Teilen Sie dies:
Gedichte des Realismus der wichtigsten Autoren
Die Gedichte des Realismus Sie waren der Vertreter einer literarischen Strömung, die in Europa in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts aufgrund der natürlichen Erschöpfung, die den aktuellen Vorgänger präsentierte, vorangetrieben wurde: die Romantik.
Im Realismus blieben bestimmte romantische Regeln wie Costumbrismo bestehen, aber er entfernte sich vom Imaginären und Trivialen, um zu einem objektiveren Blick auf die Welt zurückzukehren: die Gesellschaft so darzustellen, wie sie war, selbst mit ihren Fehlern. Letzteres gewann an Boden und dieser Strom führte zu einem anderen, der Naturalismus genannt wurde.
Obwohl auf dem literarischen Gebiet das Genre, das am meisten kultiviert wurde, der Roman war, der von Teilen in europäischen Zeitungen geliefert wurde, fand Dichtung auch seinen Platz in den Händen von prominenten Autoren der Zeit.
Liste von Gedichten wichtiger Autoren des Realismus
Schmerzen
Liebe und Ruhm
Auf Sand und im Wind
Der Himmel hat alles gegründet!
Das Gleiche ist die Welt des Schlamms
als die Gefühlswelt.
Von Liebe und Ruhm die Grundlage
Nur Luft und Sand sind.
Türme mit dieser Illusion
Welt und Herzen voll;
die der Welt sind Sand,
und lüfte jene des Herzens!
Autor: Ramón de Campoamor
Das Königreich der Beodos
Er hatte einmal ein Königreich, so viele betrunken,
das kann gesagt werden, dass sie alle waren,
in dem durch das Gesetz verhindert wurde:
- Keiner von ihnen schmeckt den Wein.-
Mit Freude die verrücktesten
Das Gesetz wurde applaudiert, um das Geld zu kosten:
um es später zu akzeptieren, ist es ein weiterer Schritt;
Aber wie auch immer, ist der Fall
das gab ihm eine ganz andere Voreingenommenheit,
Im Glauben, dass er nur Rotwein verkauft,
und auf die ehrlichste Art und Weise
Sie waren dann beschwipst mit Weißwein.
Verpasst, dass die Stadt es nicht versteht.
Der Senat des Gesetzes bringt eine Änderung,
und zu dem von:Niemand schmeckt den Wein,
er fügte hinzu,weiß, anscheinend, mit Geschick.
Respektierung der Änderung der Bevölkerung,
Er kam mit Rotwein zurück, um betrunken zu sein,
Glaubender Instinkt, aber welcher Instinkt!
dass der private in so einem Fall nicht der rote war.
Leite bereits den Senat,
in der zweiten Änderung in bar
-Nicht den Wein trinken,
sei weiß, sei rot, - er warnte sie;
und die Stadt, um aus der neuen Marmelade zu kommen,
mit Rotwein mischte dann das Weiß;
auf diese Weise eine weitere Flucht finden,
Denn weder Weiß noch Rot war damals.
Das dritte Mal verspottet,
-
Es ist verboten, Wein mit Wein zu vermischen> -
Aber wie sehr rebellische Leute schmieden!
Denkst du, dass wenn ich es mit Wasser vermische?
Verlassen des Senats dann die Post,
Auf diese Weise gab er, als er aufhörte, ein Manifest:
Das Gesetz ist ein Netzwerk, in dem es immer gefunden wird
eine Masche zerlegt,
wo der Ruin, der in seinem Verstand nicht traut,
er entzieht sich misstrauisch ...Was gut es gesagt hat!
Und im übrigen füge ich hinzu
Was soll ich sagen, wenn er es nicht gesagt hat:
Niemals läuft das Gesetz
zu welcher seiner Bosheit seine Bosheit gleich ist:
wenn man gehorchen muss, ist der böse gut;
aber wenn es vermieden werden soll, ist das Gute schlecht.
Autor: Ramón de Campoamor
Zu Voltaire
Du bist ein gewaltiger Rammbock: nichts
Widerstehen Sie Ihrer satanischen Ironie.
Durch das Grab noch
Dein schrilles Lachen hallt wider.
Es fiel unter deine Stahlsatire
So viel menschliche Dummheit glaubte,
Und heute dient der Grund nicht mehr als Leitfaden
Zu den regenerierten Adams Nachkommen.
Es beeinflusst nur sein unsterbliches Schicksal
Die freie Religion der Ideen;
Es kam schon ein erbärmlicher Glaube auf die Erde;
Schon bricht der Christus zusammen; und die Tees
Sie beleuchten die Geheimnisse der Straße;
Du hast gewonnen, Voltaire. Verdammt!
Autor: Gaspar Nuñez de Arce
Der Ama (Fragment)
Ich habe zu Hause gelernt, was gegründet ist
die vollkommenste Glückseligkeit,
und es mir zu machen
Ich wollte so sein wie mein Vater
und ich suchte eine Frau wie meine Mutter
zwischen den Töchtern meines edlen Landes.
Und ich war wie mein Vater, und es war meine Frau
lebendes Bild der toten Mutter.
