25 Gedichte von Glück und Freude (kurz)

Ich hinterlasse eine Liste vonGlück Gedichte von einigen der großen Dichter der Geschichte wie Pablo Neruda, Ruben Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre und viele mehr.

Vielleicht interessieren Sie sich auch für diese positiven Sätze oder die für Glück.

Sonettwein (Jorge Luis Borges)

In welchem Königreich, in welchem Jahrhundert, unter welchem Schweigen
Verbindung der Sterne, an welchem geheimen Tag
dass der Marmor nicht gerettet hat, der Mutige
und einzigartige Idee, Freude zu erfinden?

Mit Herbsten von Gold erfanden sie es. Der Wein
fließt rot durch die Generationen
wie der Fluss der Zeit und auf dem beschwerlichen Weg
Er läppt uns seine Musik, sein Feuer und seine Löwen.

In der Nacht des Jubels oder am ungünstigen Tag
erhöht die Freude oder mildert den Terror
und das neue Dithirambo, das ich dir heute singe

Einmal sangen es das Arabische und das Persische.
Komm, bring mir die Kunst bei, meine eigene Geschichte zu sehen
als wäre es schon Asche in der Erinnerung.

Reue (Jorge Luis Borges)

Ich habe die schlimmsten Sünden begangen
das kann ein Mann begehen. Ich war es nicht
glücklich Das sind die Gletscher der Vergessenheit
Zieh mich und verlier mich, rücksichtslos.

Meine Eltern haben mich für das Spiel gezeugt
riskant und schön des Lebens,
für die Erde, das Wasser, die Luft, das Feuer.
Ich habe sie betrogen. Ich war nicht glücklich Vollendet

Es war nicht sein junger Wille. Meine Meinung
wurde auf die symmetrischen Porphyrien angewendet
der Kunst, die Nacktheit verwebt.

Sie haben mir Mut gemacht. Ich war nicht mutig.
Es lässt mich nicht zurück. Er ist immer an meiner Seite
Der Schatten des Elends.

Du an meiner Seite im Sand
du bist sand,
du singst und du singst,
die Welt
ist heute meine Seele,
Lied und Sand,
die Welt
ist dein Mund heute,
lass mich
in deinem Mund und im Sand
sei glücklich,
Sei glücklich weil ja, weil ich atme
und weil du atmest,
Sei glücklich, weil ich anfasse
dein Knie
und es ist, als ob ich mich berührte
die blaue Haut des Himmels
und seine Frische.

Heute lass mich
zu mir allein
sei glücklich,
mit allen oder ohne alles,
Sei glücklich
mit dem Gras
und der Sand,
Sei glücklich
mit Luft und Erde,
sei glücklich,
mit dir, mit deinem Mund,
Sei glücklich

Stirbt langsam (Martha Medeiros)

Er stirbt langsam, wer nicht reist,
wer liest nicht,
wer hört keine Musik,
wer findet Gnade nicht in sich selbst.
Stirb langsam
wer zerstört ihre Selbstliebe,
wer lässt sich nicht helfen.
Stirb langsam
wer wird ein Sklave der Gewohnheit
Wiederholung jeden Tag das gleiche
Reisen,
Wer ändert nicht Marken,
er wagt es nicht, seine Farbe zu ändern
Kleid
oder rede nicht mit wem nicht
wissen
Stirb langsam
wer vermeidet eine Leidenschaft und ihren Wirbel
von Emotionen,
nur diese, die die Helligkeit zurückbringen
zu den Augen und die Herzen wiederherstellen
zerstört.
Stirb langsam
Wer dreht nicht das Rad, wenn sie unglücklich ist
mit deiner Arbeit oder deiner Liebe,
Wer riskiert nicht das Gewisse oder Unsichere zu gehen
hinter einem Traum
wer ist nicht erlaubt, nicht einmal in seinem Leben,
Geh weg von vernünftigen Ratschlägen ...
Lebe heute!
Risiko heute!
Mach es heute!
Lass dich nicht langsam sterben!
Hör nicht auf, glücklich zu sein!

XXVI - Halleluja!(Rubén Darío)

Rosa und weiße Rosen, grüne Zweige,
frische und frische Blumenkronen
Blumensträuße, Freude!
Nester in den warmen Bäumen,
Eier in den warmen Nestern,
Süße, Freude!
Der Kuss dieses Mädchens
blond, und brünett,
und diese schwarze Frau, Alegría!
Und der Bauch dieses kleinen Mädchens
fünfzehn Jahre alt, und seine Arme
Harmonisch, Freude!
Und der Atem des Urwaldes,
und das der Jungfrauen,
und die süßen Reime der Aurora,
Freude, Freude, Glück!

