur der Mensch hat immer gesucht,
und es hat es überall getan, auf den Gipfeln und in den Abgründen
der Welt.
Unter verschiedenen Namen - umsonst - war es immer versteckt,
und immer, selbst wenn er es nahe glaubte, geriet es außer Kontrolle.
Vor langer Zeit gab es einen Mann in guten Mythen
Kinder
er offenbarte seinen Söhnen die Schlüssel und den Weg eines Schlosses
versteckt
Wenige haben es geschafft, den einfachen Schlüssel des Rätsels zu kennen,
aber diese wenigen wurden dann Meister
des Schicksals.
Er verbrachte eine lange Zeit - der Fehler schärfte unseren Witz -
und der Mythus hörte auf, die Wahrheit vor uns zu verbergen.
Glücklich, der weise geworden ist und seine Obsession verlassen hat
um die Welt,
der sich selbst nach dem Stein der Weisheit sehnt
ewig
Der vernünftige Mensch wird dann ein Schüler
authentisch,
Alles verwandelt es in Leben und in Gold, es braucht es nicht
Elixiere
Der heilige Alambic ist in ihm, der König ist in ihm,
und auch Delphi, und am Ende versteht er, was es bedeutet
Erkenne dich selbst.
Autor: Georg Philipp Freiherr von Hardenberg - NOVALIS (Deutschland)
4- Fülle
Da ich meine Lippen noch voll auf deine Tasse aufgetragen habe,
und ich lege meine blasse Stirn in deine Hände;
weil ich jemals den süßen Atem atmen konnte
von deiner Seele, Parfüm im Schatten verborgen.
Da wurde mir gewährt, von dir zu hören
die Worte, in denen das geheimnisvolle Herz ausgegossen wird;
seit ich weinen gesehen habe, seit ich lächeln gesehen habe,
dein Mund über meinem Mund, deine Augen in meinen Augen.
Seit ich Glanz auf meinem Kopf gesehen habe, aufgeregt
ein Strahl deines Sterns, ach! immer verschleiert.
Seit ich in die Wellen meines Lebens gefallen bin
ein Rosenblatt aus deinen Tagen,
Ich kann jetzt zu den schnellen Jahren sagen:
Bestanden! Mach weiter! Ich werde nicht mehr alt werden!
All unsere verdorrten Blumen sind verschwunden,
Ich habe eine Blume auf meinem Album, die niemand schneiden kann.
Deine Flügel, wenn sie gebürstet werden, können nicht verschütten
das Glas, in dem ich jetzt trinke und das ich gut gefüllt habe.
Meine Seele hat mehr Feuer als du Asche.
Mein Herz hat mehr Liebe als du vergisst.
Autor: Victor Hugo (Frankreich)
5- Stoppen Sie nicht
Lass den Tag nicht enden, ohne ein bisschen zu wachsen,
ohne glücklich gewesen zu sein, ohne deine Träume vergrößert zu haben.
Lass dich nicht von Entmutigung überwältigen.
Lassen Sie sich nicht das Recht nehmen, sich auszudrücken,
Das ist fast ein Muss.
Gib nicht den Wunsch auf, dein Leben zu etwas Außergewöhnlichem zu machen.
Hören Sie nicht auf, diese Worte und Poesie zu glauben
Ja, sie können die Welt verändern.
Was auch immer passiert, unsere Essenz ist intakt.
Wir sind Wesen voller Leidenschaft.
Das Leben ist Wüste und Oase.
Es schlägt uns nieder, es tut uns weh,
lehrt uns,
Es macht uns zu Protagonisten
unserer eigenen Geschichte.
Obwohl der Wind weht,
Die machtvolle Arbeit geht weiter:
Sie können einen Vers beitragen.
Hör niemals auf zu träumen,
denn in Träumen ist der Mensch frei.
Fallen Sie nicht auf die schlimmsten Fehler herein:
die Stille
Die meisten leben in einer schrecklichen Stille.
Gib dich nicht zurück
Fliehen
"Ich sende meine Schreie durch die Dächer dieser Welt",
sagt der Dichter.
Wert die Schönheit der einfachen Dinge.
Du kannst schöne Poesie über kleine Dinge machen,
aber wir können nicht gegen uns selbst streiten.
Das verwandelt das Leben in die Hölle.
Genieße die Panik, die dich verursacht
habe das Leben voraus.