Ein Wunder von Gott, was ich gesehen habe
eine andere Frau wie die Heilige!
Sie teilten meine einzigen Lieben
die Begleiterin Herrin,
die vergötterte Heimat,
das Herrenhaus,
mit der geerbten Geschichte,
mit der ererbten Hazienda.
Wie gut war die Frau?
und wie fruchtbar die Erde ist!
Wie glücklich war mein Haus
und was meine Farm heilt,
und mit welcher Festigkeit war es vereint
die Tradition der Ehrlichkeit zu ihnen!
Ein einfacher Landarbeiter, bescheiden,
Tochter des dunklen kastilischen Dorfes;
eine fleißige Frau, geehrt,
Christlich, freundlich, liebevoll und ernst,
Ich habe mein Haus in liebenswerter Idylle gewechselt
dass kein Dichter träumen könnte.
Oh, wie es weich wird
die schmerzhafte Reise der Aufgaben
wenn es Liebe zu Hause gibt
und damit wird viel Brot darin geknetet
für die Armen, die in seinem Schatten leben,
für die Armen, die dafür kämpfen!
Und wie sehr schätzen sie es, ohne es zu sagen,
und wie viel über das Haus sie interessiert sind,
und wie sie sich um sie kümmern,
und wie Gott es erhöht!
All die christliche Frau könnte tun,
all die diskrete Frau erreicht.
Leben auf dem Bauernhof
Ich drehte mich um sie herum
friedlich und freundlich,
eintönig und gelassen ...
Und wie Freude und Arbeit
wo Tugend ist sie durchdringen!
Waschen im kristallinen Strom
die Jugendlichen sangen,
und der Cowboy sang in den Tälern,
und die jungen Männer sangen in den Ländern,
und der Wasserträger auf dem Weg zur Quelle,
und das Cabrerillo in der Pelada kostet ...
Und ich sang auch,
dass sie und das Feld mich zum Dichter gemacht haben!
Ich sang das Gleichgewicht
von dieser ruhigen Seele
wie der weite Himmel,
wie die Felder meiner geliebten Erde;
und er sang auch diese Felder,
die der braunen, wellige Abhänge,
die der Meere aus gewachstem Mais,
jene der stillen ernsthaften Perspektiven,
die der tiefen Einsamkeitskasten,
die der grauen toten lontananzas ...
Die Seele war durchnässt
in der feierlichen klassischen Großartigkeit
das füllte die offenen Felder
von Himmel und Erde.
Wie angenehm die Umwelt,
Wie friedlich die Landschaft, wie gelassen
die bläuliche Atmosphäre dehnte sich aus
über den Balken der riesigen Ebene!
Die Abendbrise
Ich winkte, liebevoll, das Einkaufszentrum,
die blumigen Dornen des Geheges,
die Sauerkirschen
die Ernte des Blattes,
der grüne Becher der alten Eiche ...
Monorhythmische Musik der Ebene,
Wie schön dein Sonar, wie süß es war!
Der Dudelsack des Hirten auf dem Hügel
schrie die tonadas der Erde,
beladen mit Süße,
voller monotoner Sorgen,
und in der Bedeutung
die Kadenzen fielen
wie goldene Tropfen
von süßem Honig, der von der Wabe floss.
Das Leben war feierlich;
rein und heiter war der Gedanke;
ruhiges Gefühl, wie die Brisen;
Stumm und stark die Liebe, sanftmütig die Schmerzen
strenge Freuden,
verwurzelte Überzeugungen,
lecker das Brot, den Traum reparieren,
einfach gut und reines Gewissen.
Was wünscht die Seele
Ich musste gut sein,
und wie es mit Zärtlichkeit gefüllt war
als Gott es ihm gesagt hat!
Autor: José Maria Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Vor vierundzwanzig Jahren
Ich lebe alleine mit mir
und vor vier Jahren wünsche ich mir
Scheidung mich selbst
Alles um mich herum
Es verursacht mir große Müdigkeit,
und wenn ich in mich selbst eintrete, habe ich Angst
und ich bin entsetzt über das, was ich sehe ...
Mein Kopf ist ein riesiges Chaos
Caliginous und düster
von dem eine Welt niemals ausgehen wird,
und es ist mein Herz ein Zirkus
in denen sie wie Bestien kämpfen
meine Tugenden und meine Laster.
Ohne einen Stern in meinem Himmel,
in schwarzer Nacht Straße;
Ich suche Blumen und finde Dornen,
Himmlisches Aroma, das ich wahrnehme,
Ich renne zu ihm und laufe blind,
meine Füße finden Leere;
unmöglich ist es mich aufzuhalten,
Ich falle in einen Abgrund,
Ich kann eine Rose greifen ...
Und es kommt von mir!
Heute können weder Liebe noch Gefühl ...
Oh! wenn ich denke, dass ich war
glücklich ..., wer könnte ...
Eines Tages, verdammt Tag,
ein Verlangen verrückt zu werden,
Er hat meinen Geist geschmeckt
das, verboten, einladend
Frucht des verbotenen Baumes
von Gut und Böse ... Wissenschaft
Er hat mich aus dem Paradies geworfen!