Glück (Manuel Acuña)

Ein blauer Himmel der Sterne
in der Unendlichkeit leuchten;
ein verliebter Vogel
im Wald singen;
für Atmosphäre die Aromen
vom Garten und von der Orangenblüte;
neben uns das Wasser
aus der Feder sprießen
unsere Herzen schließen sich,
unsere Lippen viel mehr,
du steigst in den Himmel
und ich folge dir,
das ist Liebe mein Leben,
Das ist Glück! ...

Kreuze mit den gleichen Flügeln
die Welten des Ideals;
um alle Freuden auszulöschen,
und alle gute Eile;
von Träumen und Glück
Rückkehr zur Realität,
zwischen den Blumen aufwachen
eines Frühlingsrasen;
wir beide schauen uns an,
die beiden küssen uns mehr,
das ist Liebe, mein Leben,
Das ist Glück ...!

Die Reue (Jorge Luis Borges)

Ich habe die schlimmsten Sünden begangen
das kann ein Mann begehen. Ich war es nicht
glücklich Das sind die Gletscher der Vergessenheit
Zieh mich und verlier mich, rücksichtslos.

Meine Eltern haben mich für das Spiel gezeugt
riskant und schön des Lebens,
für die Erde, das Wasser, die Luft, das Feuer.
Ich habe sie betrogen. Ich war nicht glücklich Vollendet

Es war nicht sein junger Wille. Meine Meinung
wurde auf die symmetrischen Porphyrien angewendet
der Kunst, die Nacktheit verwebt.

Sie haben mir Mut gemacht. Ich war nicht mutig.
Es lässt mich nicht zurück. Er ist immer an meiner Seite
Der Schatten des Elends.

-Wir empfehlen, dass ich glücklich bin (Sor Juana Inés de la Cruz)

Lass uns so tun, als ob ich glücklich bin,
trauriger Gedanke, eine Weile;
vielleicht kannst du mich überreden,
obwohl ich das Gegenteil weiß,
das nur in Besorgnis
Sie sagen, dass die Schäden lügen
wenn Sie sich glücklich vorstellen
Du wirst nicht so unglücklich sein.

Diene mir dem Verständnis
etwas Zeit der Ruhe,
und Witz ist nicht immer
mit dem Gewinn gefunden.
Jeder ist Meinungen
von so unterschiedlichen Meinungen,
das was das ist, das ist schwarz
der andere Test, der weiß ist.

Für manche dient es der Attraktivität
Was für ein anderer erträgt den Zorn;
und was dies zur Erleichterung,
das hat er zur Arbeit.

Derjenige, der traurig ist, tadeln
das fröhliche Licht;
und derjenige, der fröhlich ist, macht Spaß
um das traurige Leid zu sehen.

Die zwei griechischen Philosophen
Nun, diese Wahrheit hat bewiesen:
gut was in dem einen lachen,
Es verursachte im anderen Weinen.

Feiern Sie Ihre Opposition
es ist seit so vielen Jahrhunderten,
ohne die man recht hatte, sei
bis jetzt herausgefunden.

Vorher, in deinen zwei Fahnen
die ganze Welt ist angeworben,
wie es der Humor vorschreibt,
Jeder folgt der Seite.

Man sagt das Lachen
nur die Welt ist es wert;
und ein anderes, dass ihr Unglück
Sie sind nur zum Weinen.

Für alles gibt es Beweise
und Grund, um es zu gründen;
und es gibt keinen Grund für irgendetwas,
Grund für so viel zu haben.

Alle sind gleiche Richter;
und gleich und mehrere sein,
Es gibt niemanden, der sich entscheiden kann
welches ist das erfolgreichste.

Nun, wenn es kein Urteil gibt,
Warum denkst du, du, falsch,
was Gott dir getan hat
die Entscheidung der Fälle?

Oder warum, gegen dich selbst,
streng unmenschlich,
zwischen dem Bitteren und dem Süßen,
Willst du das Bittere wählen?

Wenn mein Verständnis mir gehört,
Warum muss ich es immer finden?
so ungeschickt für Erleichterung,
so scharf für den Schaden?

Die Rede ist ein Stahl
Das dient beiden Enden:
an der Spitze zu töten,
für den Knopf, für den Schutz.

Wenn du die Gefahr kennst
du willst, dass der Tipp es benutzt,
Welche Schuld hat Stahl?
von der falschen Verwendung der Hand?

Es ist nicht wissen, zu wissen, wie es geht
subtile, sinnlose Diskurse;
dieses Wissen besteht nur
bei der Auswahl der gesündesten.