Lebe es intensiv,
ohne Mittelmaß
Denke, dass die Zukunft in dir ist
und stelle dich der Aufgabe mit Stolz und ohne Angst.
Lerne von denen, die dich lehren können.
Die Erfahrungen derer, die uns vorausgegangen sind
unserer "toten Dichter",
Sie helfen dir, durchs Leben zu gehen
Die heutige Gesellschaft ist uns:
Die "lebenden Dichter".
Lass dir das Leben nicht passieren, ohne dass du es lebst.
Autor: Walt Whitman (Vereinigte Staaten)
6- Ewige Liebe
Die Sonne kann sich für immer bewölken;
Das Meer kann in einem Augenblick austrocknen;
Die Achse der Erde kann gebrochen werden
Wie ein schwacher Kristall.
Alles wird passieren! Möge der Tod sein
Bedecke mich mit seinem Krepp;
Aber niemals in mir kann es ausgelöscht werden
Die Flamme deiner Liebe.
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer (Spanien)
7 - Erinnere dich an mich
Schweigend weint meine einsame Seele,
außer wenn mein Herz ist
vereint mit dir in einem himmlischen Bund
gegenseitiges Seufzen und gegenseitige Liebe.
Es ist die Flamme meiner Seele, die Aurora,
scheint in der Grabkammer:
fast ausgestorben, unsichtbar, aber ewig ...
noch kann der Tod es beflecken.
Erinnere dich an mich! ... In der Nähe meines Grabes
Geh nicht, nein, ohne mir dein Gebet zu geben;
Für meine Seele wird es keine größere Folter geben
als das Wissen, dass du meinen Schmerz vergessen hast.
Hey meine letzte Stimme Es ist kein Verbrechen
Bete für die, die es waren. Ich nie
Ich habe dich um nichts gebeten. Wenn ich auslaufe, fordere ich
dass du auf meinem Grab deine Tränen vergossen hast.
Autor: Lord Byron
8- Die dunklen Schwalben werden zurückkehren
Die dunklen Schwalben werden zurückkehren
auf deinem Balkon deine Nester hängen,
und wieder mit dem Flügel zu seinen Kristallen
Spielen wird angerufen.
Aber diejenigen, die der Flug zurückgehalten hat
deine Schönheit und mein Glück zu betrachten,
diejenigen, die unsere Namen gelernt haben ...
diese ... sie werden nicht zurückkehren!
Das dichte Geißblatt wird zurückkehren
von deinem Garten die Wände zu klettern,
und wieder am Nachmittag noch schöner
Deine Blumen werden sich öffnen.
Aber diese Trüffel
Die Tropfen, die wir beobachteten, zittern
und fallen wie Tränen des Tages ...
diese ... sie werden nicht zurückkehren!
Sie werden von der Liebe in deinen Ohren zurückkehren
die brennenden Worte zu klingen,
dein Herz aus deinem tiefen Schlaf
vielleicht wird er aufwachen.
Aber stumm und absorbiert und kniend
wie Gott vor seinem Altar verehrt wird,
wie ich dich geliebt habe ..., sei enttäuscht,
Nun ... sie werden dich nicht lieben!
Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
9 - Ein Traum in einem Traum
Nimm diesen Kuss auf deine Stirn!
Und ich sage dir auf Wiedersehen,
Es gibt nichts mehr zu bekennen.
Es ist nicht falsch wer Wertschätzung
Dass meine Tage ein Traum gewesen sind;
Auch wenn die Hoffnung geflogen ist
In einer Nacht oder an einem Tag,
In einer Vision oder gar nicht,
Ist das Spiel deshalb kleiner?
Alles was wir sehen oder vorstellen
Es ist nur ein Traum in einem Traum.
Ich stehe zwischen den Brüllen
Von einer von den Wellen gequälten Küste
Und ich halte in meiner Hand
Körner des goldenen Sandes.
Wie wenige! Wie auch immer sie kriechen
Zwischen meinen Fingern in die Tiefe,
Während ich weine, während ich weine!
Oh Gott! Ich kann sie nicht halten
Mit mehr Stärke?
Oh Gott! Ich kann nicht speichern
Einer der unerbittlichen Flut?
Ist es alles, was wir sehen oder vorstellen?
Ein Traum in einem Traum?
AutorEdgar Allan Poe
10- Die Fee
Komm, meine Spatzen,
Pfeile von mir.