Grausam sie, in Mikroskopen
meine Augen haben sich gedreht;
welche andere reines Wasser sehen
voller Infusorien schaue ich,
und wo sie die Liebe finden
Ich entdecke nur Egoismus.
Es gibt diese in der Nacht, im Wald,
Sie liebt sich selbst vor dem bloßen Glanz
von einem Licht, das zwischen den Blättern ist
der Rasen öffnet den Weg;
Ich kann nicht, ich kann mich selbst nicht lieben
und in diesem Licht komme ich näher,
bis ich den Wurm gefunden habe ...
Und ich mache das Gleiche in der Welt!
Und wenn es mein Leben verursacht
Langeweile und Ärger,
nur beim Gedanken an den Tod
Ich habe Schüttelfrost.
Schlecht wenn ich lebe, und schlimmer wenn ich sterbe,
schau, ob ich lustig werde ...
Wenn die Wesen der Erde
alle leben wie ich lebe,
Wie es Gott gibt (wenn es einen gibt), verstehe ich nicht
Warum sind wir geboren worden? ...
Verdammt, mein Glück
und der Tag ist verflucht
in dem sie mich in die Welt schickten
ohne mich zu fragen! ...
Autor: Joaquín María Bartrina
Das Vaterland
I.
Will mich eines Tages
Wissen was Patria ist,
Ein alter Mann hat es mir gesagt
Wie sehr er sie liebte:
"Das Heimatland fühlt;
Sie haben keine Worte
Natürlich, erkläre es
Die menschlichen Sprachen.
"Dort, wo alle
Dinge sprechen zu uns
Mit der Stimme nach unten
Durchdringt die Seele;
"Dort, wo es anfängt
Der kurze Tag
Dieser Mann in der Welt
Der Himmel zeigt;
"Dort, wo der Gesang
Mama hat sich gewöhnt
Die Wiege, die der Engel
Verschleierte die Wache;
"Dort, wo an Land
Gesegnet und heilig
Von Großeltern und Eltern
Die Überreste ruhen;
"Dort, wo es aufgeht
Dein Dach das Haus
Von unseren Ältesten ...
Da ist die Patria.
II.
"Das tiefe Tal,
Der raue Berg
Das sahen sie glücklich
Läuft unsere Kindheit;
"Die alten ruines
Von Gräbern und Altären
Was Mantos heute anziehen
Von Efeu und Brombeerstrauch;
"Der Baum, der Früchte trägt
Und Schatten gab uns
Zum Harmonischen
Von dem Vogel und der Aura;
"Erinnerungen, Lieben,
Traurigkeit, Hoffnungen,
Welche Quellen waren es?
Von Freuden und Tränen;
"Das Bild des Tempels,
Der Felsen und der Strand
Das weder Jahre noch Abwesenheiten
Vom Geist beginnen sie;
"Die bekannte Stimme,
Die junge Frau, die vorbeikommt,
Die Blume, die du getränkt hast,
Und das Feld, das du arbeitest;
"Schon im süßen Konzert,
Schon in isolierten Notizen,
Du wirst hören, was sie zu dir sagen:
Hier ist die Patria.
III.
"Der Boden, auf den du trägst
Und es zeigt den Putz
Von Kunst und Industrie
Von deiner gesamten Rasse,
"Es ist kein Arbeitstag
Dass der Wind bricht;
Arbeit ist Jahrhunderte
Von Sorgen und Taten.
"Darin hatte er Ursprung
Der Glaube, der dich entflammt;
In ihm deine Zuneigungen
Mehr Adlige sind verwurzelt:
"Darin haben sie geschrieben
Pflüge und Schwerter,
Pinsel und Stifte,
Buriles und Kunststücke,
"Schattige Annalen,
Bezaubernde Geschichten
Und in ewigen Eigenschaften
Deine Leute porträtieren
"Und so viel zu seinem Leben
Dein ist verbunden,
Welches ist in einem Baum vereint
Zum Stamm der Zweig.
"Deshalb, Gegenwart
Oder in entfernten Gebieten,
Mach du mit dir
Patria geht immer.
IV.
"Für den Mann ist das egal,
Dein Land ist undankbar,
Dieser Hunger befällt sie,
Lass sie von Schädlingen befallen werden;
"Was für üble Scharfrichter
Die Sklavenhaltung,
Die Gesetze brechen
Mehr gerecht und heilig;
"Was für ewige Nächte
Die Nebel bringen dich,
Und niemals die Sterne
Dein gewünschtes Licht;
"Frag den Gesetzlosen,
Frag den, der wandert
Für sie ohne Dach,
Ohne Frieden und ohne Ruhe;
"Frag, ob sie es können
Vergiss sie nie,
Wenn im Schlaf und Wachzustand
Für sie weinen sie nicht!
"Es existiert nicht, in deinen Augen,
Schöner Aufenthalt,
Weder auf dem Feld noch im Himmel
Keine ist gleich.