Spekuliere das Unglück
und untersuche die Omen,
es dient nur dem Bösen
mit Vorfreude wachsen.

In zukünftigen Arbeiten,
die Aufmerksamkeit, Subtilisierung,
furchterregender als das Risiko
Normalerweise gibt er vor zu täuschen.

Wie glücklich ist Ignoranz?
von denen, indoctamente weise,
finde, was er leidet,
in was ignoriert, heilig!

Sie gehen nicht immer Versicherung
gewagte wit flights,
die den Thron im Feuer suchen
und sie finden ein Grab im Weinen.

Wissen ist auch Laster
wenn es nicht aufhört,
wenn du es am wenigsten weißt
Verwüstung ist schädlicher;
und wenn der Flug dich nicht fallen lässt,
in Feinheiten grundiert,
um auf die Neugierigen aufzupassen
vergiss was nötig ist.

Wenn kultivierte Hand nicht verhindert
zum Copadobaum wachsen,
entfernt die Substanz zur Frucht
der Wahnsinn der Blumensträuße.

Wenn man ein leichtes Schiff geht
stört keinen schweren Ballast,
es dient dem Flug, der ist
der höchste Abgrund.

In nutzloser Annehmlichkeit,
Was ist es für das blumige Feld,
wenn es im Herbst keine Früchte gibt,
Darf er im Mai Blumen halten?

Was ist der Witz?
produziert viele Geburten,
wenn die Menge verfolgt wird
das Versagen, sie abzubrechen?

Und zu diesem Unglück mit Gewalt
der Fehler muss befolgt werden
um derjenige zu sein, der produziert,
wenn nicht tot, verletzt.

Einfallsreichtum ist wie Feuer,
das mit der undankbaren Sache,
beide verbrauchen es mehr
wenn er deutlicher zeigt.

Es kommt von deinem eigenen Herrn
so rebellisch vasallo,
was wird zu ihren Vergehen
die Waffen seiner Unterkunft.

Diese miese Übung,
dieser harte schwere Eifer,
in den Augen der Menschen
Gott hat gegeben, um sie auszuüben.

Was für ein verrückter Ehrgeiz bringt uns
von uns vergessen?
Wenn es so wenig leben soll,
Was nützt es, so viel zu wissen?
Oh, wenn du weißt,
Es würde ein Seminar geben
oder Schule, wo man sie ignoriert
Die Werke werden gelehrt!

Wie glücklich er lebte
derjenige, der, locker vorsichtig,
Spotte die Drohungen
vom Einfluss der Sterne!

Lerne zu ignorieren,
Gedanke, nun, wir finden
wie viel füge ich der Rede hinzu,
Ich benutze ihn im Laufe der Jahre so sehr.

Frühlingslied (Federico García Lorca)

Ich

Fröhliche Kinder gehen
Von der Schule,
In die warme Luft geben
Ab April zarte Lieder.
Was für eine Freude die Tiefe
Schweigen der Gasse!
Eine Stille zerbrach
für das Lachen von neuem Silber.

Ich gehe am Nachmittag
Unter den Blumen des Gartens,
Auf der Straße unterwegs sein
Das Wasser meiner Traurigkeit.
Auf dem einsamen Berg
Ein Dorffriedhof
Es sieht aus wie ein Feld gepflanzt
Mit Körnern von Schädeln.
Und Zypressen haben geblüht
Wie riesige Köpfe
Was mit leeren Umlaufbahnen
Und grünliches Haar
Nachdenkliche und Trauernde
Der Horizont betrachtet.

April göttlich, du kommst
Beladen mit Sonne und Essenzen
Gefüllt mit Goldnestern
Die blumigen Schädel!

Er erzählte mir eines Nachmittags (Antonio Machado)

Er erzählte es mir eines Nachmittags
des Frühlings:
Wenn Sie nach Straßen suchen
in der Blume auf der Erde,
Töte deine Worte
und höre deine alte Seele.
Das gleiche Leinen
Ich habe dich gesehen
dein Duellanzug,
dein Partyoutfit
Liebe deine Freude
und liebe deine Traurigkeit,
wenn Sie nach Straßen suchen
in der Blume auf der Erde.
Ich habe den Nachmittag beantwortet
des Frühlings:

Du hast das Geheimnis gesagt
das in meiner Seele sagt es:
Ich hasse Freude
aus Hass auf Trauer.
Aber bevor du gehst
dein blühender Weg,
Ich möchte dich bringen
Meine alte Seele ist gestorben.