Wenn eine Träne oder ein Lächeln
Sie verführen den Menschen
wenn eine liebevolle Verzögerung
es deckt den sonnigen Tag ab;
wenn der Schlag eines Schrittes
es bewegt das Herz von der Wurzel,
hier ist der Ehering,
Verwandle jede Fee in einen König.
So sang eine Fee.
Aus den Zweigen sprang ich
und sie entging mir,
versuchen wegzulaufen
Aber, in meinem Hut gefangen,
es wird nicht lange dauern zu lernen
das kann lachen, das kann weinen,
weil es mein Schmetterling ist:
Ich habe das Gift entfernt
des Eherings.
Autor: William Blake
11 - Das Selbstmordargument
Über den Anfang meines Lebens, ob ich wollte oder nicht,
niemand hat mich jemals gefragt - sonst könnte es nicht
Wenn das Leben die Frage war, wurde ein Ding geschickt, um es zu versuchen
und wenn man lebt, ist JA zu sagen, was kann das NO sein, als zu sterben?
Natur Antwort:
Wird es wie beim Senden zurückgegeben? Ist der Verschleiß nicht schlimmer?
Denke zuerst daran, was du bist! Sei dir bewusst, was du bist!
Ich habe dir Unschuld gegeben, ich habe dir Hoffnung gegeben,
Ich habe dir Gesundheit und Genie und eine große Zukunft gegeben,
Wirst du schuldig, lethargisch, verzweifelt zurückkehren?
Bestandsaufnahme, Untersuchung, Vergleich.
Dann stirbt er - wenn du es wagst zu sterben.
Autor: Samuel Taylor Coleridge
12 - Unruhige Liebe
Durch den Regen, den Schnee,
Durch den Sturm gehe ich!
Unter den schillernden Höhlen
Auf den nebligen Wellen gehe ich,
Immer vorwärts, immer!
Frieden, Ruhe, sind geflogen.
Schnell zwischen Traurigkeit
Ich möchte massakriert werden,
Das ist die ganze Einfachheit
Im Leben erhalten
Sei die Sucht einer Sehnsucht,
Wo das Herz durch das Herz fühlt,
Scheint, dass beide brennen,
Scheint, beide zu fühlen.
Wie werde ich fliegen?
Vanos waren alle Konfrontationen!
Brillante Krone des Lebens,
Turbulent sagte,
Liebe, du bist das!
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
13 - Don Juan in den Höllen
Als Don Juan in Richtung der unterirdischen Welle hinabstieg
Und sein Obol hatte Charon gegeben,
Ein düsterer Bettler, ein grimmiger Blick wie Antisthenes,
Mit einem rachsüchtigen und starken Arm beherrschte er jedes Ruder.
Zeige ihre schlaffen Brüste und ihre offenen Kleider,
Die Frauen krümmten sich unter dem schwarzen Himmel,
Und wie eine große Herde geopferter Opfer,
In der Verfolgung von ihm zog ein längeres Muhen.
Sganarelle Lachen fordert seine Bezahlung,
Während Don Luis mit einem zitternden Finger
Es zeigte alle Toten, die an den Ufern wanderten,
Der wagemutige Sohn, der seine verschneite Stirn verspottete.
Schaudernd unter ihrer Trauer, die keusche und schlanke Elvira,
In der Nähe des heimtückischen Ehemannes und wer war seine Geliebte,
Es schien ein oberstes Lächeln zu haben
In dem die Süße seines ersten Eides glänzte.
Errichtet in seiner Rüstung einen Steinriesen
Ich blieb an der Bar und schnitt die schwarze Welle ab;
Aber der gelassene Held, auf sein Breitschwert gestützt,
Er dachte über die Wache nach, ohne sich dazu herabzulassen, etwas zu sehen.
Autor: Charles Baudelaire
14 - Todeslied (Fragment)
Schwacher Sterblicher erschreckt dich nicht
meine Dunkelheit oder mein Name;
in meinem Busen findet der Mensch
ein Ausdruck zu seinem Bedauern.
Ich, mitfühlend, biete ich dir an
fern von der Welt ein Asyl,
wo in meinem stillen Schatten
für immer in Ruhe schlafen.
Insel Ich bin der Ruhe
in der Mitte des Meeres des Lebens,
und der Seemann vergisst es
der Sturm, der passierte;
Da laden sie den Traum ein
reines Wasser ohne Murren,
Dort schläft er zum Wiegenlied
von einer Brise ohne Gerücht (...)