"Vielleicht zusammen
Sie sagen morgen:
"Mein Gott ist dein,
Meine Patria, deine Patria. "
Autor: Ventura Ruiz Aguilera
Rezept für eine neue Kunst
Mix ohne Konzert, auf die Chance,
dieSeedasNeurosedasDelirium,
Titaniadasschlafen, SatandasLilie,
dieLibelledasSchlag und dieSkulptur;
in hellenischer Tinktur auflösen
Aurora Blässe undKerzenlicht,
Ich möchteMusset und aBaudelaire Martyrium,
Zunge und Reim werden gefoltert.
Pass nach dem dicken Sammelsurium vorbei
durch immer noch zum eitlen Gehirn
eines Bardenblau der letzten Überweisung
und du wirst diesen souveränen Jargon haben
Was ist Góngora in Französisch gekleidet?
und Pringado im amerikanischen Kompott.
Autor: Emilio Ferrari
Menschliches Leben
Kerzen der Liebe im Golf der Zärtlichkeit
mein armes Herz fliegt in den Wind
und findet, in was erreicht, seine Qual,
und wartet, in was es nicht findet, sein Glück,
in diesem menschlichen Grab leben
Um die Trauer zu täuschen, ist mein Glück,
und dieses grauenhafte Gedankenhemd
er findet keine Grenze zwischen Genie und Wahnsinn.
Oh! in dem mittleren Leben, das der Wahnsinnige ergreift,
und dass die unglückliche Vernunft der Bestürzung Entsetzen,
süß im Namen, eigentlich bitter,
nur Schmerzen mit Schmerzen wechseln sich ab,
und wenn das Zählen zu den Tagen sehr lang ist,
es stundenlang zu messen ist ewig.
AutorRamón de Campoamor
Näher bei dir
Näher zu dir fühle ich
Je mehr ich von dir fliehe,
weil dein Bild in mir ist
Schatten meiner Gedanken.
Niemals, selbst wenn du winselst,
deine Beschwerden höre ich,
Nun, da du so schön bist,
Ich höre dich nicht, ich sehe dich sprechen.
Habe Geduld, Herz,
was ist besser, was ich sehe,
Verlangen ohne Besitz
welcher Besitz ohne Verlangen.
Weil in süßem Vertrauen
mit dir, sobald ich gesprochen habe,
Ich habe mein ganzes Leben verbracht
mit meiner Hoffnung reden
Gib es mir heute zurück,
nun, entzückt, gestern
Ich habe dir zugehört ohne zu hören
und ich sah dich an, ohne zu sehen.
Nachdem du ein Bündel gekreuzt hast
Ich sah durch den Teppich;
blind, das Dolchgrab ...
und es war dein Schatten.
Wie viel, töricht,
Ich liebe dich, sogar aus Eifersucht
dein Schatten wurde getötet!
ZUM OHR (1)
Lass mich durch dieses Ohr dringen
Ich laufe am besten,
und in der tiefsten Ecke deiner Brust
Lass mich mein liebendes Nest öffnen.
Glücklich ewig und versteckt
Ich werde leben, um ihn zufrieden zu stellen ...
Aus so vielen Welten wie Gott es getan hat
Dieser Raum nicht mehr zu Gott, frage ich!
Nicht mehr begehrter erweiterter Ruhm
noch der Applaus, der dem Sieg folgt
noch der Ruhm so vieler begehrter ...
Ich möchte meinen Ruhm in deinem Gedächtnis verschlüsseln;
Ich möchte meinen Applaus in deinen Augen finden;
und in deinen Armen der Liebe all meine Herrlichkeit.
AutorAdelardo López
Lnach Vereinbarung
Sie ist es! ... Liebe ihre Schritte ...
Ich fühle das leise Grollen ihres Kleides ...
Was für ein Himmel für den geteilten Strahl,
Mein Geist leuchtet plötzlich auf.
Tausend Verlangen, mit plötzlicher Glückseligkeit,
sie bewegen sich in meiner Brust bewegt,
welche Küken Küken im Nest
wenn die zarte Mutter sich nähert.
Mein gutes! Meine Liebe!: Für das Licht und klar
Blick deiner Augen, mit Sehnsucht
durchdringe die Seele, deines habgierigen Wesens! ...
Oh! Weder der gefallene Engel noch Trost
Ich könnte genießen, wenn ich eingedrungen bin
Das zweite Mal in der Region des Himmels!
AutorAdelardo López
A meine Muse
Oh Musa, das im Kampf
vom Leben hast du nicht gehabt,
zu deiner Ehre durch Anbetung,
Schmeichelei für den Tycoon
Beleidigungen für die Besiegten,
kein Applaus für den Tumult!
Wie in Kampftagen,
wenn das Mitleid nicht stumpf wird
nimm deinen Gedanken nicht,
erhebe heute dein Lied und sei es
ein Stöhnen jede Note
und jeder Vers eine Klage.
Angesichts des immensen Verlustes
vom schönen Andalusien,
gib deiner wilden Qual Kurs;
aber hör nicht auf zu weinen
proklamiere oh mein Musa!
die Wahrheit, immer streng.