In dir habe ich meine Stunden der Freude geschlossen (José Martí)

In dir habe ich meine Stunden der Freude eingeschlossen

Und bitterer Schmerz;

Lassen Sie mindestens das in Ihren Stunden gehen

Meine Seele mit meinem Abschied.

Ich gehe in ein riesiges Haus, wo sie mir gesagt haben

Was ist das Leben zu verfallen?

Das Land dort nimmt mich mit. Für das Land,

Sterben heißt mehr genießen.

Gedicht verloren in ein paar Versen (Julia de Burgos)

Und wenn sie sagten, dass ich wie eine verwüstete Dämmerung bin
wo schon die Sorgen eingeschlafen sind!
Einfacher Spiegel, wo ich die Welt aufnehme.
Wo ich Einsamkeit mit meiner glücklichen Hand betrete.

Meine Häfen sind angekommen nach den Booten gegangen
als wollte ich aus seiner Nostalgie fliehen.
Die Monde sind zu meinem Blitz zurückgekehrt
dass ich mit meinem Namen schreiende Duelle verließ
bis all die stillen Schatten mir gehörten.

Sie haben meine Schüler an die Sonne ihrer Liebe Alba gebunden zurückgegeben.
Oh Liebe in Sternen und Tauben unterhalten,
wie der glückliche Tau meine Seele durchquert!
Glücklich! Glücklich! Glücklich!
Aggraviert in kosmischen agilen Gravitationsbewegungen,
ohne Reflexion oder irgendetwas ...

-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)

Ströme reines, kristallines Wasser,
Bäume, die du ihnen ansiehst,
grüne Wiese mit frischem Vollton,
Vögel, die hier deine Streite säen,
Efeu, der durch die Bäume geht,
sich seinen Weg durch seine grüne Brust bahnt:
Ich war so fremd
von dem schweren Bösen, das ich fühle
das von reinem Inhalt
mit deiner Einsamkeit habe ich mich neu erschaffen,
wo er mit süßem Schlaf ruhte,
oder mit dem Gedanken
wo ich nicht gefunden habe
aber Erinnerungen voller Freude.

Bist du alle glücklich? (Luis Cernuda)

Die Ehre, ehrenhaft zu leben,
Patriotismus in Richtung Heimat ohne Namen,
Das Opfer, die Pflicht der gelben Lippen,
Sie sind es nicht wert, dass ein Eisen verschlingt
Nach und nach ein trauriger Körper wegen sich selbst.

Nieder Tugend, Ordnung, Elend;
Alles runter, alles außer der Niederlage,
Besiege die Zähne, den gefrorenen Raum
Von einem offenen Kopf in zwei durch Einsamkeiten,
Nichts zu wissen, als zu leben ist allein mit dem Tod.

Warte nicht einmal auf den Vogel mit den Armen einer Frau,
Mit der Stimme eines Mannes, köstlich verdunkelt,
Weil ein Vogel, auch wenn er verliebt ist,
Er verdient es nicht, wie jeder Monarch auf ihn zu warten
Er hofft, dass die Türme zu faulen Früchten reifen.

Lass uns schreien,
Lasst uns zu einem Flügel schreien,
Um so viele Himmel zu versenken,
Berühren Sie dann Einsamkeit mit sezierter Hand.

Worte für Julia (José Agustín Goytosolo)

Du kannst nicht zurückgehen
weil das Leben dich schon treibt
wie ein endloses Heulen.

Meine Tochter, es ist besser zu leben
mit der Freude der Menschen
vor der blinden Mauer weinen.

Sie werden sich in die Ecke gedrängt fühlen
Du wirst dich verloren oder alleine fühlen
Vielleicht willst du nicht geboren werden.

Ich weiß sehr gut, dass sie es dir sagen werden
dieses Leben hat keinen Gegenstand
Das ist eine erbärmliche Angelegenheit.

Dann erinnere dich immer
von dem, was ich eines Tages schrieb
Ich denke an dich, wie ich jetzt denke.

Das Leben ist schön, du wirst sehen
wie trotz der Sorgen
Du wirst Freunde haben, du wirst Liebe haben.

Ein einzelner Mann, eine Frau
so eins nach dem anderen genommen
Sie sind wie Staub, sie sind nichts.

Aber wenn ich mit dir spreche
wenn ich dir diese Worte schreibe
Ich denke auch an andere Leute.

Dein Schicksal ist in anderen
Deine Zukunft ist dein eigenes Leben
Deine Würde ist die von jedem.

Andere erwarten, dass Sie sich widersetzen
Möge deine Freude dir helfen
dein Lied unter deinen Liedern.