Autor: José de Espronceda
15. Der Tag war friedlich (Fragment)
Der Tag war friedlich
Und temperierte die Atmosphäre,
Und es regnete, es regnete
Leise und sanftmütig;
Und während still
Ich weinte und ich stöhnte,
Mein Kind, zart rosa
Schlafen ist er gestorben.
Wenn du von dieser Welt fliehst, welchen Frieden auf deiner Stirn!
Als ich ihn weggehen sah, was für ein Sturm in meinem!
Erde auf der unbestatteten Leiche
Bevor es anfängt, verdorben zu werden ... Land!
Das Loch ist bereits bedeckt, beruhige dich,
Sehr bald in den Schollen entfernt
Grün und blühend wird die Yerba wachsen (...)
Autor: Rosalía de Castro
16 - Gedicht an ein junges italienisches Mädchen
Im Februar zitterte er in seinem Splintholz
von Frost und Schnee; peitschte den Regen
mit seinen Böen der Winkel der schwarzen Dächer;
Du hast gesagt: mein Gott! Wann werde ich dazu in der Lage sein?
finde im Wald die Veilchen, die ich will?
Unser Himmel weint in den Ländern Frankreichs
die Station ist kolossal, als wäre es noch Winter,
und sitzt am Feuer; Paris lebt im Schlamm
wenn in so schönen Monaten und nach Florenz
seine Schätze schmücken einen Grassemail.
Schau, der schwärzliche Baum, dessen Skelett umrissen ist;
deine warme Seele wurde durch ihre süße Hitze getäuscht;
es gibt keine Veilchen außer in deinen blauen Augen,
und es gibt keinen Frühling mehr als dein Gesicht angeschaltet hat.
AutorThéophile Gautier
17- AL AARAAF (Fragment Teil 1)
Oh, nichts irdisches, nur der Strahl verbreitete sich
durch das Aussehen der Schönheit und von Blumen zurückgegeben,
wie in jenen Gärten, wo der Tag ist
entsteht aus den Edelsteinen von Circasia.
Oh, nichts irdisches, nur Emotion
Melodica, die aus dem Bach im Wald entspringt
(Musik der leidenschaftlichen),
oder die Freude der ausgeatmeten Stimme so friedlich,
das wie das Murren in der Muschel
sein Echo dauert und wird bestehen ...
Oh, nichts von unserem Abschaum!
aber die ganze Schönheit, die Blumen, die angrenzen
unsere Liebe und dass unsere Pavillons schmücken,
sie werden in deiner Welt gezeigt, die so weit weg ist, so weit weg,
Oh, wandernder Stern!
Für Nesace war alles süß, weil es dort lag
seine Kugel ruhte in der goldenen Luft,
über vier helle Sonnen: eine vorübergehende Ruhe,
eine Oase in der Wüste der Seligen.
In der Ferne, zwischen den Ozeanen der Strahlen, die wiederherstellen
die empyreanische Pracht für den entfesselten Geist,
zu einer Seele, die kaum (die Wellen sind so dicht)
Er kann gegen seine vorherbestimmte Größe kämpfen.
Weit, weit weg reiste Nesace manchmal in ferne Sphären,
sie, die bevorzugte von Gott, und kürzlich reiste zu uns.
Aber jetzt, von einer souverän verankerten Welt,
er wirft das Zepter ab, gibt das Oberkommando auf
und zwischen Weihrauch und erhabenen geistlichen Hymnen,
es taucht im vierfachen Licht seine Engelsflügel.
Autor: Edgar Allan Poe
18 - Das Schlafzimmer von Eden
Es war Lilith, die Frau Adams
(Die Nische von Eden ist in voller Blüte)
kein Blutstropfen in seinen Adern war menschlich,
aber sie war wie eine weiche und süße Frau.
Lilith war in den Grenzen des Paradieses;
(Und Oh, das Schlafzimmer der Stunde!)
Sie war die Erste, die von dort vertrieben wurde,
mit ihr war die Hölle und mit Eva der Himmel.
Zum Ohr der Schlange sagte Lilith:
(Die Nische von Eden ist in voller Blüte)
Ich komme zu dir, wenn der Rest vergangen ist;
Ich war eine Schlange, als du mein Geliebter warst.
Ich war die schönste Schlange in Eden;
(Und, Oh, das Schlafzimmer und die Zeit!)
Durch den Willen der Erde, neues Gesicht und Form,
Sie machten mich zur Frau des neuen irdischen Geschöpfs.