Deine Gefühle stumm,
weil maßloser Eifer
der Geizhals verschwindet,
und in diesem menschlichen Kampf
wer schmeichelt dem Unglücklichen?
es macht ihn nicht aufheiterisch: es erniedrigt ihn.
Sprich lieber: "Mach weiter!
Entsprechen Sie Ihrer harten Arbeit
und er weint, aber er arbeitet;
dass der Mann fest und konstant ist
die Verwüstungen seiner Trauer
mit eigenen Anstrengungen schneidet es.
"Sei nicht am Fuß der Ruinen"
als nutzloser Bettler,
träge und niedergeschlagen,
und wenn die Schwalben zurückkehren
wird in der Traufe arbeiten
von deinem neuen Haus das Nest.
"Ara, Sau, Wiederaufbau,
Kampf gegen die Strömung
von dem Unglück, in dem du lebst,
und erhöhen und heiligen
mit dem Schweiß deiner Stirn
Das Geschenk, das du erhältst. "
Sprich so mit ihm, Musa geehrt,
und in deiner edlen Lehre
Vergiss niemals deine Leier,
mit verminderter Schmeichelei,
mit der ungeschickten Beschimpfung
noch mit der niedrigen Lüge.
Autor: Gaspar Nuñez
Ante a Pyramide aus Ägypten
Er wollte seine Erinnerung der Welt aufdrängen
ein König, in seiner übermäßigen Arroganz,
und von Tausenden von Sklaven gebaut
errichtet diese Leichenpyramide.
Schlaf steril und eitel! Schon Geschichte
er erinnert sich nicht an seinen Namen oder sein Leben,
diese blinde Zeit in seinem schnellen Lauf
Er verließ das Grab und nahm den Ruhm.
Der Staub, der in der hohlen Hand liegt
erwägt den Wanderer absorbiert hat es gewesen
Teil eines Dieners oder eines Teils des Tyrannen?
Oh! alles ist durcheinander und verwirrt,
das rettet Gott für menschlichen Stolz
nur eine Ewigkeit: die des Vergessens.
Autor: Gaspar Nuñes
Fotos
Pantoja, hab Mut! Brechen Sie den Zaun:
schaut, sieht auf Karte und Briefkopf
und es passt zu dem Bullen, der Pepete süchtig machte
gebären in den Baumärkten.
Du bist ein Idiot. -Trüfe.- Aber Stille
Ihre Bescheidenheit und Zweifel stören Sie nicht.
Was macht ein weiterer Narr wichtig, wo er hinkommt?
mit kindlicher Anmaßung so viel Müll?
Du wirst eine Peseta wert sein, guter Pantoja!
Nicht viel mehr Gesichter und Namen sind es wert
die Fotografie in die Welt wirft.
Zeig uns dein Gesicht und sei nicht überrascht:
lass das zukünftige Alter aufheben,
so viele Porträts und so wenige Männer.
Autor: Gaspar Nuñez de Arce
EEmbargo
Señol jues, pas youté mehr alanti
und das entrinnt jenen,
gib dir nicht Verlangen
gib dir nicht mieo ...
Wenn du antilayel zu afligila kommst
Du gehst zur Tür. Aber es ist schon tot!
Embargal, Embargo die Ausrüstung,
dass hier kein Geld ist:
Ich gab es für sie aus
und in Apotheken, die ihm nicht dienten;
und was ich will,
weil ich keine Zeit hatte, es zu verkaufen,
Ich bin schon vorbei,
Es ist schon gedo!
Embargal esi sacho de pico,
und diese jocis clavás auf dem Dach,
und das segureja
und dieser Döbel und Liegende ...
Jerramientas, das ist nicht eins geblieben!
Warum liebe ich sie?
Wenn er für sie gewinnen musste,
Alles, was mir das genommen hat!
Aber ich weiß nicht, was los ist,
noch diese jocis clavás auf dem dach,
noch das segureja
noch das Stück und Nit ...
Aber ein vel, señol jues: cuidaíto
wenn einer von denen
Es ist ein tocali osao zu diesem Bett
Ondi sie ist tot:
Das kleine Bett, ich habe es geliebt
als Dambos waren wir güenos;
das Bett ondi Ich habe auf sie aufgepasst,
das Bett ondi war sein Körper
vier Monate am Leben
und ein toter nochi!
Señol jues: dass niemand osao ist
von Tocali zu diesem Bett kein Haar,
weil ich hier jinco
delanti usté mesmo!
Nimm es,
todu, Menüs, die
dass diese Decken tienin sind
suol seines Körpers ...
Und ich güelin, ich güelin zu ihr
Du siehst, dass die Güelo! ...
Autor: Jose Maria Gabriel und Galan
Zu Candida
Willst du, weiß Cándida
Was ist das beste Mädchen?
Nun, meditiere mit Liebe
was du jetzt lesen wirst.
Derjenige, der fügsam und gehorsam ist,
derjenige, der mit blindem Glauben betet,
mit unschuldiger Hingabe.
derjenige, der singt, der, der spielt.