Dann erinnere dich immer
von dem, was ich eines Tages schrieb
an dich denken
wie ich jetzt denke.

Gib niemals selbst oder geh weg
neben der Straße, sag es nie
Ich kann es nicht mehr aushalten und hier bleibe ich.

Das Leben ist schön, du wirst sehen
wie trotz der Sorgen
du wirst Liebe haben, du wirst Freunde haben.

Sonst gibt es keine Wahl
und diese Welt wie sie ist
Es wird all dein Erbe sein.

Verzeih mir, ich weiß es nicht
nichts mehr als du verstehst
dass ich immer noch unterwegs bin.

Und immer daran denken
von dem, was ich eines Tages schrieb
denke an dich wie jetzt denke ich

Zur trockenen Ulme (Antonio Machado)

Die alte Ulme, vom Blitz gespalten
und in seiner faulen Hälfte,
mit dem April Regen und der Mai-Sonne
einige grüne Blätter sind herausgekommen.

Die hundertjährige Ulme auf dem Hügel
was leckt den Duero! Ein gelbliches Moos
es verschmiert die weiße Rinde
zu dem faulen und staubigen Stamm.

Es wird nicht sein, wie die singenden Pappeln
die die Straße und das Flussufer bewachen,
bewohnt von braunen Nachtigallen.

Armee der Ameisen in einer Reihe
es klettert durch es und in seinen Eingeweiden
die Spinnen grau ihre grauen Stoffe.

Bevor du hinunter gehst, Ulme des Duero,
mit seiner Axt der Holzfäller und der Zimmermann
verwandle dich in Glockenhaare,
Wagenspeer oder Wagenjoch;
vor Rot zuhause, morgen,
ardas eines elenden Hauses,
am Rande einer Straße;
bevor ich einen Wirbelwind entwirre
und zerschmettere den Atem der weißen Sägen;
bevor der Fluss ans Meer schiebt
durch Täler und Schluchten,
Ulme, ich möchte in mein Portfolio schreiben
die Gnade deines grünen Zweiges.
Mein Herz wartet
auch gegenüber dem Licht und dem Leben,
Ein weiteres Wunder des Frühlings.

Zwölf Uhr auf der Uhr (Jorge Guillén)

Ich sagte: Alles schon voll.
Eine Espe vibrierte.
Die silbernen Blätter
Sie klang mit Liebe.
Die Greens waren grau,
Die Liebe war Sonne.
Dann Mittag,
Ein Vogel fiel
Dein Gesang im Wind
Mit solcher Anbetung
Dass sie sich gesungen fühlte
Unter dem Wind die Blume
Unter dem Mais gewachsen,
Höher Ich war es,
In diesem Moment zentrieren
Von so viel herum,
Wer hat alles gesehen?
Schließen Sie für einen Gott ab.
Ich sagte: Alles, vollständig.
Zwölf Uhr auf der Uhr!

Die Stimme (Herbert Padilla)

Es ist nicht die Gitarre, die jubelt
oder Angst um Mitternacht verscheuchen
Es ist nicht Ihr rundes und sanftes Personal
wie das Auge eines Ochsen
Es ist nicht die Hand, die an den Seilen reibt oder sich daran festhält
auf der Suche nach den Klängen
aber die menschliche Stimme, wenn es singt
und propagiert die Träume des Menschen.

Zu dieser Zeit (Walt Whitman)

In diesem Moment sitzt allein, sehnsüchtig und nachdenklich,
Es scheint mir, dass in anderen Ländern auch andere Männer sich sehnen und nachdenklich sind,
Ich denke, ich kann weiter schauen und sie in Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien,
Und noch viel mehr, in China oder in Russland oder in Japan, sprechen andere Dialekte,
Und ich denke, wenn es mir möglich wäre, diese Männer zu treffen
mit ihnen würde ich mich vereinen, so wie ich es mit den Männern meines eigenen Landes mache,
Oh! Ich verstehe, dass wir Brüder und Liebhaber werden würden,
Ich weiß, dass ich mit ihnen glücklich werden würde.

Schönheit (Hermann Hesse)

Die Hälfte der Schönheit hängt von der Landschaft ab;
und die andere Hälfte der Person, die es ansieht ...

Die hellste Dämmerung; die romantischsten Sonnenuntergänge;
die unglaublichsten Paradiese;
Sie können immer in den Gesichtern der Lieben gefunden werden.

Wenn keine Seen heller und tiefer als ihre Augen sind;
wenn es keine Grotten von Wundern gibt, die mit deinem Mund vergleichbar sind;
wenn es keinen Regen gibt, der seinen Ruf übersteigt;
noch Sonne, die mehr als sein Lächeln glänzen ...