Nimm mich, da ich von Adam komme:
(Die Nische von Eden ist in voller Blüte)
Wieder einmal wird meine Liebe dich unterjochen,
Die Vergangenheit ist vorbei und ich komme zu dir.
Oh, aber Adam war Liliths Vasall!
(Und, Oh, die Nische der Stunde!)
Alle Strähnen meiner Haare sind golden,
und in diesem Netzwerk war sein Herz gefangen.
Oh, und Lilith war die Königin von Adam!
(Die Nische von Eden ist in voller Blüte)
Tag und Nacht immer vereint,
Mein Atem schüttelte seine Seele wie eine Feder.
Wie viele Freuden Adam und Lilith hatten!
(Und, Oh, die Nische der Stunde!)
Intime Süßigkeiten Schlange Umarmungsringe,
zwei Herzen liegen, die seufzen und sehnen.
Welche strahlenden Kinder hatten Adam und Lilith?
(Die Nische von Eden ist in voller Blüte)
Formen, die sich in Wäldern und Gewässern wälzen,
helle Kinder und strahlende Töchter.
Autor: Dante Gabriel Rossetti
19- Ich bedauere die Morgendämmerung
Oh du, grausame, tödlich schöne Jungfrau,
Sag mir, was für eine große Sünde ich begangen habe
Also hast du mich gebunden, versteckt,
Sag mir, warum du das feierliche Versprechen gebrochen hast.
Es war gestern, ja, gestern, wenn zärtlich
Du hast meine Hand berührt, und mit einem süßen Akzent hast du bestätigt:
Ja, ich werde kommen, ich werde kommen, wenn der Morgen naht,
Eingehüllt in Nebel in dein Zimmer werde ich ankommen.
Während der Dämmerung wartete ich bei der unverschlossenen Tür,
Ich habe alle Scharniere sorgfältig geprüft
Und ich freute mich zu sehen, dass sie nicht stöhnten.
Was für eine Nacht erwartungsvoller Sehnsucht!
Denn ich schaute, und jeder Ton war Hoffnung;
Wenn ich zufällig ein paar Momente döste,
Mein Herz blieb immer wach
Um mich aus dem unruhigen Schlaf zu befreien.
Ja, ich segne die Nacht und den Mantel der Dunkelheit
Das mit so viel Süße bedeckte die Dinge;
Ich genoss die universelle Stille
Während du in der Dunkelheit lauscht,
Da schien mir selbst das kleinste Gerücht ein Zeichen zu sein.
Wenn sie diese Gedanken hat, meine Gedanken,
Wenn sie diese Gefühle hat, meine Gefühle,
Es wird nicht auf die Ankunft des Morgens warten
Und es wird sicher zu mir kommen.
Eine kleine Katze sprang auf den Boden,
Eine Maus in einer Ecke fangen,
Es war das einzige Geräusch im Raum,
Ich habe mich nie so sehr danach gesehnt, ein paar Schritte zu hören,
Ich habe mich nie so sehr danach gesehnt, auf seine Schritte zu hören.
Und da blieb ich, und ich werde immer bleiben,
Das Morgengrauen kam,
Und hier und da waren die ersten Sätze zu hören.
Ist es da an der Tür? An der Schwelle meiner Tür?
Ich lag auf dem Bett und lehnte mich an meinen Ellbogen.
Starr an der Tür, kaum beleuchtet,
Im Falle der Stille geöffnet.
Die Vorhänge hoben und senkten sich
In der ruhigen Gelassenheit des Zimmers.
Und der graue Tag schien und wird immer leuchten,
Im nächsten Zimmer war eine Tür zu hören,
Als ob jemand ausging, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen,
Ich hörte das überwältigende Zittern der Stufen
Als die Stadttore geöffnet wurden,
Ich hörte den Tumult auf dem Markt, in jeder Ecke;
Brennend mit Leben, Schreien und Verwirrung.
Im Haus kamen und gingen die Geräusche,
Auf und ab die Treppe,
Die Türen quietschten,
Sie öffneten und schlossen,
Und als ob es etwas Normales wäre, dass wir alle leben,
Aus meiner zerrissenen Hoffnung gab es keine Tränen.
Endlich die Sonne, die den Glanz hasste,
Es fiel auf meine Wände, auf meine Fenster,
Alles bedecken, im Garten eilen.