Der Törichte entfernt sich,
derjenige, der mit Sehnsucht lernt
wie ein Taschentuch gestickt ist,
wie ein Brief geschrieben wird
Derjenige, der nicht tanzen kann
und bete den Rosenkranz
und trägt ein Skapulier
um den Hals, anstatt eines Kragens.
Derjenige, der verachtet oder ignoriert
die weltlichen Rasereien;
sie, die ihre Brüder liebt;
und seine Mutter liebt.
Der, der sich mit Offenheit füllt
singen und lachen mit Adel;
Arbeite, gehorche und bete ...
Das ist das beste Mädchen!
II
Willst du wissen, Candidita,
du, dass du nach dem Himmel streben wirst,
Das ist ein perfektes Modell
von christlichem Mädchen?
Derjenige, der sich Gott nähert,
was, wenn sie aufhören, ein Mädchen zu sein,
Mit seinem Haus wird er zärtlich
und die Straße vergisst.
Derjenige, der Skapuliere stickt
anstelle von Rosetten;
derjenige, der wenige Romane liest
und viele Andachten.
Der, der einfach ist und gut ist
und er weiß, dass es nicht Desdoro ist,
nach dem Sticken in Gold
Zum Abendessen kochen.
Derjenige, der rein und gesammelt ist,
derjenige, der sein Anstand schätzt
als ein Schatz
das ist mehr wert als sein Leben.
Dieses bescheidene Mädchen,
edles Bild der Bescheidenheit,
Es ist das beste Modell
was du nachahmen musst, Candidita.
III
Und du willst endlich wissen
Was ist der fertige Typ,
das Modell und der Sampler
von der perfekten Frau?
Derjenige, der zu konservieren weiß
seine reine und gesammelte Ehre:
Das ist die Ehre des Ehemannes
und Freude zu Hause.
Die edle christliche Frau
mit einer starken und großzügigen Seele,
denen er seinen frommen Glauben gibt
souveräne Festung.
Der eine seiner Kinder treue sich
und liebevoller Erzieher;
der weise Administrator
von seinem Haus und seiner Farm.
Derjenige, der vorausgeht,
trägt das schwerste Kreuz
und gehen resigniert
Beispiel geben und Wert geben.
Derjenige, der zu leiden weiß,
was jeder lieben kann
und er weiß, dass jeder nehmen muss
auf dem Weg der Pflicht.
Derjenige, den das Haus heiligt,
derjenige, den Gott in ihm anruft,
derjenige, der alles berührt
es adelt und würdigt es.
Welcher Märtyrer kann sein
und Glaube an alle weiß, wie man gibt,
und lehre sie zu beten
und lehrt sie zu wachsen.
Derjenige dieses Glaubens im Licht
und der Impuls seines Beispiels
Errichtet einen Tempel in seinem Haus
Arbeit und Tugend ...
Derjenige, den Gott bekommt
Sie ist die perfekte Frau,
Und so musst du sein
damit Gott dich segnet!
Autor: José Maria Gabriel y Galán
Das Vaterland
Will mich eines Tages
Wissen was Patria ist,
Ein alter Mann hat es mir gesagt
Wie sehr er sie liebte:
"Das Heimatland fühlt;
Sie haben keine Worte
Natürlich, erkläre es
Die menschlichen Sprachen.
"Dort, wo alle
Dinge sprechen zu uns
Mit der Stimme nach unten
Durchdringt die Seele;
"Dort, wo es anfängt
Der kurze Tag
Dieser Mann in der Welt
Der Himmel zeigt;
"Dort, wo der Gesang
Mama hat sich gewöhnt
Die Wiege, die der Engel
Verschleierte die Wache;
Dort, wo an Land
Gesegnet und heilig
Von Großeltern und Eltern
Die Überreste ruhen;
"Dort, wo es aufgeht
Dein Dach das Haus
Von unseren Ältesten.
Da ist die Patria.
II.
"Das tiefe Tal,
Der raue Berg
Das sahen sie glücklich
Läuft unsere Kindheit;
"Die alten ruines
Von Gräbern und Altären
Was Mantos heute anziehen
Von Efeu und Brombeerstrauch;
"Der Baum, der Früchte trägt
Und Schatten gab uns
Zum Harmonischen
Von dem Vogel und der Aura;
"Erinnerungen, Lieben,
Traurigkeit, Hoffnungen,
Welche Quellen waren es?
Von Freuden und Tränen;
"Das Bild des Tempels,
Der Felsen und der Strand
Das weder Jahre noch Abwesenheiten
Vom Geist beginnen sie;
"Die bekannte Stimme,
Die junge Frau, die vorbeikommt,
Die Blume, die du getränkt hast,
Und das Feld, das du arbeitest;
"Schon im süßen Konzert,
Schon in isolierten Notizen,
Du wirst hören, was sie zu dir sagen:
Hier ist die Patria.
III.
"Der Boden, auf den du trägst
Und es zeigt den Putz
Von Kunst und Industrie
Von deiner gesamten Rasse,
"Es ist kein Arbeitstag
Dass der Wind bricht;
Arbeit ist Jahrhunderte
Von Sorgen und Taten.