Schönheit macht den Besitzer nicht glücklich;
aber wer kann es lieben und anbeten?

Deshalb ist es so schön, sich diese Gesichter anzuschauen
Sie werden zu unseren Lieblingslandschaften ...

LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)

Wie schön ist es, den Tag zu sehen
gekrönt von aufsteigendem Feuer,
und zu seinem Feuerkuss
glänze die Wellen und schalte die Luft an!

Wie schön ist es nach dem Regen
aus dem traurigen Herbst am bläulichen Nachmittag,
der feuchten Blumen
das parfüm saugen bis zufrieden!

Wie schön ist es in Flocken
der stille weiße Schnee fällt,
von den ruhelosen Flammen
sehen Sie die rötlichen Zungen flattern!

Wie schön ist es, wenn es schläft
schlafe gut ... und schnarchte wie ein Sohantre ...
und essen ... und fett werden ... und was für ein Vermögen
das ist nicht genug!

Die reine Luft lief (Ricardo Peña)

Die reine Luft lief
für meine schwarzen Haare.

Mein heulender Traum war
ein feines Blütenblatt.

Ein Opal, dass die Luft
Vor Freude geküsst.

Wie gut sie das Feld rochen
das Meer, die leichte Brise.

Stadt des Paradieses, zu meiner Stadt Malaga (Vicente Aleixandre)

Meine Augen sehen dich immer, Stadt meiner Marinetage.
Vom imposanten Berg hängend, kaum angehalten
in deinem vertikalen Fall zu den blauen Wellen,
du scheinst unter dem Himmel zu regieren, über den Wassern,
in der Luft, wie eine glückliche Hand
Ich hätte dich zurückgehalten, einen Moment der Herrlichkeit, bevor ich für immer in die liebenden Wellen versinkt.

Aber du bist hart, du gehst nie runter, und das Meer seufzt
oder brülle für dich, Stadt meiner glücklichen Tage,
Mutterstadt und weißest, wo ich lebte und ich erinnere mich,
eine Engelsstadt, die höher als das Meer über ihren Schäumen herrscht.

Straßen kaum, mild, musikalisch. Gärten
wo tropische Blumen ihre jugendlichen dicken Palmen erheben.
Lichtpalmen, die über den Köpfen, geflügelten,
Sie schwanken die Helligkeit der Brise und suspendieren
für einen Augenblick himmlische Lippen, die sich kreuzen
auf die entlegensten, magischen Inseln
dass dort im Indigoblau, befreit, segeln.

Dort lebte ich auch, dort, lustige Stadt, tiefe Stadt.
Dort, wo junge Leute auf dem freundlichen Stein rutschen,
und wo die glitzernden Wände sich immer küssen
zu denen, die immer kreuzen, Kessel, in der Helligkeit.

Dort wurde ich von einer mütterlichen Hand geführt.
Vielleicht ein blumiger Zaun, eine traurige Gitarre
sang das plötzliche Lied in der Zeit aufgehoben;
die Nacht beruhigt sich, der Liebhaber leiser,
unter dem ewigen Mond, der augenblicklich vergeht.

Ein Hauch der Ewigkeit könnte dich zerstören,
Wunderbare Stadt, Moment, in dem du in den Gedanken eines Gottes bist.
Männer von einem Traum lebten, lebten nicht,
ewig hell wie ein göttlicher Atemzug.

Gärten, Blumen. Meer ermutigend wie ein sehnsüchtiger Arm
in die fliegende Stadt zwischen dem Berg und dem Abgrund,
weiß in der Luft, mit Vogelqualität Spannung
das geht nie auf. Oh Stadt nicht auf Erden!

Durch diese mütterliche Hand wurde ich als Kind geboren
für deine trägen Straßen. Nackter Fuß am Tag.
Füße nackt in der Nacht. Großer Mond Reine Sonne
Da warst du der Himmel, Stadt, in der du wohnst.
Stadt, in der du mit offenen Flügeln geflogen bist.

Oltre la spera (Dante Alighieri)

Jenseits der Kugel rollen langsamer
kommt der Seufzer, den meine Brust ausatmet:
neuer Intellekt, mit dem die Liebe skaliert
Keltische Höhe in Flügeln der Klage.

Als er den Gipfel seines Versuchs erreicht
Sieh die Frau, der kein anderer gleicht
durch seine Pracht: auf die alles deutet
der Liebe für die höchste Leistung.

Sie so zu sehen, mit einer subtilen, leidenschaftlichen Stimme,
Liebe spricht mit dem leidenden Herzen
der ihn verhört und nichts versteht.