Es gab keine Erleichterung für meinen Atem, vor Sehnsucht brodelnd,
Mit der kühlen Brise am Morgen,
Und es könnte sein, ich bin immer noch da und warte auf dich:
Aber ich kann dich nicht unter den Bäumen finden,
Nicht einmal in meinem düsteren Grab im Wald.
Autor: Johann Wolfgang von Goethe
20 - Nacht
Ich möchte meine Angst in Versen ausdrücken, die ich abgeschafft habe
sie werden meine Jugend der Rosen und Träume sagen,
und die bittere Entjungferung meines Lebens
für einen großen Schmerz und kleine Sorge.
Und die Reise in einen vagen Orient durch geplante Schiffe,
und das Korn der Gebete, die in Blasphemien blühten,
und die Schwärme des Schwans zwischen den Pfützen,
und das falsche Nachtblau der wissbegierigen Bohème.
Fern Clavichord in Stille und Vergessenheit
gab niemals dem Traum die erhabene Sonate,
Waisenknauf, Baum insigne, dunkles Nest
das erweichte die Nacht der Süße des Silbers ...
Hoffnung duftend mit frischen Kräutern, Triller
der Frühlings- und Morgennachtigall,
Lilie von einem tödlichen Schicksal abgeschnitten,
Suche nach Glück, Verfolgung des Bösen ...
Die tödliche Amphore des göttlichen Giftes
dass er für sein Leben innere Folter tun muss;
das schreckliche Gewissen unseres menschlichen Schleims
und das Entsetzen, Passagier, das Entsetzen zu fühlen
tappig zu gehen, in schrecklichen intermittierenden,
auf das unvermeidliche Unbekannte und die
brutaler Alptraum dieses weinenden Schlafes
Von denen gibt es keine andere als Sie, die uns wecken wird!
Autor: Rubén Darío
21 - Eine geduldige und stille Spinne
Eine geduldige und stille Spinne,
Ich sah auf dem kleinen Vorgebirge wo
sie war allein,
Ich sah, wie man das Weite erkunden kann
umgebender leerer Raum,
Er warf nacheinander Fäden,
Filamente, Filamente von sich selbst.
Und du, meine Seele, wo auch immer du bist,
umgeben, abgeschieden,
in unermesslichen Weltmeeren,
meditieren, wagen, dich werfen,
schauen, ob die Sphären aufhören
um sie zu verbinden,
bis du die Brücke hast, die du brauchst,
bis der duktile Anker gefangen ist,
bis zum Netz, das du aussendest
Nimm einen Platz, oh meine Seele.
Autor: Walt Whitman
22 - Die gefallene Frau
Beleidige niemals die gefallene Frau!
Niemand weiß, welches Gewicht sie überwältigt hat,
oder wie viele Kämpfe er im Leben ertrug,
Bis es endlich soweit war!
Wer hat keine Frauen ohne Atem gesehen?
an der Tugend festhalten,
und dem harten Wind widerstehen
mit gelassener Haltung?
Wassertropfen, der von einer Niederlassung hängt
dass der Wind zittert und schaudert;
Perle, die der Kelch der Blume vergießt,
und das ist Schlamm beim Fallen!
Aber immer noch fallen die Pilger
seine verlorene Reinheit, um sich zu erholen,
und tauchen aus dem Staub, kristallin,
und bevor das Licht scheint.
Lass die gefallene Frau lieben,
laß die Lebenskraft dem Staub überlassen,
weil alles neues Leben erweckt
mit Licht und Liebe.
AutorVictor Hugo
23 - Gedicht
Himmlisches Leben von gekleidetem Blau,
heiteres Verlangen nach blassem Aussehen,
das in Spur farbigen Sanden
die schwer fassbaren Eigenschaften seines Namens.
Unter den hohen Bögen, fest,
nur von den Lampen beleuchtet,
Lügen, der Geist ist schon geflohen,
die heiligste Welt.
Sagt still ein Blatt an
habe die besten Tage verloren,
und wir sehen die mächtigen Augen offen
der alten Legende.
Nähern Sie sich leise der feierlichen Tür,
höre auf den Schlag, den es erzeugt, wenn es sich öffnet,
Geh nach dem Refrain und betrachte dich dort
Wo ist der Marmor, der die Omen ankündigt?
Flüchtiges Leben und leuchtende Formen
sie füllen die Nacht weit und leer.
Es gab eine Zeit ohne Ende
das ist verloren gegangen, indem man nur Witze gemacht hat.