"Darin hatte er Ursprung
Der Glaube, der dich entflammt;
In ihm deine Zuneigungen
Mehr Adlige sind verwurzelt:
"Darin haben sie geschrieben
Pflüge und Schwerter,
Pinsel und Stifte,
Buriles und Kunststücke,
"Schattige Annalen,
Bezaubernde Geschichten
Und in ewigen Eigenschaften
Deine Leute porträtieren
[S. ]
"Und so viel zu seinem Leben
Dein ist verbunden,
Welches ist in einem Baum vereint
Zum Stamm der Zweig.
"Deshalb, Gegenwart
Oder in entfernten Gebieten,
Mach du mit dir
Patria geht immer.
IV.
"Für den Mann ist das egal,
Dein Land ist undankbar,
Dieser Hunger befällt sie,
Lass sie von Schädlingen befallen werden;
"Was für üble Scharfrichter
Die Sklavenhaltung,
Die Gesetze brechen
Mehr gerecht und heilig;
"Was für ewige Nächte
Die Nebel bringen dich,
Und niemals die Sterne
Dein gewünschtes Licht;
"Frag den Gesetzlosen,
Frag den, der wandert
Für sie ohne Dach,
Ohne Frieden und ohne Ruhe;
"Frag, ob sie es können
Vergiss sie nie,
Wenn im Schlaf und Wachzustand
Für sie weinen sie nicht!
"Es existiert nicht, in deinen Augen,
Schöner Aufenthalt,
Weder auf dem Feld noch im Himmel
Keine ist gleich.
"Vielleicht zusammen
Sie sagen morgen:
"Mein Gott ist dein,
Meine Patria, deine Patria. "
Autor: Ventura Ruiz Aguilera
Rezept für eine neue Kunst
Mix ohne Konzert, auf die Chance,
der See, die Neurose, das Delirium,
Titania, der Traum, Satan, die Lilie,
die Libelle, der Schlag und die Skulptur;
in hellenischer Tinktur auflösen
Aurora Blässe und Kerzenlicht,
gebe Musset und Baudelaire Martyrium,
Zunge und Reim werden gefoltert.
Pass nach dem dicken Sammelsurium vorbei
durch immer noch zum eitlen Gehirn
eines blauen Barden aus der letzten Charge
und du wirst diesen souveränen Jargon haben
Was ist Góngora in Französisch gekleidet?
und Pringado im amerikanischen Kompott.
Autor: Emilio Ferrari
Die neue Ästhetik
Eines Tages, über Klassenangelegenheiten,
sie unterzeichneten die Hennen ackase,
und vom Sinai des Hühnerstalls
Sie verkündeten ihr Gesetz der ganzen Welt.
Es war tatsächlich dort verfügbar,
dass der Flug der Adler robust ist
muss verurteilt werden
wie eine kitschige Lyrik in schlechtem Geschmack;
dass, anstatt Nester in der Höhe zu arbeiten,
graben, ohne aufzuhören, im Müll;
dass, um die Horizonte zu erweitern,
mit Ras enthaupten die Berge,
und den ganzen Himalaya-Level verlassen,
von dem Misthaufen, den sein Corral beherrscht,
von jetzt an gibt es keine
mehr Flüge als Hen Flüge.
Dies ist die flüchtige Seite
verfügte die Erfindung gackernd.
Aber trotz des Aufruhrs schließe ich
diese Leute später, nach Gewohnheit,
er bewunderte weiterhin den Adler auf dem Gipfel
und die Hennen in den Topf werfen.
Autor: Emilio Ferrari
Zu meiner Schönheit
Bartrina glaubt nicht an Freundschaft:
"Enttäuscht von Liebe, meiner Sehnsucht
in Freundschaft suchte er süßen Trost
und mein Leben begann ich mit aufrichtigem Glauben;
nein (ich sage schlecht: ich ging), ich gab es ihr
zu einem Freund, der war, er hat mir geglaubt.
Aber eines Tages kam ein schrecklicher Tag!
Ich hatte ihn auf der Waage
von Interesse, und dieser Freund von mir
wen ich mit so viel Überfluss wollte,
gab zu einer Unze Gewicht nach. "
Autor: Joaquin Mario Bartrina
Meine vier Tode
Bartrina glaubt nicht an eheliche Loyalität:
"Vor einem heiligen Bild
mit einem ängstlichen Herzen,
mit der zerrissenen Seele,
für die Gesundheit ihres Mannes
bete traurig eine verheiratete Frau.
Und nicht deine Gesundheitswünsche
weil er seine treue Liebe ist;
er will es denn so
das Weinen macht sie hässlich
und Trauer fühlt sich schlecht an. "
Autor: Joaquin María Bartrina
92 Brief (Fragment)
Der saubere Stahl wird nicht feige werfen
während er das Signalhorn des Kampfes hört,
Soldat, der seine Ehre behält;
noch vom Piloten schwankt die Stimmung
weil Strahlen ihren Weg beleuchten
und die immense Kluft zu sehen.
Kämpfe immer! ... Der Mensch ist Schicksal;
und zu dem unerschrockenen Kampf mit glühendem Glauben,
Er gibt seinem göttlichen Lorbeer die Ehre.