Ich bin es, der mit mir und dem Schönen spricht
Membranza de Beatriz, alles blitzt
und mein erleuchteter Verstand versteht es.

Ich bin vertikal (Sylvia Plath)

Ich bin vertikal.
Aber ich würde es vorziehen, horizontal zu sein.
Ich bin kein Baum mit Wurzeln in der Erde
absorbierende Mineralien und mütterliche Liebe
damit die Blätter jeden März blühen,
noch bin ich die Schönheit des Gartens
von auffälligen Farben, die Ausrufe der Bewunderung anzieht
ignorierend, dass er bald seine Blumenblätter verlieren wird.
Im Vergleich zu mir ist ein Baum unsterblich
und eine Blume, obwohl nicht so hoch, ist auffälliger,
und ich will die Langlebigkeit eines und den Mut des anderen.
Heute Nacht, unter dem winzigen Licht der Sterne,
Die Bäume und Blumen haben ihre frischen Gerüche verloren.
Ich gehe zwischen ihnen, aber sie merken es nicht.
Manchmal denke ich, wenn ich schlafe
Ich muss perfekt aussehen,
verdunkelte bereits die Gedanken.
Für mich ist es natürlicher, sich hinzulegen.
Das ist, wenn der Himmel und ich frei reden,
und so werde ich nützlich sein, wenn ich endlich einkaufen gehe:
dann werden die Bäume mich einmal berühren können,
und die Blumen werden Zeit für mich haben.

Vergnügen (Charlotte Brønte)

Wahres Vergnügen ist nicht in der Stadt eingeatmet,
Nicht einmal in den Tempeln, in denen die Kunst lebt,
Auch nicht in Palästen und Türmen
Die Stimme von Grandeur wird gerührt.

Nein. Achten Sie darauf, wo die hohe Natur hält
Sein Schnitt zwischen majestätischen Hainen,
Wo sie alle ihre Reichtümer bindet,
Umzug in frische Schönheit;

Wo Tausende von Vögeln mit den süßesten Stimmen,
Wo der wilde Sturm wütet
Und Tausende von Bächen gleiten sanft,
Dort entsteht sein kraftvolles Konzert.

Gehe dahin, wo der verpackte Wald träumt,
Gebadet im fahlen Licht des Mondes,
Zum Gewölbe krampfhafter Zweige
Die hohlen Klänge der Nacht.

Geh zu der inspirierten Nachtigall
Es beginnt Vibrationen mit deinem Lied,
Bis in das einsame und stille Tal
Klang wie eine kreisförmige Symphonie.

Geh, setz dich auf eine Kante des Berges
Und schau auf die Welt um dich herum;
Die Hügel und Mulden,
Der Klang der Schluchten
Der ferne Horizont ist verbunden.

Dann schau dir den weiten Himmel über deinem Kopf an,
Das bewegungslose, tiefe Gewölbe von Blau,
Die Sonne, die ihre goldenen Strahlen wirft,
Wolken wie azurblaue Perlen.

Und während dein Blick auf diese riesige Szene gerichtet ist
Deine Gedanken werden sicherlich weit reisen,
Obwohl unbekannte Jahre dazwischen liegen sollten
Die flüchtigen und flüchtigen Momente der Zeit.

In dem Alter, in dem die Erde jung war,
Wenn die Väter, grau und alt,
Sie lobten ihren Gott mit einem Lied,
Höre schweigend seiner Gnade zu.

Du wirst sie mit ihren Schneebärten sehen,
Mit Kleidung von großen Formen,
Ihr friedliches Leben, sanft schwebend,
Selten spürten sie die Leidenschaft des Sturms.

Dann wird ein stilles, feierliches Vergnügen eindringen
In der intimsten deiner Gedanken;
In dieser zarten Aura wird sich dein Geist fühlen
Eine neue und stille Weichheit.

In meinem Garten rückt ein Vogel vor (Emily Dickinson)

In meinem Garten rückt ein Vogel vor
auf einem Rad mit Speichen
von anhaltender Musik
wie eine Wandermühle

niemals verzögern
auf der reifen Rose
testen ohne zu hocken
Lob beim Verlassen,

als er alle Aromen schmeckte -
dein magisches Cabriolet
wird in der Ferne wirbeln -
dann gehe ich auf meinen Hund zu,

und wir beide wundern uns
Wenn unsere Vision real war
oder wenn wir den Garten geträumt hätten
und diese Kuriositäten-

Aber er, um logischer zu sein,
zeige auf meine ungeschickten Augen-
die lebendigen Blumen!
Subtile Antwort!