Die Liebe brachte die vollen Tassen,
wie zwischen den Blumen vergeht der Geist,
und die Gäste trinken nonstop,
bis der heilige Teppich zerrissen ist.
In seltsamen Reihen kommen sie an
schnelle farbige Wagen,
und in seinem von verschiedenen Insekten getragen
allein kam die Prinzessin der Blumen.
Schleier wie Wolken stiegen herab
von seiner leuchtenden Stirn bis zu seinen Füßen.
Wir fielen auf die Knie, um sie zu begrüßen,
Wir sind in Tränen aufgelöst, und es war weg.
Autor: Novalis (Pseudonym Georg Philipp Friedrich von Hardenberg)
24 - Der Schatten dieser Linde, mein Gefängnis
Sie sind schon gegangen und hier muss ich bleiben,
im Schatten der Linde, die mein Gefängnis ist.
Gefühle und Schönheiten, die ich verloren habe
Das werden intensive Erinnerungen sein
Alter blind meine Augen. Inzwischen
meine Freunde, die vielleicht nie finden
wieder durch die Felder und Hügel,
sie gehen freudig, vielleicht kommen sie an
zu diesem bewaldeten Tal, eng und tief
von dem ich dir erzählt habe und das reicht nur
die Mittagssonne; oder zu diesem Stamm
das wölbt sich zwischen Felsen wie eine Brücke
und schützt Asche ohne Äste und dunkel
dessen seltene gelbe Blätter
es rührt den Sturm nicht, aber es belüftet
der Wasserfall. Und dort werden sie nachdenken
meine Freunde das Grün der Kräuter
unbeholfen - fantastischer Ort! -
dass sie sich unter der Kante winden und weinen
von diesem violetten Ton.
Bereits erscheinen
unter freiem Himmel und wieder kommen
die wellenförmige und prächtige Erweiterung
von Feldern und Hügeln und dem Meer
vielleicht mit einem Schiff, dessen Segel
Sie erhellen das Blau zwischen zwei Inseln
von violettem Halbschatten. Und sie gehen
alle fröhlich, aber vielleicht mehr
mein gesegneter Charles! Nun, viele Jahre
du hast dich nach der Natur gesehnt,
Häftling in der Stadt, Bewältigung
mit trauriger Seele und geduldigem Schmerz,
Böses und Unheil (...)
Autor: Samuel Taylor Coleridge.
25- Reversibilität
Engel voller Freude, weißt du, was für eine Qual ist,
Schuld, Schande, Langeweile, Schluchzen
Und die vagen Schrecken dieser schrecklichen Nächte
Dass das Herz das zerdrückte Papier unterdrückt?
Engel voller Freude, weißt du, welche Angst ist?
Engel voll Güte, weißt du, was Hass ist,
Die Tränen von Galle und Fäusten ballten sich,
Wenn seine höllische Stimme Rache erhebt
Komm, Kapitän steht auf unseren Fakultäten?
Engel voller Freundlichkeit: Weißt du was Hass ist?
Voller Gesundheitsengel, weißt du was das Fieber ist,
Das entlang der Wand des milchigen Krankenhauses,
Wie die Verbannten geht er mit einem müden Fuß,
Auf der Suche nach der knappen Sonne und den Lippen bewegen?
Voller Gesundheitsengel, weißt du, was das Fieber ist?
Engel voller Schönheit, weißt du von Falten?
Und die Angst davor, alt zu werden, und diese hasserfüllte Qual
Vom Lesen des geheimen Entsetzens des Opfers
In Augen, wo wir eines Tages getränkt haben?
Engel voller Schönheit, weißt du von Falten?
Engel voller Freude, Licht und Freude!
David würde quälende Heilung fragen
Zu den Emanationen deines magischen Körpers;
Aber ich flehe dich nicht an, Engel, sondern Gebete,
Engel voller Freude, Licht und Freude!
Autor: Charles Baudelaire
26- Zu einer Nachtigall (Fragment)
Singe nachts, singe am Morgen,
Nachtigall, im Wald deine Lieben;
Sing, das wird weinen, wenn du weinst
die Pearl Morgendämmerung in der frühen Blüte.
Den Himmel von Amaranta und Grana färben,
die Nachmittagsbrise zwischen den Blumen
wird auch auf die Strenge seufzen
von deiner traurigen Liebe und deiner vergeblichen Hoffnung.