Für den Frieden seufzt er ewig;
aber wo ist es verborgen, wo fließt es hin
von diesem unsterblichen Durst die ersehnte Quelle? ...
Im tiefen Tal, das strebt
wenn die Arian-Florida-Saison
Du hast es mit Gemüse und frühem Licht gesehen;
in den wilden Gipfeln wo Nest
der Adler, der neben dem Himmel steht
seine Hurrikan-Villa kämpfte,
das Limit findet seine Sehnsucht nicht;
noch weil sein Sklave Glück macht,
nach intimer Unruhe und sterilem Duell.
Dass nur der glückselige und starke Mann sein wird,
das lebt in Frieden mit seinem Gewissen
bis zum friedlichen Schlaf des Todes.
Was ist die Pracht, was die Opulenz,
die Dunkelheit oder locker mittel,
Wenn er das Verbrechen erleidet, verurteilt er uns?
Hütte des Bauern, demütig und kalt,
Alcazar de los Reyes, korpulent,
deren Höhe zu den Bergen herausfordert,
Nun, ich weiß das, unsichtbar wie der Wind,
Gast, dass die Seele gefriert, hat gesessen
von deinem Haus zum Fuß die Reue.
Was war der hochmütige, ungezähmte Korse?
bis es von Spanien an den Grenzen erscheint
Welcher Komet des Himmels ist gebrochen?
Die Macht, die seine Fahnen ihm gaben
mit Ehrfurcht und Terror der Nationen
Hat er seine schmeichelhaften Hoffnungen erfüllt? ...
Es fiel; und unter den barbarischen Felsen
seines Exils, in den nächtlichen Stunden
er war mit schicksalhaften Visionen bedrängt;
und die Auroras betrübten ihn,
und im sanften Rauschen der Brise
Stimmen hörten klagendes Stöhnen.
Angenehmer und unterwürfiger
der Wille Gottes, die schöne Seele
das reißt immer zerfetzte Stufen.
Francisco, nun, sieh mal, das haben wir gesehen
das hat dich in deinen mütterlichen Armen gewogen,
und heute, in Licht gekleidet, verfolgen die Sterne:
dass, wenn man die Schwelle des Grabes berührt,
er badete sein süßes Gesicht mit süßen Blitzen
die Morgendämmerung der unsterblichen Freuden.
Autor: Ventura Ruiz Aguilera
Ich liebe dich
Ich liebe dich ohne Erklärungen,
Liebe zu meinen Gefühlen anrufen
und küsst deinen Mund, um dich zu erregen,
Ich liebe dich ohne Gründe und mit Gründen,
Ich liebe dich, dass du du bist.
Es ist schön zu sagen, ich liebe dich,
aber schöner ist es zu sagen, ich liebe dich,
Es tut mir leid und ich werde es dir zeigen.
Ich habe keine Flügel, um in den Himmel zu kommen,
aber ich habe Worte zu sagen ...
Ich liebe dich
Liebe ist nicht nur ein Gefühl.
Es ist auch eine Kunst.
Autor: Honoré de Balzac
Die Freunde
In Tabak, in Kaffee, in Wein,
Am Rand der Nacht erheben sie sich
wie jene Stimmen, die in der Ferne singen
ohne zu wissen, was auf dem Weg war.
Leicht Brüder des Schicksals,
Dioscuri, blasse Schatten, erschrecken mich
Fliegen von Gewohnheiten, sie halten mich
das bleibt in der Zwischenzeit schwebend über Wasser.
Die Toten sprechen mehr, aber ans Ohr,
und die Lebenden sind warme Hand und Dach,
Summe dessen, was gewonnen wurde und was verloren gegangen ist.
Also eines Tages im Schattenboot,
von so viel Abwesenheit wird meine Brust schützen
diese alte Zärtlichkeit, die sie nennt.
AutorJulio Cortázar
Andere Gedichte von Interesse
Gedichte der Romantik.
Avantgardistische Gedichte.
Gedichte der Renaissance.
Gedichte des Futurismus.
Gedichte des Klassizismus.
Gedichte des Neoklassizismus.
Gedichte des Barock.
Gedichte der Moderne.
Gedichte des Dadaismus.
Kubistische Gedichte
Referenzen
- Spanische Literatur des Realismus. Von es.wikipedia.org abgerufen.
- Der spanische Realismus Eigenschaften, Autoren und Werke. Wiederhergestellt von uma.es.
- Ausgewählte Autoren des spanischen Realismus. Von masterlengua.com abgerufen.
- D. Ramón de Campoamor. Wiederhergestellt von los-poetas.com.
- Schmerzhaft Von poemasde.net abgerufen.
- "Ecce Homo!", Ein Gedicht von Joaquín María Bartrina. Von caminoivars.com abgerufen.
- José Maria Gabriel y Galán. Wiederhergestellt von Gedichte-del-alma.com.
- Das Heimatland Von sabalete.es wiederhergestellt.
- Emilio Ferrari. Wiederhergestellt von poeticas.es.