Die Glocken verdoppeln sich für dich (John Donne)

Wer betrachtet die Sonne nicht, wenn es dunkel wird?
Wer nimmt den Blick vom Kometen, wenn er explodiert?
Wer hört aus irgendeinem Grund nicht auf eine Glocke?
Wer kann diese Glocke ignorieren, deren Musik ihn aus dieser Welt bewegt?
Kein Mensch ist eine ganze Insel für sich.
Jeder Mensch ist ein Stück des Kontinents, ein Teil des Ganzen.
Wenn das Meer ein Stück Land nimmt, wird ganz Europa verkleinert,
als wäre es ein Vorgebirge, oder das Haus eines deiner Freunde oder deines eigenen.
Keine Person ist eine Insel; der Tod von irgendjemand beeinflusst mich,
weil ich mit der ganzen Menschheit vereint bin;
frag deshalb nie, für wen die Glocke schlägt; Sie verdoppeln sich für dich.

Bleib nah bei meinem Herzen (Rumi)

Mein Herz, bleib nahe bei dem, der deine Wege kennt
Komm unter den Schatten des Baumes, der mit frischen Blumen tröstet,
Geh nicht lässig durch den Basar der Parfümeure,
Bleib im Zuckergeschäft.
Wenn du das wahre Gleichgewicht nicht finden kannst, kann dich jeder täuschen:
Jeder kann etwas aus Stroh dekorieren
Und lassen Sie es für Gold nehmen.
Lehnen Sie sich nicht mit einer Schüssel vor einem Kochtopf
In jedem Topf über dem Herd finden Sie sehr unterschiedliche Dinge:
Nicht in allen Zuckerrohr gibt es Zucker, nicht in jedem Abgrund gibt es Gipfel;
Nicht alle Augen können sehen, Perlen gibt es in allen Meeren.
Oh Nachtigall, mit deiner Stimme von dunklem Honig! Stöhnen Sie weiter!
Nur deine Ekstase kann das harte Herz des Felsens durchdringen!
Hingabe und wenn der Freund dich nicht willkommen heißt,
Du wirst wissen, dass dein Inneres sich als roter Faden enthüllt
Er möchte nicht durch ein Nadelöhr gehen!
Das erweckte Herz ist eine Lampe, beschütze es mit dem Grob deines Umhangs!
Beeilen Sie sich und entfliehen Sie dem Wind, denn das Wetter ist ungünstig.
Und wenn du entkommen bist, wirst du eine Quelle erreichen
Und dort wirst du einen Freund finden, der deine Seele immer ernähren wird
Und mit deiner immer fruchtbaren Seele wirst du ein großer Baum werden, der in dir wächst
Süße Frucht für immer geben.

Ich singe für mich selbst (Walt Whitman)

Ich singe für mich, eine einfache und isolierte Person,
Ich spreche jedoch das Wort Demokratie, das Wort Masa.

Ich singe von Kopf bis Fuß zum menschlichen Organismus,
Meine einzigen Motive sind nicht die Physiognomie allein oder das Gehirn allein,
Ich sage, dass die vollständige Form würdig ist,
Und ich singe der Frau genauso, wie ich dem Macho vorsinge.

Leben immens in Leidenschaft, Puls, Kraft,
Das glückliche Leben, gebildet in der freiesten Handlung,
unter der Herrschaft der göttlichen Gesetze
Ich singe dem modernen Mann.

Kleine Steine im Fenster (Mario Benedetti)

Hin und wieder wirft die Freude Kieselsteine gegen mein Fenster.
Er will mir sagen, dass er dort wartet, aber ich fühle mich ruhig, ich würde fast kahl sagen.
Ich werde die Angst in einem Versteck halten und dann zur Decke schauen, die eine galante und bequeme Position ist, Nachrichten zu filtern und ihnen zu glauben.
Wer weiß, wo meine nächsten Tracks sind oder wann meine Geschichte berechnet wird, wer weiß, welchen Rat ich noch erfinden werde und welche Abkürzung ich finden werde, um ihnen nicht zu folgen.
Es ist in Ordnung, ich werde keine Vertreibung spielen, ich werde die Erinnerung nicht mit Vergesslichkeit tätowieren, es bleibt noch viel zu sagen und halt die Klappe und es gibt auch Trauben, die den Mund füllen.
Es ist in Ordnung, ich bin überzeugt, dass die Freude nicht mehr Kieselsteine wirft, ich werde das Fenster öffnen, ich werde das Fenster öffnen.

Selbstverbesserung

« 25 Historische Zirkusfiguren 26 Rätsel in Quechua Übersetzt auf Spanisch »