Und in der heiteren Nacht, zum reinen Strahl
vom stillen Mond, deine Lieder
die Echos klingen aus dem schattigen Wald.
Und gießt süße Ohnmacht,
was mich in meinen Sorgen balsamiert,
Deine Lippe wird deinen Akzent versüßen.
Autor: José de Espronceda
27- Wenn Sie lieben lernen
Wenn du zur Liebe kommst, wenn du nicht geliebt hast,
Das wirst du in dieser Welt wissen
Es ist der größte und tiefste Schmerz
Um glücklich und unglücklich zu sein.
Korollar: Liebe ist ein Abgrund
Von Licht und Schatten, Poesie und Prosa,
Und wo das teuerste Ding gemacht wird
Was ist es, gleichzeitig zu lachen und zu weinen?
Das Schlimmste, das Schrecklichste,
Es ist, dass ein Leben ohne ihn unmöglich ist.
AutorRubén Darío
28 - Vom Tod zur Liebe
Wie die müden Hände fliehen schwache Wolken
Von den Winden, die den Winter der Lufthügel fegen,
Als vielgestaltige und endlose Kugeln
Sie überfluten die Nacht in einer plötzlichen Flut;
Schrecken der magmatischen Sprachen, des unartikulierten Meeres.
Selbst dann, in einem düsteren Kristall unseres Atems,
Unsere Herzen rufen das wilde Bild des Todes hervor,
Schatten und Abgründe, die die Ewigkeit begrenzen.
Allerdings neben dem drohenden Schatten des Todes
Eine Kraft steigt auf, die im Vogel flattert oder in der Strömung fließt,
Süß beim Gleiten, schön beim Fliegen.
Sag es mir, meine Liebe. Welcher Engel, dessen Herr Liebe ist,
Winken Sie mit der Hand an die Tür,
Oder an der Schwelle, wo die zitternden Flügel liegen,
Hast du die brennende Essenz, die du hast?
Autor: Dante Gabriel Rossetti
29- Kunst (Fragment)
Ja, die Arbeit ist schöner
mit rebellischen Formen, wie der Vers,
oder Onyx oder Marmor oder Emaille.
Lasst uns vor Befestigungen fliehen!
Aber vergiss nicht, oh Musa,
Eine enge Kuschel, die dich zusammendrückt.
Vermeide immer einen angenehmen Rhythmus
wie ein Schuh zu groß
in die jeder Fuß hinein kann.
Und Sie, Bildhauer, lehnen die Weichheit ab
aus dem Schlamm, den der Daumen formen kann,
während die Inspiration davon schwebt;
Es ist besser, dass Sie sich mit Carrara messen
oder mit den Stopps * hart und anspruchsvoll,
wer bewacht die reinsten Konturen ...
Autor: Theophiler Gautier
30- Lachen der Schönheit
Bella ist die Blume in der Aura
mit weichem Schwung rockt es;
schön die Iris, die erscheint
nach dem Sturm:
schön in der stürmischen Nacht,
ein einsamer Stern;
aber vor allem ist es schön
das Lachen der Schönheit.
Die Gefahren verachten
der begeisterte Krieger,
Barter für den harten Stahl
die süße Ruhe:
Wer dein Herz anschaltet
Wann wird der Kampf gestartet?
Wer fördert deine Hoffnung? ...
Autor: Fernando Calderón
Referenzen
- Romantik und romantische Dichter. Von es.wikipedia.org abgerufen
- Gedicht von Lord Byron. Wiederhergestellt von zonaliteratura.com
- Gedicht von Novalis. Recuperado de ojosdepapel.com
- Gedicht von William Blake. Wiederhergestellt von amediavoz.com
- Gedicht von Victor Hugo. Von poesiaspoemas.com abgerufen
- Gedicht von Walt Whitman. Von literaturbia.com wiederhergestellt
- Gustavo Adolfo Bécquer Gedicht. Wiederhergestellt von Gedichte-del-alma.com.
- López, Luís (s / f). Vom Tod zur Liebe. Von: ciudadseva.com
- Gedicht von Edgar Allan Poe Zurückgewonnen von: edgarallanpoepoesiacompleta.com
- Gedichte (s / f) Victor Hugo Von: poemas.yavendras.com
- Sanahuja, Dolores (2012). Späte Gedichte von Novalis. Von: ojosdepapel.com
- Literarische Zone (2012). Drei Gedichte von Theophile Gautier. Von: zonaliteratura.com.